diff --git a/resources/data_cost_input_value/_build_mach.py b/resources/data_cost_input_value/_build_mach.py
index 01847b15..74926de0 100644
--- a/resources/data_cost_input_value/_build_mach.py
+++ b/resources/data_cost_input_value/_build_mach.py
@@ -123,7 +123,10 @@ def names_in(lines: list[str]) -> dict[str, str]:
             continue
         for m in _NAME_AT.finditer(line):
             name = m.group(2).strip(" .·")
-            if name and not name[0].isdigit():
+            # ⚠ 숫자로 시작하는 이름도 있다 — `(8201) 3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)`.
+            #   첫 낱자가 숫자면 버리던 잣대가 그것을 쪽번호로 보고 내버려, 옛 벌의 뭉개진 글을
+            #   이어받고 있었다(2026-09-18). 낱자가 하나도 없는 토막만 버린다.
+            if name and re.search(r"[가-힣A-Za-z]", name):
                 found.setdefault(m.group(1), re.sub(r"\s+", " ", name))
     return found
 
diff --git a/resources/data_cost_input_value/mach_base_2026.json b/resources/data_cost_input_value/mach_base_2026.json
index e979cbe7..f219ed1c 100644
--- a/resources/data_cost_input_value/mach_base_2026.json
+++ b/resources/data_cost_input_value/mach_base_2026.json
@@ -2,7 +2,7 @@
  "schema_version": "1.0",
  "dataset_id": "mach_base",
  "effective_date": "2026-01-01",
- "generated_at": "2026-09-18T14:37:18+09:00",
+ "generated_at": "2026-09-18T17:02:43+09:00",
  "sources": [
   {
    "path": "resources/knowledge/original/원가계산/건설공사_표준품셈/01_공통부문/제8장_건설기계.md",
@@ -3177,7 +3177,7 @@
     },
     {
      "machine_code": "8201-0100",
-     "machine_name": "",
+     "machine_name": "3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
      "price_thousand_krw": 55000,
      "specification": "3D GNSS MG"
     },
@@ -11565,7 +11565,7 @@
     },
     {
      "machine_code": "8201-0100",
-     "machine_name": "배관파이프시 간 당(10-7)분류번호규 격7995-0050ø50-2.6m5,0008-3-9 [80]스마트 건설장비(8201) 3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
+     "machine_name": "3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
      "specification": "3D GNSS MG",
      "loss_coefficient_per_hour": 0.00039299999999999996,
      "depreciation_coefficient_1e_minus_7": 1800,
diff --git a/resources/tester/fixtures/base_prices_source_known.json b/resources/tester/fixtures/base_prices_source_known.json
index 145d5bd3..170238c1 100644
--- a/resources/tester/fixtures/base_prices_source_known.json
+++ b/resources/tester/fixtures/base_prices_source_known.json
@@ -11,16 +11,6 @@
  ],
  "labor": {},
  "machine": {
-  "가격 8201-0100 machine_name": {
-   "source": "3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
-   "data": "",
-   "why": "자료 이름이 빔 — 원문 손료표 머리 `(코드) 이름` 엔 이름 있음",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "기계 원천 벌(mach_base_2026.json) 재추출 — 그 추출기가 이 저장소에 없어 우리가 못 돌림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "제8장 8-3 (8201) 손료표 머리가 글로 뭉개져 기종 이름이 표 밖 글줄에 섞였음 — PDF 대조로 표 머리를 되살려 줄 것. 되살리면 추출기·시험이 저절로 읽음."
-  },
   "셈 연료 원문에 없는 자료 줄": {
    "source": 0,
    "data": 1,
@@ -41,46 +31,6 @@
    "갈래": "잣대 못 알아봄",
    "class_why": "위 7993-0020 과 한 자리 — 그 줄이 고쳐지면 셈도 맞음."
   },
-  "손료 8201-0100 machine_name": {
-   "source": "3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
-   "data": "배관파이프시 간 당(10-7)분류번호규 격7995-0050ø50-2.6m5,0008-3-9 [80]스마트 건설장비(8201) 3D GNSS 머신 가이던스(굴착기용)",
-   "why": "자료 이름 칸에 원문 뭉개진 손료 글이 통째로 들어감 — 자료 이름 틀림",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "기계 원천 벌(mach_base_2026.json) 재추출 — 그 추출기가 이 저장소에 없어 우리가 못 돌림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "위와 한 자리 — 뭉개진 글이 자료 이름 칸에 통째로 들어갔음."
