diff --git a/A05_EduDetail/A05_EduDetail_Guide_Capture.py b/A05_EduDetail/A05_EduDetail_Guide_Capture.py
index 3c475c30f..468b236d4 100644
--- a/A05_EduDetail/A05_EduDetail_Guide_Capture.py
+++ b/A05_EduDetail/A05_EduDetail_Guide_Capture.py
@@ -33,6 +33,8 @@
   단계 = 아래 열쇠 중 하나 + 덧붙임
     {"click": "<css>"}                   누름 · {"click": …, "confirm": true} = 확인창만 여는 위험 단추(아래)
     {"fill": "<css>", "value": "글"}      칸 채움
+    {"select": "<css>", "value": "값"}    고르기 칸(<select>) 값 고름(option value 또는 글)
+    {"scroll": "<css>"}                  그 요소가 화면에 들어오게 스크롤
     {"hover": "<css>"}                   마우스 올림(툴팁)
     {"contextmenu": "<css>"}             오른쪽 누름(누름 메뉴 열기)
     {"press": "Escape"}                  키 · {"press": "Enter", "sel": "<css>"} = 그 요소에서
@@ -49,6 +51,9 @@
   - 확인창을 찍을 때만 `"confirm": true` 로 그 단추를 누름 — 그 장면은 after 에 누름 단계가 있어야 함([취소])
   - 페이지의 /api 쓰기 요청(PUT · PATCH · DELETE · allow_post 밖 POST)은 모두 끊음 · 끊은 요청은 표에 적음
   - 브라우저 확인창(window.confirm)은 늘 취소 · 새 컨텍스트라 사용자 브라우저 · 저장소와 안 섞임
+  - 장면마다 새 탭 · sessionStorage 비우고 시작(앞 장면 조작이 안 남음) · localStorage 는 프로젝트 · 테마 ·
+    말만 세움
+  - clip · callouts 대상은 찍기 전 화면 안으로 스크롤(clip 먼저 · 번호 차례) 뒤 자리를 잼
   - `_manual.json`(관리자가 손으로 바꾼 그림 · 이름 목록 또는 이름 열쇠 사전) 이름은 건너뜀(--force 면 찍음)
 
 3D(WebGL) · 지도(카카오) · CAD(iframe)
@@ -80,7 +85,9 @@ STEP_TIMEOUT = 15000
 SETTLE_MS = 500
 CLIP_PAD = 16
 PROJECT_KEYS = ("road", "stab", "plan", "none")
-STEP_KINDS = ("click", "contextmenu", "fill", "hover", "press", "eval", "wait", "wait_ms")
+STEP_KINDS = (
+    "click", "contextmenu", "fill", "select", "hover", "press", "eval", "wait", "wait_ms", "scroll",
+)  # fmt: skip
 SCENE_KEYS = {
     "name", "route", "project", "viewport", "before", "settle_ms", "clip", "clip_pad",
     "callouts", "after", "allow_post",
@@ -96,6 +103,7 @@ DANGER_RE = re.compile(
 SAFE_RE = re.compile(r"취소|닫기|\b(cancel|close)", re.I)
 THEME_KEY, LANG_KEY, PROJECT_KEY = "frd_theme", "frd_lang", "frd_current_project_id"
 CALLOUT_CLASS = "__guide_callout"
+SEEDED = "__guide_seeded"  # 탭 이름(window.name)에 남겨 첫 적재를 가림
 YELLOW = "#FFD400"
 RING_PAD, DOT = 4, 28  # 테두리 바깥 여백 · 번호 원 지름(CSS px)
 
@@ -142,8 +150,8 @@ def _check_steps(steps: Any, where: str) -> tuple[list[str], bool]:
         if not isinstance(val, str) or not val.strip():
             errs.append(f"{at} {kind} 값이 빈 글")
             continue
-        if kind == "fill" and not isinstance(st.get("value"), str):
-            errs.append(f"{at} fill 은 value(글) 필요")
+        if kind in ("fill", "select") and not isinstance(st.get("value"), str):
+            errs.append(f"{at} {kind} 은 value(글) 필요")
         if st.get("confirm"):
             if kind != "click":
                 errs.append(f"{at} confirm 은 click 에만")
@@ -356,6 +364,8 @@ def run_steps(page: Any, steps: list[dict[str, Any]]) -> None:
             page.wait_for_timeout(st["wait_ms"])
         elif "wait" in st:
             _locate(page, st["wait"], frame).wait_for(state="visible", timeout=timeout)
+        elif "scroll" in st:
+            _locate(page, st["scroll"], frame).scroll_into_view_if_needed(timeout=timeout)
         elif "eval" in st:
             target = page.frame_locator(frame).locator(":root") if frame else page
