diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Diagram.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Diagram.ts
index fb987d593..9c2ab01b1 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Diagram.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Diagram.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ const TEXT = {
     "가운데 단추 또는 Space + 끌기로 판 옮김 · Ctrl + 휠로 확대",
     "Middle button or Space + drag to move · Ctrl + wheel to zoom",
   ],
-  None: ["담은 로직이 없음", "No logics yet"],
+  None: ["단가산출 로직이 없음", "No logics yet"],
   Open: [
     "누르면 이 로직을 단가산출 로직 화면에서 엶",
     "Open this logic in the unit-price logic screen",
diff --git a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
index bc09137eb..5e8742a8c 100644
--- a/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
+++ b/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ const TEXT = {
   NeedName: ["이름을 적어야 저장됨", "A name is required"],
   Load_Failed: ["불러오지 못함", "Load failed"],
   Origin_Self: ["원본", "Original"],
-  Logics_Title: ["담은 로직", "Logics in it"],
+  Logics_Title: ["단가산출 로직", "Unit-price logics"],
   Col_Order: ["차례", "No."],
   Col_Name: ["이름", "Name"],
   Col_Unit: ["결과 단위", "Result unit"],
@@ -33,7 +33,7 @@ const TEXT = {
   Down: ["내리기", "Down"],
   Remove: ["빼기", "Remove"],
   AddLogic: ["로직 추가", "Add logic"],
-  NoLogic: ["담은 로직 없음", "No logics yet"],
+  NoLogic: ["단가산출 로직 없음", "No logics yet"],
   Open: ["열기", "Open"],
   Pick_Title: ["로직 고르기", "Pick a logic"],
   Pick_Search: ["이름·키로 찾기", "Search by name or key"],
@@ -70,7 +70,7 @@ const TEXT = {
   ],
   Labor_Code: ["코드", "Code"],
   Labor_Spec: ["규격", "Spec"],
-  Labor_Already: ["이미 담은 로직 — {value}", "Already added — {value}"],
+  Labor_Already: ["이미 담은 단가산출 로직 — {value}", "Already added — {value}"],
   Labor_AlreadyMat: ["이미 담은 자재 — {value}", "Already added — {value}"],
   In_Title: ["넣을 값 — {value}", "Inputs — {value}"],
   In_None: ["이 로직은 넣을 값이 없음", "This logic has no inputs"],