Aislo/ui_template/ui_template_locale_b4.ts

/* =============================================================================
 * ui_template_locale_b4.ts
 * B09 원가계산서·제비율 요율표 탭 사전 (랩탑 메인 벌 · 2026-09-14 브레인 배정)
 *
 * b2 가 700줄을 넘어 벌을 나눔 — b3 은 랩탑_서브(내역서·일위대가·단가산출근거) 벌.
 * 형식: 키 → [한국어, 영어].
 * ========================================================================== */

export const ui_locales_b4 = {
  B09_Estimation_Tab_RateTable: ["제비율 요율표", "Overhead Rate Table"],
  B09_Estimation_Tab_Contract: ["계약내역", "Contract Bill"],
  B09_Estimation_Tab_Execution: ["실행예산", "Execution Budget"],
  B09_Estimation_Tab_Progress: ["기성", "Progress Payment"],
  B09_Estimation_Tab_Completion: ["준공", "Completion"],
  B09_Estimation_Tab_MaterialPrices: ["자재 단가", "Material Prices"],
  B08_Quantity_Side_BenchCut_Fill: [
    "제안값 넣기 — KDS 표준치수 토사 0.5 m",
    "Insert suggested value — KDS standard soil 0.5 m",
  ],
  B08_Quantity_Tab_Hydrology: ["수리집수면적표", "Hydraulic Catchment Table"],
  B08_Quantity_Tab_Pending: ["차례대로 만들 탭입니다.", "This tab comes later, in order."],
  B08_Quantity_Tab_Materials: ["자재", "Materials"],
  B08_Quantity_Tab_MaterialTotal: ["총괄자재수량집계표", "Total Material Quantity Table"],
  B08_Quantity_Tab_ConcreteMaterial: [
    "콘크리트소요자재집계표",
    "Concrete Material Requirement Table",
  ],
  B08_Quantity_Tab_MaterialQuantity: ["자재수량집계표", "Material Quantity Table"],
  B08_Quantity_Sheets_Title: ["구조물도", "Structure Sheets"],
  B08_Quantity_Sheets_FromCopy: ["프로젝트 복사본", "Project copy"],
  B08_Quantity_Sheets_NoCopy: ["복사본에 없음", "Not in the project copy"],
  B08_Quantity_Sheets_InputsOnly: [
    "일위대가는 넣을 값만 이 사본에서 고침 — 담은로직 · 자재는 원본 층(M02)에서 고침",
    "Only inputs are edited in this copy — logic lines and materials are edited in the source layer (M02)",
  ],
  B08_Quantity_Drawing_Loading: ["구조물도를 불러오는 중…", "Loading structure sheets…"],
  B08_Quantity_Drawing_Failed: [
    "구조물도를 불러오지 못했습니다",
    "Failed to load structure sheets",
  ],
  B08_Quantity_Drawing_Missing: [
    "사본 없음 — B05 · B06 좌측 패널에서 조합 연결 · [저장] 뒤 보입니다.",
    "No project copy — link the combination in the B05 · B06 panel and save.",
  ],
  B08_Quantity_Drawing_NoDrawing: [
    "이 조합 사본은 도면이 없습니다 — M02 구조물 조합에서 그린 뒤 [재적용].",
    "This copy has no drawing — draw it in M02 structure combinations, then reapply.",
  ],
  B08_Quantity_Summary_Station: ["측점", "Station"],
  B08_Quantity_Summary_MissingGroup: ["경로 없음", "No path"],
  B08_Quantity_Summary_Loading: ["구조물 집계표를 불러오는 중…", "Loading the structure summary…"],
  B08_Quantity_Summary_Failed: [
    "구조물 집계표를 불러오지 못했습니다",
    "Failed to load the structure summary",
  ],
  B08_Quantity_Summary_NoCombo: [
    "저장된 구조물 조합이 없습니다 — B05 · B06 패널에서 조합을 지정 · 저장하세요.",
    "No saved structure combinations — assign and save them in the B05 · B06 panel.",
  ],
  B08_Quantity_Summary_NoStation: [
    "놓인 구조물 · 배관이 없습니다.",
    "No placed structures or pipes.",
  ],
  B08_Quantity_Summary_Total: ["계", "Total"],
  B08_Quantity_Summary_Unlinked: ["미연결", "Unlinked"],
  B08_Quantity_Summary_Unassigned: ["미지정", "Unassigned"],
  B08_Quantity_Link_Title: ["조합 연결", "Link combinations"],
  B08_Quantity_Link_Body: ["본체", "Body"],
  B08_Quantity_Link_Linked: ["연결됨", "Linked"],
  B08_Quantity_Link_Pick: ["선택", "Select"],
  B08_Quantity_Link_Saved: ["조합을 연결했습니다.", "Combination linked."],
  B08_Quantity_Link_Failed: ["조합을 연결하지 못했습니다", "Failed to link the combination"],
  B08_Quantity_Link_CopyFailed: [
    "연결은 저장했으나 사본을 못 만듦",
    "Linked, but the project copy could not be made",
  ],
  B08_Quantity_Link_Unlink: ["연결 끊기", "Unlink"],
  B08_Quantity_Link_UnlinkAsk: [
    "이 칸의 조합 연결을 끊습니다 — 프로젝트 사본은 남습니다.",
    "Unlink this slot — the project copy is kept.",
  ],
  B08_Quantity_Link_Unlinked: ["조합 연결을 끊었습니다.", "Combination unlinked."],
  B08_Quantity_Link_UnlinkFailed: ["연결을 끊지 못했습니다", "Failed to unlink"],
  B08_Quantity_Link_Update: ["업데이트", "Update"],
  B08_Quantity_Link_UpdateTip: [
    "마스터가 바뀜 — 원본을 다시 가져와 이 사본에 덮음",
    "The master changed — re-import the source into this copy",
  ],
  B08_Quantity_Link_UpdateSame: [
    "원본과 같음 — 업데이트할 것 없음",
    "Same as the source — nothing to update",
  ],
  B08_Quantity_Link_UpdateAsk: [
    "원본을 다시 가져와 이 사본에 덮습니다 — 입력값 · 고른 자재는 살리고(같은 키) 도면 · 면적산출 · 일위대가는 원본 것으로 덮습니다.",
    "Re-import the source into this copy — inputs and picked materials are kept (same keys); drawing, area sheet and unit-price sheet are overwritten.",
  ],
  B08_Quantity_Link_UpdateEdited: [
    "이 사본에서 고친 것이 덮입니다.",
    "Edits made in this copy will be overwritten.",
  ],
  B08_Quantity_Link_UpdateDone: ["업데이트했습니다 — 덮인 것", "Updated — overwritten"],
  B08_Quantity_Link_UpdateNone: [
    "업데이트했습니다 — 덮인 것 없음(원본과 같았음)",
    "Updated — nothing overwritten (same as the source)",
  ],
  B08_Quantity_Link_UpdateFailed: ["업데이트하지 못했습니다", "Failed to update"],
  B08_Quantity_Link_Changed: ["마스터가 바뀜", "Master changed"],
  B08_Quantity_Link_Edited: ["고침 있음", "Edited"],
  B08_Quantity_Link_Gone: ["원본이 없어짐", "Source gone"],
  B08_Quantity_Link_Pending: [
    "B05 · B06 에 저장 안 한 조작이 있습니다 — B05 · B06 [저장] 먼저 누른 뒤 연결하세요.",
    "Unsaved edits in B05 · B06 — save there first, then link.",
  ],
} as const;