-  },
-  "손료보정 bulldozer_under_19_ton": {
-   "source": "불도저(19톤이상제외)",
-   "data": "2510",
-   "why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개져 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 못 가름(같은 자리를 「손료보정 수 자리 가름」으로 이미 적어 둠). md 가 풀리면 저절로 맞음",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 **글로 뭉개져** 기종 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 가를 수 없음. 값은 원문에 있으나 꼴이 뭉개져 못 읽는 자리(같은 뿌리를 「손료보정 수 자리 가름」 으로도 셈).",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개진 자리 — 기종 이름과 두 수(암석작업·전석섞인토사)를 갈라 줄 것. `손료보정 수 자리 가름` 과 한 자리라 함께 풀림."
-  },
-  "손료보정 crawler_excavator_or_loader": {
-   "source": "굴착기(무한궤도)및로더(무한궤도)",
-   "data": "2010",
-   "why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개져 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 못 가름(같은 자리를 「손료보정 수 자리 가름」으로 이미 적어 둠). md 가 풀리면 저절로 맞음",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 **글로 뭉개져** 기종 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 가를 수 없음. 값은 원문에 있으나 꼴이 뭉개져 못 읽는 자리(같은 뿌리를 「손료보정 수 자리 가름」 으로도 셈).",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개진 자리 — 기종 이름과 두 수(암석작업·전석섞인토사)를 갈라 줄 것. `손료보정 수 자리 가름` 과 한 자리라 함께 풀림."
-  },
-  "손료보정 dump_truck": {
-   "source": "덤프트럭",
-   "data": "2510",
-   "why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개져 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 못 가름(같은 자리를 「손료보정 수 자리 가름」으로 이미 적어 둠). md 가 풀리면 저절로 맞음",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "원문 8-1-7 가산비율 표가 **글로 뭉개져** 기종 이름 칸에 수(`2510`)가 들어앉음 — 25·10 인지 2·510 인지 가를 수 없음. 값은 원문에 있으나 꼴이 뭉개져 못 읽는 자리(같은 뿌리를 「손료보정 수 자리 가름」 으로도 셈).",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개진 자리 — 기종 이름과 두 수(암석작업·전석섞인토사)를 갈라 줄 것. `손료보정 수 자리 가름` 과 한 자리라 함께 풀림."
-  },
   "연료 7993-0020": {
    "source": null,
    "data": {
@@ -167,15 +117,6 @@
    "owner": "랩탑 서브",
    "owner_ask": "제8장 8-3 (7430)·(7431) 윈치 · (7811)·(7812) 엔진 · (9030) 예선 표 — PDF 에서 「기종」 칸이 한 칸에 어떻게 적혀 있는지 짚어 줄 것(「수동 싱글드럼」 처럼 한 칸인지, 줄마다 다른 이름인지). 그것이 갈리면 자료의 이어받기가 맞는지 곧 판가름남."
   },
-  "손료보정 수 자리 가름": {
-   "what": "뭉개진 글의 이어 붙은 수(2510)를 통째로 맞댐",
-   "why": "8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개져 `2510` 처럼 붙음 — 25·10 인지 2·510 인지 못 가름",
-   "class": "㉯ 남이 고쳐야 풀림",
-   "owner": "랩탑 메인",
-   "owner_ask": "기계 원천 벌(mach_base_2026.json) 재추출 — 그 추출기가 이 저장소에 없어 우리가 못 돌림",
-   "갈래": "잣대 못 알아봄",
-   "class_why": "8-1-7 가산비율 표가 글로 뭉개져 `2510` 처럼 붙었음 — 25·10 인지 2·510 인지 PDF 로 갈라 줄 것."
-  },
   "운전사 기종별 판단": {
    "what": 121,
    "why": "기종→운전사 구분(explicit_mappings)은 사람 판단 — 원문 8-1-3 5호는 기종 이름 글만 있음",
@@ -554,7 +495,7 @@
   "센 날": "2026-09-18",
   "셈": {
    "원문 부재 / ㉰": 7,
-   "잣대 못 알아봄 / ㉯": 16
+   "잣대 못 알아봄 / ㉯": 10
   },
   "잣대": "두 갈래로 가름 — **원문 부재**: 값이 원문·원천에 없거나 원문 밖 말이라 채울 것이 없음 · **잣대 못 알아봄**: 값은 원문에 있는데 전사·읽기가 못 가름 ⇒ 고치면 풀림. ㉮ 영영 할 일 아님 · ㉯ 남이 고쳐야 풀림 · ㉰ 사용자·브레인 판단.",
   "할 일 아님으로 뺀 줄": 34
diff --git a/resources/tester/test_base_prices_source_match.py b/resources/tester/test_base_prices_source_match.py
index 788a4185..e4669890 100644
--- a/resources/tester/test_base_prices_source_match.py
+++ b/resources/tester/test_base_prices_source_match.py
@@ -343,7 +343,8 @@ def read_machine(path: Path) -> dict:
     return out
 
 
-#: 손료보정 표는 글로 뭉개짐 — 기종 글 바로 뒤에 `암석작업` `전석섞인토사` 두 수가 붙어 있음(`덤프트럭2510`).