             target.evaluate(f"() => ({st['eval']})")
@@ -365,7 +375,7 @@ def run_steps(page: Any, steps: list[dict[str, Any]]) -> None:
             else:
                 page.keyboard.press(st["press"])
         else:
-            kind = next(k for k in ("click", "contextmenu", "fill", "hover") if k in st)
+            kind = next(k for k in ("click", "contextmenu", "fill", "select", "hover") if k in st)
             loc = _locate(page, st[kind], frame)
             loc.wait_for(state="visible", timeout=timeout)
             if kind == "click":
@@ -377,6 +387,8 @@ def run_steps(page: Any, steps: list[dict[str, Any]]) -> None:
                 loc.click(button="right", timeout=timeout)
             elif kind == "fill":
                 loc.fill(st["value"], timeout=timeout)
+            elif kind == "select":
+                loc.select_option(st["value"], timeout=timeout)
             else:
                 loc.hover(timeout=timeout)
 
@@ -396,7 +408,7 @@ def _box(page: Any, sel: str, frame: str | None, what: str) -> dict[str, float]:
 def shoot_scene(
     context: Any, base: str, scene: dict[str, Any], pid: str | None
 ) -> tuple[bytes, list[str]]:
-    """장면 하나 → (PNG 2배, 끊은 쓰기 요청). 새 탭마다 sessionStorage 새로."""
+    """장면 하나 → (PNG 2배, 끊은 쓰기 요청). 새 탭 · 첫 적재 때 sessionStorage 비움."""
     vw, vh = scene.get("viewport") or VIEWPORT
     allow = scene.get("allow_post") or []
     blocked: list[str] = []
@@ -406,7 +418,10 @@ def shoot_scene(
         seed = json.dumps([THEME_KEY, LANG_KEY, PROJECT_KEY, pid])
         page.add_init_script(
             f"(([t, l, k, pid]) => {{ localStorage.setItem(t, 'light'); localStorage.setItem(l, 'ko');"
-            f" pid ? localStorage.setItem(k, pid) : localStorage.removeItem(k); }})({seed});"
+            f" pid ? localStorage.setItem(k, pid) : localStorage.removeItem(k);"
+            # 첫 적재만 비움 — 장면 안 새로고침 · 이동은 그 장면 조작을 지킴
+            f" if (!window.name.includes('{SEEDED}')) {{ sessionStorage.clear();"
+            f" window.name += '{SEEDED}'; }} }})({seed});"
         )
         page.on("dialog", lambda d: d.dismiss())
 
@@ -431,6 +446,15 @@ def shoot_scene(
         run_steps(page, scene.get("before") or [])
         page.wait_for_timeout(scene.get("settle_ms", SETTLE_MS))
 
+        # 찍을 대상을 화면 안으로 — clip 먼저 · 번호 차례(어긋난 번호 · 잘린 그림 막음)
+        targets = [(c["sel"], c.get("frame")) for c in scene.get("callouts") or []]
+        if scene.get("clip"):
+            targets.insert(0, (scene["clip"], None))
+        for sel, frame in targets:
+            try:
+                _locate(page, sel, frame).scroll_into_view_if_needed(timeout=5000)
+            except Exception:
+                pass  # 안 보이면 아래 _box 가 까닭을 냄
         items, boxes = [], []
         for c in scene.get("callouts") or []:
             ring, dot = callout_boxes(_box(page, c["sel"], c.get("frame"), f"번호 {c['n']}"),
diff --git a/common_util/common_util_help_router.py b/common_util/common_util_help_router.py
index 597efb0ae..93e7a2239 100644
--- a/common_util/common_util_help_router.py
+++ b/common_util/common_util_help_router.py
@@ -5,19 +5,30 @@
 `_` 로 시작하는 파일 · 그림은 항목 아님.
 판(version) = 파일 sha256 앞 16자 · 페이지 제목 = `00_설명서` 의 제목.
 그림 = 페이지 폴더의 `이름.webp|png|jpg` · 판 = 고친 시각 · 내려주기는 로그인만 · `no-cache`.
