Aislo/M02_MasterTemplete/StructOptions/M02_SO_Text.ts

/* =============================================================================
 * M02_SO_Text.ts
 * 좌측 「구조물 옵션 보이기」 줄 · 상세 화면(보이기 · 그룹) 글자 — [한국어, 영어]
 * ========================================================================== */

import { currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";

const TEXT = {
  Title: ["구조물 옵션 정의", "Structure option definition"],
  Row: [
    "구조물군 · 종류 · 옵션 · 배치 · 그룹 · 규칙",
    "Families · types · options · layout · groups · rules",
  ],
  Screen: ["구조물 옵션 정의", "Structure option definition"],
  GroupHead: ["그룹", "Groups"],
  GroupNote: [
    "그룹 하나 = 프로젝트 B05 · B06 폼의 보조 컨테이너 하나(제목 = 그룹 이름) · 그 안에서 구조물 조합 항목을 따로 지정 · 옵션이 없어도 연결됨 · 그룹에 안 넣은 옵션은 본체",
    "One group = one sub-container in the B05 · B06 form (title = group name) with its own structure combo · works without options · ungrouped options stay in the main body",
  ],
  GroupAdd: ["그룹 추가", "Add group"],
  GroupName: ["그룹 이름", "Group name"],
  GroupNew: ["새 그룹 {value}", "New group {value}"],
  GroupUp: ["위로", "Up"],
  GroupDown: ["아래로", "Down"],
  GroupDel: ["지우기", "Delete"],
  GroupDelAsk: [
    "그룹 「{value}」 을 지움 — 그 옵션은 본체로 돌아감 · 프로젝트에 이미 지정한 조합은 값만 남음",
    "Delete group “{value}” — its options return to the main body; project links keep their values",
  ],
  GroupCount: ["옵션 {value}", "{value} options"],
  GroupNone: [
    "그룹 없음 — 모든 옵션이 본체 · 집계 항목 하나",
    "No groups — all options in the main body",
  ],
  GroupTag: ["그룹 {value}", "{value} groups"],
  Main: ["본체", "Main body"],
  OptionHead: ["옵션", "Options"],
  OptionNote: [
    "이름 · 꼴 · 단위 · 기본값 · 들어갈 자리(본체 · 그룹) · 안 씀 · 순서 — 키(작은 글)는 안 바뀜 · 고르기 꼴은 [선택지]로 목록을 고침",
    "Name · form · unit · default · container · unused · order — keys never change",
  ],
  OptionAdd: ["옵션 더함", "Add option"],
  OptionNew: ["새 옵션 {value}", "New option {value}"],
  FormSelect: ["고르기", "Select"],
  FormNumber: ["숫자", "Number"],
  FormText: ["글", "Text"],
  FormBool: ["예/아니오", "Yes/No"],
  FormAuto: ["자동", "Auto"],
  SpecHead: ["구조물 명세 이름", "Structure spec names"],
  SpecNote: [
    "제목 › 칸 이름 › 선택지 이름만 고침 — 키(작은 글) · 필수/선택 · 꼴 · 칸 추가 · 빼기는 읽기만 · [저장]하면 B05 · B06 이 이 이름으로 그림",
    "Rename titles › fields › choices only — keys, required/optional, form and adding/removing fields are read-only",
  ],
  SpecLoose: ["그룹 밖 칸", "Fields outside groups"],
  SpecNone: ["고칠 이름 없음 — 칸이 없는 종류", "No names to edit — this kind has no fields"],
  SpecRequired: ["필수", "Required"],
  SpecOptional: ["선택", "Optional"],
  SpecPreview: ["미리보기 — B05 · B06 폼", "Preview — B05 · B06 form"],
  Yes: ["예", "Yes"],
  No: ["아니오", "No"],
  Unit: ["단위", "Unit"],
  NoDefault: ["기본값 없음", "No default"],
  Unused: ["안 씀", "Unused"],
  Choices: ["선택지 {value}", "{value} choices"],
  ChoiceAdd: ["선택지 더함", "Add choice"],
  ChoiceNew: ["새 선택지 {value}", "New choice {value}"],
  ChoiceNone: ["선택지 없음 — 고르기 꼴은 하나 이상", "No choices — select needs at least one"],
  ChoiceNote: [
    "선택지 글이 곧 저장 값 — 이름을 바꾸면 기본값 · 규칙도 같이 바뀜 · 이미 저장한 프로젝트 값은 「지난 정의 값」으로 남음",
    "Choice text is the stored value — renaming updates defaults and rules here",
  ],
  ChoiceDrop: ["빼기", "Remove"],
  ChoiceDropAsk: [
    "선택지 「{value}」 를 뺌 — 기본값 · 규칙에서도 빠짐 · 이미 저장한 프로젝트 값은 「지난 정의 값」으로 남음",
    "Remove choice “{value}” — also from defaults and rules",
  ],
  Shown: ["보이기", "Shown"],
  RuleValues: ["값(쉼표로 여럿)", "Values (comma separated)"],
  RuleChoices: ["선택지", "Choices"],
  LayoutHead: ["배치 격자", "Layout grid"],
  LayoutNote: [
    "B05 · B06 좌측 구조물 칸(두 칸)의 배치 — 옵션마다 줄 · 칸 · 너비 · 기준 측점은 맨 위 한 줄 · 겹치면 빨강 · 안 정한 옵션은 차례대로",
    "Left panel layout (two columns) — row · column · width per option · overlaps in red",
  ],
  GridRow: ["줄", "Row"],
  GridCol: ["칸", "Col"],
  GridWidth: ["너비", "Width"],