+#: 8-1-7 손료보정 표의 기종 글 — 원문이 낱자 사이에 빈칸을 두므로(`불도저( 1 9 톤이상 제외)`) **빈칸을 지워** 맞댄다.
+#: 2026-09-18 md 가 제 표로 고쳐져 두 수(암석작업·전석섞인토사)를 **칸에서 바로** 읽는다(전엔 `덤프트럭2510` 처럼 글로 뭉개져 있었다).
 ROCK = {"bulldozer_under_19_ton": "불도저(19톤이상제외)", "crawler_excavator_or_loader": "굴착기(무한궤도)및로더(무한궤도)", "dump_truck": "덤프트럭"}  # fmt: skip
 
 
@@ -379,6 +380,11 @@ def check_machine(src: dict, bad: dict, blind: dict) -> dict:
         counts[f"{label} 코드 수"] = (len(rows), len(by_code))
         counts[f"{label} 원문에 없는 자료 줄"] = (0, len(set(by_code) - set(rows) - unread))
         _unchecked(blind, var, records, {"machine_code", "machine_name", *fields})
+    # 원문 8-3 에 `(코드) 이름` 머리글이 아예 없어 **이름이 빈** 기종 — 양쪽이 다 비어 조용히 지나간다.
+    # 표는 있는데 이름만 없는 자리라 세어 둔다(md 에 머리글이 붙으면 저절로 빠짐).
+    for code, rec in sorted({r["machine_code"]: r for r in v["mach_loss_coef"]["records"]}.items()):
+        if not rec.get("machine_name") and source["names"].get(code[:4]) is None:
+            blind[f"기종 이름 없는 머리글 {code[:4]}"] = {"what": code}
     # 원문이 규격 칸을 비워 둔 자리에 **자료가 앞 줄 값을 이어받아 채운** 줄 — 원문에 없는 글이라 사람이 볼 자리.
     loss_by_code = {r["machine_code"]: r for r in v["mach_loss_coef"]["records"]}
     for code in sorted(source.get("spec_blank", ())):
@@ -412,15 +418,24 @@ def check_machine(src: dict, bad: dict, blind: dict) -> dict:
     )
 
     text = _t("".join(source["lines"]))
+    rock_rows = {}  # 기종 글(빈칸 지움) → (암석작업, 전석섞인토사)
+    for t in md_tables(source["lines"]):
+        if [_t(h) for h in t["headers"]][:2] != ["기종", "가산비율"]:
+            continue
+        for r in t["rows"]:
+            try:
+                rock_rows[_t(r[0])] = (_num(r[1]), _num(r[2]))
+            except ValueError:  # 머리 곁줄(`암석작업(연암…)` · `전석섞인토사`)
+                continue
     for rule in v["mach_rock_adj"]["rules"]:
-        group, pair = rule["machine_group"], f"{rule['rock_work']}{rule['boulder_mixed_soil']}"
+        group = rule["machine_group"]
+        pair = (rule["rock_work"], rule["boulder_mixed_soil"])
         if group in ROCK:
-            ok = f"{ROCK[group]}{pair}" in text
-        else:
-            ok = pair == "00" and "불도저(19톤이상)의경우는보정하지않는다" in text
-        if not ok:
-            bad[f"손료보정 {group}"] = {"source": ROCK.get(group), "data": pair}
-    blind["손료보정 수 자리 가름"] = {"what": "뭉개진 글의 이어 붙은 수(2510)를 통째로 맞댐"}
+            got = rock_rows.get(ROCK[group])
+        else:  # 「불도저(19톤이상)은 보정하지 않는다」 — 표에 줄이 없고 [주]①이 0 을 말한다
+            got = (0, 0) if "불도저(19톤이상)의경우는보정하지않는다" in text else None
+        if got != pair:
+            bad[f"손료보정 {group}"] = {"source": got, "data": list(pair)}
     _unchecked(blind, "mach_rock_adj.rules", v["mach_rock_adj"]["rules"], {"machine_group", "rock_work", "boulder_mixed_soil"})  # fmt: skip
     return counts