+바로 고침(538-3) = 시스템 관리자만 · 판이 같을 때만 그 줄 범위를 갈아 원자 쓰기 · 다르면 409.
+그림 바꾸기(538-4) = 시스템 관리자만 · png · jpg · webp · 5 MB · Pillow 확인 · 폭 1800 px 로 줄임 →
+WebP 로 그 이름에 덮음 · `_manual.json`(손으로 바꾼 그림 이름 — 자동 캡처가 안 덮음)에 더함.
 """
 
 from __future__ import annotations
 
+import codecs
 import hashlib
+import io
+import json
 import re
+import threading
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
-from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
+from fastapi import APIRouter, Depends, File, Form, HTTPException, UploadFile
+from fastapi.concurrency import run_in_threadpool
 from fastapi.responses import FileResponse
+from PIL import Image, ImageOps
+from pydantic import BaseModel, Field
 
-from common_util.common_util_auth import verify_session
+from common_util.common_util_atomic import atomic_write_bytes
+from common_util.common_util_auth import require_system_admin, verify_session
 
 router = APIRouter(prefix="/api/help", tags=["help"])
 
@@ -105,3 +116,99 @@ def get_image(page: str, name: str) -> FileResponse:
     with path.open("rb") as f:  # 올린 그림은 이름과 달리 WebP — 머리 글자로 가름
         media = MEDIA.get(f.read(4), "image/jpeg")
     return FileResponse(path, media_type=media, headers={"Cache-Control": "no-cache"})
+
+
+class HelpEdit(BaseModel):
+    version: str = Field(max_length=64)
+    start: int = Field(ge=0)
+    end: int = Field(ge=0)
+    text: str = Field(max_length=200_000)
+
+
+# ponytail: 서버 한 벌 안 잠금 — 판 확인 ~ 쓰기 사이 경합만 막음 · 서버 여러 벌이면 파일 잠금
+_write_lock = threading.Lock()
+
+
+def item_path(page: str, key: str, root: Path = HELP_ROOT) -> Path:
+    folder = page_folder(page, root)
+    bad = not key or key.startswith((".", "_")) or any(c in key for c in "/\\")
+    path = folder / f"{key}.md"
+    if bad or not path.is_file():
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="없는 항목")
+    return path
+
+
+def replace_lines(page: str, key: str, edit: HelpEdit, root: Path = HELP_ROOT) -> dict[str, str]:
+    """판이 같을 때만 start~end 줄(0부터 · 끝 포함)을 글로 갈아 끼움 — 빈 글 = 그 줄 지움."""
+    path = item_path(page, key, root)
+    with _write_lock:
+        blob = path.read_bytes()
+        if file_version(blob) != edit.version:
+            raise HTTPException(status_code=409, detail="다른 관리자가 먼저 고침")
+        text = blob.decode("utf-8-sig")
+        newline = "\r\n" if "\r\n" in text else "\n"
+        lines = text.split(newline)
+        if edit.start > edit.end or edit.end >= len(lines):
+            raise HTTPException(status_code=400, detail="줄 범위 틀림")
+        new = edit.text.replace("\r\n", "\n").split("\n") if edit.text else []
+        lines[edit.start : edit.end + 1] = new
+        out = newline.join(lines).encode("utf-8")
+        atomic_write_bytes(path, codecs.BOM_UTF8 + out if blob.startswith(codecs.BOM_UTF8) else out)
+    return next(item for item in read_help(page, root) if item["key"] == key)
+
+
+@router.put("/{page}/{key}", dependencies=[Depends(require_system_admin)])
+def put_item(page: str, key: str, edit: HelpEdit) -> dict[str, dict[str, str]]:
+    return {"item": replace_lines(page, key, edit, HELP_ROOT)}
+
+
+MAX_IMG_BYTES = 5 * 1024 * 1024
+MAX_IMG_WIDTH = 1800
+UPLOAD_SUFFIXES = {".png", ".jpg", ".jpeg", ".webp"}
+
+
+def to_webp(blob: bytes) -> bytes:
+    if not blob or len(blob) > MAX_IMG_BYTES:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="그림은 5 MB 이하")
+    try:
+        with Image.open(io.BytesIO(blob)) as raw:
+            if raw.format not in {"PNG", "JPEG", "MPO", "WEBP"}:  # MPO = 사진기 JPEG
+                raise HTTPException(status_code=400, detail="png · jpg · webp 그림만")
+            img = ImageOps.exif_transpose(raw)
+            if img.width > MAX_IMG_WIDTH:
+                img = img.resize((MAX_IMG_WIDTH, round(img.height * MAX_IMG_WIDTH / img.width)))
+            if img.mode not in ("RGB", "RGBA"):