  BaseStation: ["기준 측점", "Base station"],
  BaseStationShow: ["기준 측점 표시", "Show base station"],
  Shape_길이: ["길이", "Length"],
  Shape_높이: ["높이", "Height"],
  Shape_전: ["기준 측점 전", "Before"],
  Shape_후: ["기준 측점 후", "After"],
  ShapeMean: ["무엇을 정하는지", "What it controls"],
  RuleHead: ["규칙", "Rules"],
  RuleNote: [
    "만약 상위 옵션 = 값 → 하위 옵션의 선택지 · 보이기 · 기본값 — 「그대로」 칸은 손대지 않음 · 틀린 줄은 빨강",
    "If parent = value → child choices · visibility · default",
  ],
  RuleNone: ["규칙 없음", "No rules"],
  RuleAdd: ["규칙 더함", "Add rule"],
  RuleIf: ["만약", "If"],
  RuleThen: ["→", "→"],
  Keep: ["보이기 그대로", "Keep visibility"],
  Show: ["보임", "Show"],
  Hide: ["숨김", "Hide"],
  KeepDefault: ["기본값 그대로", "Keep default"],
  DefNote: [
    "구조물군 · 종류 · 옵션 · 선택지 · 배치 · 그룹 · 규칙 정의 — [저장]하면 판이 하나 오르고 B05 · B06 에 바로 적용 · 지난 판은 이력으로 남음",
    "Structure definition — Save bumps the version; past versions stay in history",
  ],
  Version: ["판 {value}", "Version {value}"],
  ReadOnly: ["읽기만", "Read only"],
  SavedVersion: ["저장함 — 판 {value}", "Saved — version {value}"],
  PastList: ["지난 판", "Past versions"],
  PastItem: ["판 {value}", "v{value}"],
  PastNone: ["지난 판 없음", "No past versions"],
  PastView: ["판 {value} 보는 중 — 읽기만", "Viewing version {value} — read only"],
  PastBack: ["지금 판으로", "Back to current"],
  NoOptionKind: [
    "이 종류는 옵션이 없음 — 그룹만 만들 수 있음(그룹마다 조합 연결)",
    "No options — groups only (each links a combo)",
  ],
  Off: ["안 쓰는 종류", "Not offered"],
  Pick: ["왼쪽에서 구조물 종류를 고름", "Pick a structure type on the left"],
  Detail: ["B06 전용", "B06 only"],
  Save: ["저장", "Save"],
  TabTable: ["한눈 표", "Overview"],
  TabKinds: ["종류별", "By type"],
  TabParts: ["부품", "Parts"],
  TableNote: [
    "종류마다 B05 · B06 반영 한 줄 — 목록 · 횡단도 · 카드 이름 · 형상 · 3D 는 코드 부품 중에서 고름 · 흐린 칸 = 처음 값(기본) · 진한 칸 = 바꾼 값 · 자리꼴 · 정본은 만든 뒤 고정",
    "One row per type — pick parts for list · cross section · card name · shape · 3D; faded = default, bold = changed",
  ],
  ColFamily: ["군", "Family"],
  ColKind: ["종류", "Type"],
  ColName: ["이름", "Name"],
  ColList: ["목록", "List"],
  ColPlacement: ["자리꼴", "Placement"],
  ColOwner: ["정본", "Owner"],
  ColStation: ["횡단도", "Cross section"],
  ColTitle: ["카드 이름", "Card name"],
  ColShape: ["형상", "Shape"],
  ColShapeOpts: ["형상칸", "Shape fields"],
  ColColor: ["알약 색", "Pill color"],
  Col3D: ["3D", "3D"],
  ColCheck: ["검사", "Check"],
  ListBoth: ["B05 · B06", "B05 · B06"],
  ListB06: ["B06 만", "B06 only"],
  ListHidden: ["안 보임", "Hidden"],
  OffNone: ["없음", "None"],
  StationNone: ["안 만듦", "Not made"],
  TitleName: ["종류 이름", "Type name"],
  Default: ["기본", "Default"],
  Fixed: ["고정", "Fixed"],
  Reset: ["처음 값으로", "Reset"],
  Ok: ["통과", "OK"],
  WallForm: ["기본 형태", "Default form"],
  Weep: ["물빼기", "Weep holes"],
  ReflectHead: ["B05 · B06 반영", "B05 · B06 use"],
  ShownCol: ["보임", "Shown"],
  CannotHide: ["못 숨김", "Required"],
  PartsNote: [
    "코드가 그리는 방법(부품) — 끄면 그 부품을 쓰는 종류는 그 갈래가 없음으로 · 읽는 칸 = 그 부품이 쓰는 옵션(숨기지 못함)",
    "Code drawing parts — turning a part off makes its users fall back to none; read fields cannot be hidden",
  ],
  PartRead: ["읽는 칸", "Reads"],
  PartFits: ["맞는 자리꼴 · 정본", "Fits"],
  PartUsers: ["쓰는 종류", "Used by"],
  PartOn: ["켬", "On"],
  Stale: [
    "그 사이 정의가 바뀜 — 새로 받았으니 다시 고쳐 주세요",
    "Changed meanwhile — reloaded, please edit again",
  ],
  Load_Failed: ["구조물 정의를 못 받음 — {value}", "Could not load the definition — {value}"],
  Failed: ["구조물 정의를 못 저장함 — {value}", "Could not save the definition — {value}"],
} as const satisfies Record<string, readonly [string, string]>;

export type OptionsTextKey = keyof typeof TEXT;

export function to(key: OptionsTextKey, value = ""): string {
  const entry = TEXT[key];
  return (entry[currentLanguageIndex as 0 | 1] ?? entry[0]).replace("{value}", value);
}