fix(B05): 유토곡선 고정 축에 단위 ㎥ 표기, 축 눈금 영역 클리핑

바로 위 종단 표고축(…m)과 같은 자리에 서므로 단위가 없으면 어느 축인지 읽히지
않았다. 유토곡선 축 라벨에 ㎥를 붙이고 0선 눈금도 "0㎥"로 표기한다.
.b05-profile__yaxis-inner에 overflow: hidden을 걸어 눈금이 자기 그래프 영역 밖으로
새어 아래 그래프의 축처럼 읽히는 것도 막았다.

확인: 실제 누가토량 범위는 -213.3~0.0㎥인데 보고된 화면 축은 527~544.7m로 표고였다.
번들 검사 결과 유토곡선 전용 sticky 축과 0㎥ 눈금은 최신 빌드에 정상 포함돼 있다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

B05_wf2_Route/B05_wf2_Route_UI_Style.css

@@ -134,6 +134,8 @@
   left: 0;
   top: 0;
   box-sizing: border-box;
+  /* 자기 그래프 영역 밖으로 눈금이 새면 아래 그래프의 축처럼 읽힌다. */
+  overflow: hidden;
   /* SVG 배경(b06-chart__bg)과 같은 색으로 스크롤되는 그래프를 가려 값 누출을 막는다. */
   background: var(--color-surface-raised);
   border-right: 1px solid var(--color-text-secondary);