+                img = img.convert(
+                    "RGBA" if "transparency" in img.info or "A" in img.mode else "RGB"
+                )
+            out = io.BytesIO()
+            img.save(out, "WEBP", quality=90)
+    except (OSError, ValueError, Image.DecompressionBombError) as error:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="그림 파일 아님") from error
+    return out.getvalue()
+
+
+def save_image(page: str, name: str, blob: bytes, root: Path = HELP_ROOT) -> str:
+    path = image_path(page, name, root)
+    if not path.parent.is_dir():
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="없는 페이지")
+    webp = to_webp(blob)
+    manual = path.parent / "_manual.json"
+    with _write_lock:
+        atomic_write_bytes(path, webp)
+        names = set(json.loads(manual.read_text(encoding="utf-8"))) if manual.is_file() else set()
+        names.add(name)
+        text = json.dumps(sorted(names), ensure_ascii=False, indent=2) + "\n"
+        atomic_write_bytes(manual, text.encode("utf-8"))
+    return image_version(path)
+
+
+@router.post("/{page}/img", dependencies=[Depends(require_system_admin)])
+async def post_image(
+    page: str, name: str = Form(...), file: UploadFile = File(...)
+) -> dict[str, str]:
+    if Path(file.filename or "").suffix.lower() not in UPLOAD_SUFFIXES:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="png · jpg · webp 그림만")
+    blob = await file.read(MAX_IMG_BYTES + 1)
+    version = await run_in_threadpool(save_image, page, name, blob, HELP_ROOT)
+    return {"name": name, "version": version}
diff --git a/resources/tester/test_538_help_guide.py b/resources/tester/test_538_help_guide.py
index 8fbe49616..cb0db7e2c 100644
--- a/resources/tester/test_538_help_guide.py
+++ b/resources/tester/test_538_help_guide.py
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 from __future__ import annotations
 
+import io
 import json
 import os
 import shutil
@@ -88,7 +89,7 @@ def test_html_은_먼저_막음(html) -> None:
 def root(monkeypatch):
     path = Path(tempfile.mkdtemp())
     (path / "B05").mkdir()
-    (path / "B05" / "00_설명서.md").write_text("# 종단\n\n첫 문단\n", encoding="utf-8")
+    (path / "B05" / "00_설명서.md").write_bytes("# 종단\n\n첫 문단\n".encode())
     monkeypatch.setattr(help_router, "HELP_ROOT", path)
     yield path
     shutil.rmtree(path, ignore_errors=True)
@@ -130,3 +131,143 @@ def test_그림_내려주기_no_cache(root) -> None:
 def test_그림_404(root, url) -> None:
     (root / "B05" / "full.webp").write_bytes(b"RIFF0000WEBP")
     assert client().get(url).status_code == 404
+
+
+# ── 538-3 글 바로 고침 ────────────────────────────────────────────────────────
+
+
+def put(c: TestClient, version: str, start: int, end: int, text: str, key: str = "00_설명서"):
+    body = {"version": version, "start": start, "end": end, "text": text}
+    return c.put(f"/api/help/B05/{key}", json=body)
+
+
+def version_of(root: Path) -> str:
+    return help_router.file_version((root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes())
+
+
+def test_그_줄만_갈고_새_판(root) -> None:
+    old = version_of(root)
+    res = put(client(), old, 2, 2, "고친 문단\n둘째 줄")
+    assert res.status_code == 200
+    item = res.json()["item"]
+    text = (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes().decode()
+    assert text == "# 종단\n\n고친 문단\n둘째 줄\n" == item["text"]
+    assert item["version"] == version_of(root) != old
+    assert put(client(), item["version"], 2, 3, "").status_code == 200  # 빈 글 = 그 줄 지움
+    assert (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes().decode() == "# 종단\n\n"
+
+
+def test_crlf_bom_그대로(root) -> None:
+    path = root / "B05" / "00_설명서.md"
+    path.write_bytes(b"\xef\xbb\xbf# A\r\n\r\nB\r\n")
+    assert put(client(), version_of(root), 2, 2, "C").status_code == 200
