Aislo/A00_Common/spreadsheet/spreadsheet_text.ts

/* =============================================================================
 * spreadsheet_text.ts  (주인 E)
 * 도구 모음 · 시트 탭 · 우클릭 메뉴 · 클립보드 글자 — [한국어, 영어].
 * ⚠ `@ui/ui_template_locale` 를 안 씀 — `currentLanguageIndex` 하나만 필요해도 그 파일이
 * 앱 전체 사전(a · b1~4 · common · m1 · m2, 압축 뒤 약 45 KB)을 통째로 끌고 와 화면 예산(28 KB)을
 * 넘김(2026-09-27 브레인 지시). 자기 언어 상태를 따로 둠 — `setSpreadsheetLanguage` 로만 바꿈.
 * ========================================================================== */

let currentLanguageIndex = 0;

/** 앱 전역 언어 토글과 맞추고 싶으면 D(`spreadsheet.ts`) 가 부름 — 안 부르면 한국어 기본. */
export function setSpreadsheetLanguage(index: 0 | 1): void {
  currentLanguageIndex = index;
}

const TEXT = {
  Undo: ["되돌리기", "Undo"],
  Redo: ["다시", "Redo"],
  FontName: ["글꼴", "Font"],
  FontSize: ["크기", "Size"],
  Bold: ["굵게", "Bold"],
  Italic: ["기울임", "Italic"],
  Underline: ["밑줄", "Underline"],
  Strike: ["취소선", "Strikethrough"],
  TextColor: ["글자색", "Text color"],
  FillColor: ["채움색", "Fill color"],
  ColorClear: ["지움", "Clear"],
  HAlign: ["가로 정렬", "Horizontal align"],
  VAlign: ["세로 정렬", "Vertical align"],
  Align_general: ["일반", "General"],
  Align_left: ["왼쪽", "Left"],
  Align_center: ["가운데", "Center"],
  Align_right: ["오른쪽", "Right"],
  Align_distributed: ["균등 분할", "Distributed"],
  Align_centerContinuous: ["선택 영역 가운데", "Center across"],
  VAlign_top: ["위", "Top"],
  VAlign_center: ["가운데", "Middle"],
  VAlign_bottom: ["아래", "Bottom"],
  Wrap: ["줄 바꿈", "Wrap text"],
  Merge: ["병합", "Merge"],
  Unmerge: ["병합 해제", "Unmerge"],
  Border: ["테두리", "Border"],
  Border_none: ["없음", "None"],
  Border_all: ["모두", "All"],
  Border_outer: ["바깥", "Outer"],
  Border_top: ["위", "Top"],
  Border_bottom: ["아래", "Bottom"],
  Border_left: ["왼", "Left"],
  Border_right: ["오른", "Right"],
  BorderLine: ["선", "Line"],
  BorderColor: ["색", "Color"],
  NumberFormat: ["숫자 형식", "Number format"],
  NumberFormat_general: ["일반", "General"],
  NumberFormat_integer: ["정수 0", "Integer"],
  NumberFormat_decimal2: ["소수 0.00", "Decimal 0.00"],
  NumberFormat_thousands: ["천 단위 #,##0", "Thousands"],
  NumberFormat_thousands2: ["천 단위 #,##0.00", "Thousands 0.00"],
  NumberFormat_percent: ["백분율 0%", "Percent"],
  NumberFormat_accounting: ["회계", "Accounting"],
  NumberFormat_text: ["글자 @", "Text"],
  NumberFormat_hint: [
    "이름 골라 쓰거나 엑셀 형식 코드를 바로 침",
    "Pick a preset or type an Excel format code",
  ],
  SheetAdd: ["시트 더하기", "Add sheet"],
  SheetRename: ["이름 바꾸기", "Rename"],
  SheetDelete: ["지우기", "Delete"],
