feat(B01): 임시 보관함 UI를 그룹+파일 리스트 컨테이너로 개편

프로젝트/사용자 관리 컨테이너와 같은 형태로 통일한다. 등록 폼을 화면에 상시
노출하지 않고, 우측 상단 [+] 모달로 받아 그룹(임시 프로젝트명) 아래 파일 표를
그린다.

프론트엔드
- B01_Dashboard_UI_TempModal.ts 신설: 등록/추가 모달(임시 프로젝트명 + 파일 선택,
  고른 파일을 모달 안 표로 표시, 하단 [취소][확인] — 기존 대시보드 모달과 동일 규격)
- B01_Dashboard_UI_TempUpload.ts: 섹션 전체(제목·[+]·목록)를 반환하도록 변경.
  그룹 카드 + 파일 표(종류/파일명/크기/상태/작업), 그룹별 [파일 추가],
  파일별 [삭제], 진행률은 해당 파일 행 안에서 표시
- 청크마다 목록을 다시 조회하지 않고 막대 DOM만 갱신하도록 정리
- 대시보드 배치: 프로젝트 컨테이너 바로 아래(역할 3분기 모두)

백엔드
- DELETE /api/temp-uploads/{batch_id}/files/{file_type}: DB 행과 임시 저장소
  실제 파일을 함께 삭제. 필수 파일이 빠지면 상태를 uploading으로 되돌리고
  만료일은 최초 완료 시점 기준을 유지

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -50,3 +50,4 @@ resources/
 
 # 루트 임시 파일 (세션 도구 산출물)
 .tmp_*
+*.log.err