+    assert path.read_bytes() == b"\xef\xbb\xbf# A\r\n\r\nC\r\n"
+
+
+def test_판_다르면_409_파일_그대로(root) -> None:
+    before = (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes()
+    assert put(client(), "0" * 16, 2, 2, "남의 글").status_code == 409
+    assert (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes() == before
+
+
+def test_시스템_관리자만_403(root) -> None:
+    before = (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes()
+    for role in ["USER", "COMPANY_ADMIN"]:
+        assert put(client(role), version_of(root), 2, 2, "x").status_code == 403
+    assert (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes() == before
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("start", "end", "key", "code"),
+    [
+        (3, 2, "00_설명서", 400),
+        (0, 9, "00_설명서", 400),
+        (0, 0, "없음", 404),
+        (0, 0, "_manual", 404),
+        (0, 0, "..%2F..%2FCLAUDE", 404),
+    ],
+)
+def test_나쁜_범위_항목(root, start, end, key, code) -> None:
+    assert put(client(), version_of(root), start, end, "x", key).status_code == code
+
+
+def test_원자_쓰기_실패해도_원본_그대로(root, monkeypatch) -> None:
+    before = (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes()
+
+    def boom(*_args):
+        raise OSError("쓰기 실패")
+
+    monkeypatch.setattr("common_util.common_util_atomic.os.replace", boom)
+    with pytest.raises(OSError):
+        put(client(), version_of(root), 2, 2, "반쯤")
+    assert (root / "B05" / "00_설명서.md").read_bytes() == before
+    assert sorted(p.name for p in (root / "B05").iterdir()) == [
+        "00_설명서.md"
+    ]  # 임시 파일 남지 않음
+
+
+# ── 538-4 그림 바꾸기 ─────────────────────────────────────────────────────────
+
+
+def png(width: int = 40, height: int = 20) -> bytes:
+    from PIL import Image
+
+    out = io.BytesIO()
+    Image.new("RGB", (width, height), (200, 30, 30)).save(out, "PNG")
+    return out.getvalue()
+
+
+def upload(c: TestClient, name: str, blob: bytes, filename: str = "고른.png", page: str = "B05"):
+    return c.post(
+        f"/api/help/{page}/img",
+        data={"name": name},
+        files={"file": (filename, blob, "application/octet-stream")},
+    )
+
+
+def test_그림_webp_로_덮고_manual_에_적음(root) -> None:
+    from PIL import Image
+
+    (root / "B05" / "full.webp").write_bytes(b"old")
+    res = upload(client(), "full.webp", png(3000, 1500))
+    assert res.status_code == 200
+    body = res.json()
+    with Image.open(root / "B05" / "full.webp") as img:
+        assert (img.format, img.size) == ("WEBP", (1800, 900))  # 폭 1800 넘으면 줄임
+    assert body == {
+        "name": "full.webp",
+        "version": help_router.image_version(root / "B05" / "full.webp"),
+    }
+    assert upload(client(), "new_one.webp", png(), "a.jpg").status_code == 200  # 새 이름도 받음
+    manual = json.loads((root / "B05" / "_manual.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    assert manual == ["full.webp", "new_one.webp"]
+    assert [i["key"] for i in client().get("/api/help").json()["pages"][0]["items"]] == [
+        "00_설명서"
+    ]
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("name", "blob", "filename", "code"),
+    [
+        ("full.webp", png(), "고른.gif", 400),  # 확장자
+        ("full.webp", b"not an image at all", "고른.png", 400),  # 그림 아님
+        ("full.webp", b"", "고른.png", 400),
+        ("../full.webp", png(), "고른.png", 404),  # 경로 탈출
+        ("full.gif", png(), "고른.png", 404),
+        ("한글.webp", png(), "고른.png", 404),
+    ],
+)
+def test_그림_거절(root, name, blob, filename, code) -> None:
+    assert upload(client(), name, blob, filename).status_code == code
+    assert sorted(p.name for p in (root / "B05").iterdir()) == ["00_설명서.md"]
+
+
+def test_그림_5MB_넘으면_거절(root, monkeypatch) -> None:
+    monkeypatch.setattr(help_router, "MAX_IMG_BYTES", 1000)
