feat(B09): 「여기서 세지 않는 줄」을 할 일과 갈라 냄 — 이중계상 자리

B08 이 준비공 여섯 줄을 인계에 실으면서(`93546b85`) 세 갈래가 섞여 옴

- ⚠ `blocked_kind` 가 **없는데 `in_bill=false`** 면 **막힌 줄이 아님** —
  「다른 표에서 이미 섬」(벌목·지장목제거)·「이 노선엔 없음」(사방 시설).
  그것을 「우리가 만들어야 하는 것」에 얹으면 사용자가 세우려 들고
  **그것이 곧 이중계상**(㉠~㉦ 규칙에 걸림)
- 화면 목록을 **셋으로** 가름 — 입력하면 풀리는 것(2) · 우리가 만들 것(10) ·
  **여기서 세지 않는 줄(2)**
- 검산 줄 비고에 B08 사유 문구를 그대로 실음
- 짝 시험 — 같은 `in_bill=false` 라도 사유가 다르면 갈래가 달라야 함

실측(5174, 2f940d8a): 세 무리가 각각 뜨고 검산줄 5개가 수량만 보임

검증: pytest 212 통과(신규 1), tsc 0건

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_locale_b2.ts

@@ -725,6 +725,10 @@ export const ui_locales_b2 = {
     "검산용 줄 — 수량만 보이고 금액을 매기지 않습니다",
     "Check rows — quantity only, never priced",
   ],
+  B09_Estimation_Boq_NotOurs: [
+    "여기서 세지 않는 줄 (다른 표에 있거나 이 노선에 없음)",
+    "Counted elsewhere or not present on this route",
+  ],
   B09_Estimation_Boq_NeedsInput: [
     "입력하면 풀리는 것 (설계 화면에서 값을 고르면 금액이 섭니다)",
     "Waiting on input — pick the value on the design screen and the amount appears",