  SheetDuplicate: ["복사", "Duplicate"],
  SheetRenamePrompt: ["새 시트 이름", "New sheet name"],
  SheetDeleteConfirm: [
    "이 시트를 지울까요? 되돌릴 수 없습니다.",
    "Delete this sheet? This cannot be undone.",
  ],
  SheetDeleteLastError: ["마지막 시트는 지울 수 없음", "Cannot delete the last sheet"],
  SheetHide: ["숨기기", "Hide"],
  SheetUnhideMenu: ["숨긴 시트 보이기", "Show hidden sheets"],
  MenuCut: ["잘라내기", "Cut"],
  MenuCopy: ["복사", "Copy"],
  MenuPasteHint: ["Ctrl+V 를 쓸 것", "Use Ctrl+V"],
  MenuInsertRow: ["행 넣기", "Insert row"],
  MenuDeleteRow: ["행 지우기", "Delete row"],
  MenuInsertCol: ["열 넣기", "Insert column"],
  MenuDeleteCol: ["열 지우기", "Delete column"],
  MenuHide: ["숨기기", "Hide"],
  MenuUnhide: ["숨김 취소", "Unhide"],
  MenuClearContent: ["내용 지우기", "Clear content"],
  MenuClearFormat: ["서식 지우기", "Clear format"],
  MenuMerge: ["병합", "Merge"],
  MenuUnmerge: ["병합 해제", "Unmerge"],
  MenuCommentInsert: ["메모 삽입", "Insert comment"],
  MenuCommentEdit: ["메모 편집", "Edit comment"],
  MenuCommentDelete: ["메모 삭제", "Delete comment"],
  ClipboardPasteFailed: ["붙여넣기를 읽지 못함", "Could not read paste content"],
  ClipboardMergeBlocked: [
    "병합된 셀의 일부를 바꿀 수 없습니다",
    "Can't change part of a merged cell",
  ],
  Unit: ["단위", "Unit"],
  UnitGroup_area: ["넓이·부피·길이", "Area · volume · length"],
  UnitGroup_weight: ["무게·부피(액체)", "Weight · liquid volume"],
  UnitGroup_count: ["개수", "Count"],
  UnitGroup_rate: ["속도·각도·비율", "Speed · angle · rate"],
  UnitGroup_op: ["연산·비교", "Operators"],
  UnitRecent: ["최근 씀", "Recently used"],
  UnitAsFormat: ["숫자 형식으로 붙이기", "Attach as number format"],
  FormulaHint_label: [
    "엑셀 수식까지: 엑셀에서 Ctrl+` → 복사 → 여기 Ctrl+V · 끝나면 엑셀 Ctrl+` 다시",
    "Formulas too: in Excel Ctrl+` → copy → paste here (Ctrl+V) · then Ctrl+` again in Excel",
  ],
  FormulaHint_title: ["엑셀 수식까지 옮기는 법", "How to bring formulas along"],
  FormulaHint_detail: [
    "엑셀 Ctrl+` = 「수식 표시」 켜기 · 칸에 계산값 대신 「=...」 글이 그대로 보임. 그 상태로 복사해 " +
      "여기 붙이면 수식까지 옮겨짐(그냥 복사하면 값만 옴 · 수식 없음). 붙인 뒤 엑셀에서 Ctrl+` 다시 " +
      "눌러 원래대로.",
    'Excel Ctrl+` turns on "Show Formulas" — cells show "=..." text instead of the computed ' +
      "value. Copy in that state and paste here to bring the formulas along (a normal copy only " +
      "brings values). Press Ctrl+` again in Excel afterward to switch back.",
  ],
  ClipboardExcelNoFormula: [
    "값만 들어왔음 — 수식까지는 엑셀 Ctrl+` 뒤 복사",
    "Only values came in — for formulas too, copy after Ctrl+` in Excel",
  ],
} as const;

export function st(key: keyof typeof TEXT): string {
  return TEXT[key][currentLanguageIndex] ?? TEXT[key][0];
}