+    assert upload(client(), "full.webp", png(400, 400) + b"\0" * 2000).status_code == 400
+
+
+def test_그림_시스템_관리자만_403(root) -> None:
+    assert upload(client("USER"), "full.webp", png()).status_code == 403
+    assert upload(client(), "full.webp", png(), page="..%2FB05").status_code == 404
+    assert not (root / "B05" / "full.webp").exists()
diff --git a/resources/tester/test_539_guide_capture.py b/resources/tester/test_539_guide_capture.py
index 17a239c06..32d704f7a 100644
--- a/resources/tester/test_539_guide_capture.py
+++ b/resources/tester/test_539_guide_capture.py
@@ -28,7 +28,14 @@ def _folder(scenes, manual=None) -> Path:
 
 def test_good_scene_passes():
     sc = _scene(
-        before=[{"click": ".card"}, {"wait": ".modal"}, {"wait_ms": 300}, {"hover": ".tip"}],
+        before=[
+            {"click": ".card"},
+            {"wait": ".modal"},
+            {"wait_ms": 300},
+            {"hover": ".tip"},
+            {"select": "#kind", "value": "plan"},
+            {"scroll": ".far"},
+        ],
         clip=".modal",
         callouts=[{"n": 1, "sel": ".a"}, {"n": 2, "sel": ".b", "pos": "br"}],
         after=[{"press": "Escape"}],
@@ -57,6 +64,8 @@ def test_name_rule(name):
         {"callouts": [{"n": 1, "sel": ".a", "pos": "mid"}]},
         {"before": [{"click": ".a", "wait": ".b"}]},
         {"before": [{"fill": ".a"}]},
+        {"before": [{"select": ".a"}]},
+        {"before": [{"scroll": ""}]},
         {"before": [{"jump": ".a"}]},
         {"allow_post": ["projects"]},
         {"extra": 1},
diff --git a/ui_template/ui_template_help.css b/ui_template/ui_template_help.css
index f75f96e52..b4c1df41c 100644
--- a/ui_template/ui_template_help.css
+++ b/ui_template/ui_template_help.css
@@ -185,3 +185,30 @@
 .ui-help__text ol {
   padding-left: 1.4em;
 }
+
+/* 바로 고침(538-3) — 시스템 관리자만 · 덩어리 둘레 점선 · 원문 글 상자 */
+.ui-help__text.is-editable [data-src]:hover {
+  outline: 1px dashed var(--color-border);
+  outline-offset: 2px;
+}
+
+.ui-help__edit {
+  display: block;
+  box-sizing: border-box;
+  width: 100%;
+  margin: 0 0 var(--spacing-8);
+  padding: var(--spacing-8);
+  border: 1px solid var(--color-accent);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--color-surface);
+  color: var(--color-text-body);
+  font: inherit;
+  line-height: 1.6;
+  resize: vertical;
+}
+
+.ui-help__mine {
+  margin: 0 0 var(--spacing-8);
+  color: var(--color-warning);
+  font-size: 0.9em;
+}
diff --git a/ui_template/ui_template_help.ts b/ui_template/ui_template_help.ts
index cd00421b0..12e58697f 100644
--- a/ui_template/ui_template_help.ts
+++ b/ui_template/ui_template_help.ts
@@ -14,6 +14,7 @@
 import "./ui_template_help.css";
 import { API_BASE_URL, PLAN_STEP_ROUTES, ROUTES, STAB_STEP_ROUTES } from "@config/config_frontend";
 import { createButton, el } from "./ui_template_elements";
+import { attachHelpEditing } from "./ui_template_help_edit";
 import { openModal } from "./ui_template_modal";
 
 export interface HelpItem {
@@ -306,6 +307,10 @@ async function openHelp(): Promise<void> {
         ev.preventDefault();
         goTo(goto.dataset.helpGoto ?? "");
       });
+      if (guide.admin)
+        flush = attachHelpEditing(article, pages, (page, item) =>
+          renderHelpItem(page, item, true),
+        ).flush;
       body.append(el("div", { className: "ui-help__grid", children: [toc, article] }));
       // 모달이 붙은 뒤 이동 — mount 는 붙기 전
       requestAnimationFrame(() => goTo(start));
diff --git a/ui_template/ui_template_help_edit.ts b/ui_template/ui_template_help_edit.ts
new file mode 100644
index 000000000..8746c3515
--- /dev/null
+++ b/ui_template/ui_template_help_edit.ts
@@ -0,0 +1,173 @@
+/* =============================================================================
+ * ui_template_help_edit.ts
+ * [?] 사용자 가이드 바로 고침(538-3) — 시스템 관리자만(서버도 시스템 관리자만 받음).
