feat(M02): 일위대가 수량산출 모달 하나 — 지금 수량 · 손 입력 · 연결 풀기 + 면적산출 시트를 모달 안에 바로(칸 누름 = 이음) · 넣을 값 모달에서 수량 칸 뺌(43-1 · 43-2)

- 새 Labor_QtyModal.ts(로직 줄 수량산출 칸 · 자재 줄 같음 · [확인] = 손 · 고른 칸 · 풀기 · [닫기] = 그대로) · 두 단계 모달([엑셀에서 고르기]) 없앰
- AreaCellPick: 시트 부분을 mountAreaSheet 로 뗌(읽기만 · 실제 값 · 이은 칸 색 · 함께 잇기 · 바꾸기 물음 그대로) · 모달 pickAreaCell 지움
- Labor_Detail: openQty · openMat → openQtyFor · linkCell · Labor_Input: 수량 칸 · openQtyModal 지움(입력값 · 메모만)
- 화면 판정 시나리오 resources/tester/ui_checks/43-1_수량산출_모달.js · 시험 test_m02_area_panel 부품 기대값

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MgChuAcyBqUkhHMTXomQC7

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts

@@ -60,10 +60,17 @@ const TEXT = {
   Labor_Item: ["항목", "Item"],
   Labor_Hand: ["손", "Manual"],
   Labor_QtyPick: ["누르면 손 입력 · 엑셀에서 고르기", "Manual or pick a cell"],
-  In_QtyPick: ["엑셀에서 고르기", "Pick in sheet"],
   Labor_PickWait: ["계산이 끝난 뒤 고름", "Wait for the calculation"],
   Labor_NoArea: ["이 열 면적산출을 못 읽음", "Area sheet not loaded"],
   Labor_BadCell: ["칸 주소가 틀림", "Invalid cell"],
+  Labor_QtyNow: ["지금 수량", "Now"],
+  Labor_Unlink: ["연결 풀기", "Unlink"],
+  Labor_UnlinkPending: ["연결 풀기 — [확인]을 누르면 풂", "Unlink on OK"],
+  Labor_CellPending: ["고른 칸 {value} — [확인]을 누르면 이음", "Cell {value} — link on OK"],
+  Labor_SheetHint: [
+    "면적산출 시트 — 칸을 누르면 그 칸을 고름 · 손 입력이 있으면 손이 앞섬",
+    "Area sheet — click a cell to pick it · manual value wins",
+  ],
   Labor_Base: ["기준", "Base"],
   Labor_Applied: ["반영", "Applied"],
   Labor_BasePrice: ["기준 단가", "Base price"],
@@ -81,12 +88,9 @@ const TEXT = {
   In_Title: ["넣을 값 — {value}", "Inputs — {value}"],
   In_None: ["이 로직은 넣을 값이 없음", "This logic has no inputs"],
   In_Memo: ["메모", "Memo"],
-  In_Qty: ["수량", "Quantity"],
   In_QtyCell: ["면적산출 칸", "Area sheet cell"],
   In_QtyEmpty: ["빈 칸", "empty cell"],
   In_QtyHand: ["손 입력", "Manual"],
-  In_QtyLinked: ["이은 칸 {value}", "Linked cell {value}"],
-  In_QtyNoLink: ["이은 칸 없음 — 면적산출에서 알약을 칸에 이음", "No linked cell"],
   In_QtyGoArea: ["면적산출에서 잇기", "Link in area sheet"],
   In_QtyNeed: ["손 입력 수량을 수로 적음", "Enter a number"],
   In_Bad: ["범위 밖 값이 있음 — 고친 뒤 확인", "Out-of-range values — fix first"],