/* =============================================================================
 * ui_template_locale_machine.ts
 * 기계 양식 부품(`ui_template_machine_form.ts`) · M01 기계 목록 · 상세 사전(PLAN 821-2) — 신규 문구는 최하단에.
 * ========================================================================== */

export const ui_locales_machine = {
  MF_Name: ["이름", "Name"],
  MF_Spec: ["규격", "Spec"],
  MF_Price: ["가격", "Price"],
  MF_Coef: ["손료계수", "Ownership coef."],
  MF_CoefDirect: ["바로 넣기", "Enter directly"],
  MF_CoefPumsem: ["품셈 방식", "By standard"],
  MF_Life: ["내용시간", "Service life"],
  MF_Yearly: ["연간표준가동시간", "Annual hours"],
  MF_Dep: ["상각비율", "Depreciation ratio"],
  MF_Rep: ["정비비율", "Maintenance ratio"],
  MF_Mgmt: ["연간관리비율", "Annual mgmt ratio"],
  MF_DepCoef: ["상각비계수", "Depreciation coef."],
  MF_RepCoef: ["정비비계수", "Maintenance coef."],
  MF_MgmtCoef: ["관리비계수", "Mgmt coef."],
  MF_Fuel: ["주연료", "Main fuel"],
  MF_FuelKind: ["연료 종류", "Fuel"],
  MF_Misc: ["잡품", "Sundries"],
  MF_Crew: ["조종원", "Operator"],
  MF_Job: ["직종", "Trade"],
  MF_Power: ["전력", "Power"],
  MF_None: ["없음", "None"],
  MF_Build: ["구성", "Components"],
  MF_HourlyDirect: ["시간당 값 직접", "Hourly values"],
  MF_Labor: ["노무비", "Labor"],
  MF_Material: ["재료비", "Material"],
  MF_Expense: ["경비", "Expense"],
  MF_Total: ["계", "Total"],
  MF_Loss: ["손료", "Ownership"],
  MF_NumberOnly: ["숫자만", "Numbers only"],
  MF_Range: ["보통 범위 {value} 밖", "Outside usual range {value}"],
  MF_Preview: ["시간당 경비 미리보기", "Hourly cost preview"],
  MF_PreviewNote: [
    "전국평균 단가 · 넣는 즉시 셈 · 저장 때 서버가 다시 셈",
    "National average · instant · server recalculates on save",
  ],
  MF_NoPrice: ["단가 없음", "no price"],
  MF_PickFind: ["글자로 찾기", "Type to filter"],
  MF_Similar: ["비슷한 기계에서 시작", "Start from a similar machine"],
  MF_SimilarFind: ["기계 이름 · 규격으로 찾기", "Find by name or spec"],
  MF_SimilarNone: ["찾은 기계 없음", "No machines found"],
  MF_SimilarCopied: ["{value} 값을 복사함", "Copied values from {value}"],
  MF_Changed: ["고친 칸", "edited"],
  M01_MachineNew: ["새 기계", "New machine"],
  M01_MachineBack: ["목록으로", "Back to list"],
  M01_MachineHourly: ["시간당 경비", "Hourly cost"],
  M01_MachineMeta: ["원문 · 구분", "Source · group"],
  M01_MachineUses: ["쓰는 곳", "Used by"],
  M01_MachineNoUses: ["쓰는 곳 없음", "Not used"],
  M01_MachineFormula: ["쓰는 계산식", "Hourly formula"],
  M01_MachineFormulaListed: ["목록에 있음", "listed"],
  M01_MachineFormulaShape: [
    "꼴로 고름(채운 칸 · 새 기계는 저장 때 그 식 목록에 등록)",
    "picked by filled fields (new machines are listed on save)",
  ],
  M01_MachineFormulaOwn: ["그 기계만의 식", "machine's own formula"],
  M01_MachineFormulaNone: ["식 없음", "no formula"],
  M01_MachineSame: [
    "같은 이름 · 규격 기계가 있음 — {value}",
    "A machine with the same name and spec exists — {value}",
  ],
  M01_MachineDelete: ["지우기", "Delete"],
  M01_MachineDeleteAsk: [
    "이 기계를 지울까? 쓰는 곳 {value} — [저장] 해야 지워짐",
    "Delete this machine? Used by {value} — applied on [Save]",
  ],
  M01_MachineLeave: [
    "저장 안 한 고침이 있음. 나갈까? (고침은 초안에 남음)",
    "Unsaved edits. Leave? (edits stay in the draft)",
  ],
  M01_MachineNotFound: ["그 기계가 없음", "Machine not found"],
  M01_MachineReadOnly: ["읽기만 — 시스템 관리자만 고침", "Read only — system admins edit"],
  M01_MachineErrors: ["고칠 칸이 있음", "Fix the marked fields"],
  M01_MachineDetailGroup: ["상세구분", "Sub-group"],
  M01_MachineSourceNo: ["원문번호", "Source no."],
} as const;