+ * 덩어리(제목 · 문단 · 목록 · 표 · 주의 상자 · 그림 줄) 더블클릭 → 그 덩어리 원문 마크다운 textarea 로 바꿔 끼움.
+ * 바깥 누름 · Ctrl+Enter = 저장(안 바뀌었으면 요청 안 함) · Esc = 취소 · 한글 조합 중 Enter · Esc 무시 ·
+ * 고침이 열린 채 모달을 닫으면 저장(`flush`).
+ * 저장 = `PUT /api/help/{page}/{key}` {version, start, end, text} → 그 항목만 다시 그림 ·
+ * 409 = 「다른 관리자가 먼저 고침」 → 다시 불러옴 + 내 글은 그 절 머리에 보여 둠.
+ * 그림 바꾸기(538-4) = 그림(또는 빈 그림 자리) 더블클릭 → 파일 고르기 → `POST /api/help/{page}/img`
+ * (그 그림 이름에 WebP 로 덮음) → 새 판으로 그 항목만 다시 그림. 그림 한 번 누름 = 아무 일 없음.
+ * ========================================================================== */
+
+import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
+import { el, showToast } from "./ui_template_elements";
+import type { HelpGuide, HelpItem, HelpPage } from "./ui_template_help";
+
+const TEXT = {
+  conflict: "다른 관리자가 먼저 고침 — 다시 불러옴",
+  failed: "저장 못 함 — 다시 불러옴",
+  mine: "내가 쓴 글 — 저장 안 됨 · 복사해 다시 넣음",
+  imgFailed: "그림 못 바꿈",
+};
+
+type Render = (page: HelpPage, item: HelpItem) => string;
+
+export function attachHelpEditing(
+  article: HTMLElement,
+  pages: HelpPage[],
+  render: Render,
+): { flush: () => Promise<boolean> } {
+  let open: (() => Promise<void>) | null = null;
+  let pending: Promise<void> = Promise.resolve();
+  article.classList.add("is-editable");
+
+  const find = (section: HTMLElement): { page: HelpPage; item: HelpItem } | null => {
+    const page = pages.find((p) => p.page === section.dataset.page);
+    const item = page?.items.find((i) => i.key === section.dataset.key);
+    return page && item ? { page, item } : null;
+  };
+
+  /** 서버의 지금 글로 그 항목 · 그림 판을 바꿔 둠 */
+  const reload = async (page: HelpPage, item: HelpItem): Promise<void> => {
+    const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/help`, {
+      credentials: "include",
+      cache: "no-store",
+    });
+    if (!response.ok) return;
+    const fresh = ((await response.json()) as HelpGuide).pages.find((p) => p.page === page.page);
+    const freshItem = fresh?.items.find((i) => i.key === item.key);
+    if (fresh) page.images = fresh.images;
+    if (freshItem) Object.assign(item, freshItem);
+  };
+
+  const keepMine = (section: HTMLElement, text: string): void => {
+    const area = el("textarea", { className: "ui-help__edit", attrs: { readonly: "" } });
+    area.value = text;
+    section.prepend(el("div", { className: "ui-help__mine", children: [TEXT.mine, area] }));
+  };
+
+  const edit = (section: HTMLElement, block: HTMLElement): void => {
+    const found = find(section);
+    if (!found) return;
+    const { page, item } = found;
+    const [start, end] = (block.dataset.src ?? "").split("-").map(Number);
+    const before = item.text
+      .split(/\r?\n/)
+      .slice(start, end + 1)
+      .join("\n");
+    const area = el("textarea", { className: "ui-help__edit" });
+    area.value = before;
+    const fit = (): void => {
+      area.style.height = "auto";
+      area.style.height = `${area.scrollHeight + 2}px`;
+    };
+    let done = false;
+    const finish = async (keep: boolean): Promise<void> => {
+      if (done) return;
+      done = true;
+      open = null;
+      const text = area.value;
+      if (!keep || text === before) return void area.replaceWith(block);
+      area.disabled = true;
+      const response = await fetch(
+        `${API_BASE_URL}/help/${page.page}/${encodeURIComponent(item.key)}`,
+        {
+          method: "PUT",
+          credentials: "include",
+          headers: { "Content-Type": "application/json" },
+          body: JSON.stringify({ version: item.version, start, end, text }),
+        },
+      ).catch(() => null);
+      if (response?.ok) {
+        Object.assign(item, ((await response.json()) as { item: HelpItem }).item);
+        section.innerHTML = render(page, item);
+        return;
+      }
+      showToast(response?.status === 409 ? TEXT.conflict : TEXT.failed, "warning");
+      await reload(page, item).catch(() => undefined);
+      section.innerHTML = render(page, item);
+      keepMine(section, text);
+    };
+    area.addEventListener("input", fit);
+    area.addEventListener("keydown", (ev) => {
+      if (ev.isComposing || ev.keyCode === 229) return;
+      if (ev.key === "Escape") {
+        ev.preventDefault(); // 모달 Esc 닫기도 막음
+        ev.stopPropagation();
+        void finish(false);
+      } else if (ev.key === "Enter" && (ev.ctrlKey || ev.metaKey)) {
+        ev.preventDefault();
+        pending = finish(true);
+      }
+    });
+    area.addEventListener("blur", () => (pending = finish(true)));
+    open = () => (pending = finish(true));
+    block.replaceWith(area);
+    fit();
+    area.focus();
+  };
+
+  // 그림 고르기 — 하나를 돌려 씀 · 고른 뒤 값 비움(같은 파일 다시 골라도 change)
+  const picker = el("input", {
+    attrs: { type: "file", accept: "image/png,image/jpeg,image/webp" },
+  });
+  let pickFor: { section: HTMLElement; name: string } | null = null;
+  picker.addEventListener("change", async () => {
+    const file = picker.files?.[0];
+    picker.value = "";
+    const found = pickFor && find(pickFor.section);
+    if (!file || !pickFor || !found) return;
+    const { section, name } = pickFor;
+    const form = new FormData();
+    form.append("name", name);
+    form.append("file", file);
+    const response = await fetch(`${API_BASE_URL}/help/${found.page.page}/img`, {
+      method: "POST",
+      credentials: "include",
+      body: form,
+    }).catch(() => null);
+    const result = (await response?.json().catch(() => null)) as {
+      version?: string;
+      detail?: string;
+    } | null;
+    if (!response?.ok || !result?.version)
+      return void showToast(result?.detail ?? TEXT.imgFailed, "error");
+    found.page.images = { ...found.page.images, [name]: result.version };
+    section.innerHTML = render(found.page, found.item);
+  });
+
+  article.addEventListener("dblclick", (ev) => {
+    const target = ev.target as HTMLElement;
+    const section = target.closest<HTMLElement>(".ui-help__item");
+    if (!section || open || target.closest("textarea, .ui-help__mine")) return;
+    const figure = target.closest<HTMLElement>("figure[data-img]");
+    if (figure && !target.closest("figcaption")) {
+      pickFor = { section, name: figure.dataset.img ?? "" };
+      return void picker.click();
+    }
+    const block = target.closest<HTMLElement>("[data-src]");
+    if (!block || !section.contains(block)) return;
+    ev.preventDefault();
+    window.getSelection()?.removeAllRanges();
+    edit(section, block);
+  });
+
+  return {
+    flush: async () => {
+      if (open) await open();
+      await pending;
+      return true;
+    },
+  };
+}
diff --git a/ui_template/ui_template_modal.ts b/ui_template/ui_template_modal.ts
index a74de124d..77fb4fa25 100644
--- a/ui_template/ui_template_modal.ts
+++ b/ui_template/ui_template_modal.ts
@@ -55,7 +55,11 @@ export function openModal(opts: ModalOptions): { close: () => void } {
   backdrop.addEventListener("pointerdown", (ev) => (outside = ev.target === backdrop));
   backdrop.addEventListener("pointerup", (ev) => (outside &&= ev.target === backdrop));
   backdrop.addEventListener("click", (ev) => ev.target === backdrop && outside && void ask());
-  backdrop.addEventListener("keydown", (ev) => ev.key === "Escape" && void ask());
+  // 몸이 막은 Esc(글 고침 취소) · 한글 조합 중 Esc 는 안 닫음
+  backdrop.addEventListener(
+    "keydown",
+    (ev) => ev.key === "Escape" && !ev.defaultPrevented && !ev.isComposing && void ask(),
+  );
   opts.mount(body, close, actions);
   // 단추가 있을 때만 머리에 — [닫기] 는 머리 직속 그대로(B05 추천의 `.ui-modal__top > button` 갈아 끼우기)
   if (actions.childElementCount) closeButton.before(actions);