137 lines
7.8 KiB
TypeScript
137 lines
7.8 KiB
TypeScript
/* =============================================================================
|
||
* ui_template_locale_e06.ts
|
||
* 다국어 사전 — E06 암반 평사투영 해석(요구 345 · 351 · PLAN 536-1)
|
||
*
|
||
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
|
||
* ========================================================================== */
|
||
|
||
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
|
||
|
||
export const ui_locales_e06 = {
|
||
/* --- E06 좌측 --- */
|
||
E06_Note: [
|
||
"암 측점(리핑암 · 발파암) 깎기 비탈만 봅니다. 절리군을 넣고 [저장] → [해석]. 사면 방향 · 경사 · 높이는 복사본 횡단, 물성 · 지진 · 기준안전율은 지반 조건(E02)을 씁니다.",
|
||
"Only cut slopes at rock stations (rippable · blasting rock). Enter joint sets, [Save] → [Analyze]. Slope orientation, angle and height come from the copied sections; strength, seismic and required FS from Ground (E02).",
|
||
],
|
||
E06_Card_Joints: ["절리군", "Joint sets"],
|
||
E06_JointsHint: [
|
||
"현장 조사값 — 경사방향 · 경사(°) · 절리면 φj(°) · cj(kPa) · 지속성(m · 비우면 무한). 구간(m) 안 측점에만 씁니다.",
|
||
"Field data — dip direction · dip (°) · joint φj (°) · cj (kPa) · persistence (m, blank = unlimited). Applies to stations within the range (m).",
|
||
],
|
||
E06_Col_Name: ["이름", "Name"],
|
||
E06_Col_From: ["시작", "From"],
|
||
E06_Col_To: ["끝", "To"],
|
||
E06_Col_DipDir: ["경사방향", "Dip dir."],
|
||
E06_Col_Dip: ["경사", "Dip"],
|
||
E06_Col_Phi: ["φj", "φj"],
|
||
E06_Col_C: ["cj", "cj"],
|
||
E06_Col_Persist: ["지속성", "Persist."],
|
||
E06_Add: ["+ 절리군", "+ Joint set"],
|
||
E06_Remove: ["지움", "Remove"],
|
||
E06_NoSets: [
|
||
"절리군이 없습니다 — [+ 절리군] 으로 넣으세요.",
|
||
"No joint sets — add one with [+ Joint set].",
|
||
],
|
||
E06_Card_Settings: ["해석 설정", "Analysis settings"],
|
||
E06_Set_LateralPlanar: ["평면 측방 한계 (°)", "Planar lateral limit (°)"],
|
||
E06_Set_LateralTopple: ["전도 측방 한계 (°)", "Toppling lateral limit (°)"],
|
||
E06_Set_Gamma: ["암 단위중량 (kN/m³ · 비우면 E02)", "Rock unit weight (kN/m³, blank = E02)"],
|
||
E06_Set_WaterWet: [
|
||
"우기 수위 비 (0~1 · 균열 · 활동면 높이 대비)",
|
||
"Wet water ratio (0–1, of crack / sliding-plane height)",
|
||
],
|
||
E06_Set_MinBlock: ["최소 블록 크기 (m³)", "Minimum block size (m³)"],
|
||
E06_Defaults: ["기본값", "Default"],
|
||
E06_MinBlockHint: [
|
||
"최소 블록 크기 기본 0.1 m³ = 상용 쐐기 해석(SWedge)의 최소 쐐기 크기 옵션과 같은 뜻 — 그보다 작은 블록은 판정에서 빼고 「소규모 · 낙석 관리」로 표시 (평면은 폭 1 m 당 부피) · 사용자 확정 전.",
|
||
"Default minimum block 0.1 m³ = same meaning as the minimum wedge size option of commercial wedge analysis (SWedge): smaller blocks are left out of the verdict and flagged small — rockfall management (planar = volume per 1 m width) · not yet confirmed by user.",
|
||
],
|
||
E06_Set_Crack: ["인장균열", "Tension crack"],
|
||
E06_Crack_None: ["없음", "None"],
|
||
E06_Crack_Critical: ["임계(최소 안전율 자리)", "Critical (minimum FS)"],
|
||
E06_Crack_Depth: ["깊이 지정", "Given depth"],
|
||
E06_Set_CrackZ: ["균열 깊이 (m)", "Crack depth (m)"],
|
||
E06_Set_BoltForce: ["볼트 힘 (평면 kN/m · 쐐기 kN)", "Bolt force (plane kN/m · wedge kN)"],
|
||
E06_Set_BoltPlunge: ["볼트 경사 (수평 아래 °)", "Bolt plunge (below horizontal °)"],
|
||
E06_SettingsHint: [
|
||
"측방 한계 기본 20° (Dips 기본 · 지식DB 03 전도는 30°) · 우기 = 인장균열 깊이 또는 활동면 높이의 ½ 까지 지하수 · 기준 안전율 1.2(KDS 11 70 05 표 4.3-3 암반) · 볼트 = 수동 지지력.",
|
||
"Lateral limit default 20° (Dips default; knowledge DB uses 30° for toppling) · wet = groundwater to ½ of tension-crack depth or sliding-plane height, required FS 1.2 (KDS 11 70 05 Table 4.3-3, rock) · bolts = passive support.",
|
||
],
|
||
E06_Analyze: ["해석", "Analyze"],
|
||
E06_Running: ["해석 중…", "Analyzing…"],
|
||
E06_Done: ["암반 해석을 마쳤습니다.", "Rock analysis done."],
|
||
E06_Fresh: ["입력이 같아 지난 결과를 씁니다.", "Inputs unchanged — previous result kept."],
|
||
E06_Saved: ["저장했습니다.", "Saved."],
|
||
E06_Unsaved: ["저장 안 된 변경이 있습니다.", "There are unsaved changes."],
|
||
E06_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
|
||
E06_Invalid: ["틀린 칸", "Invalid fields"],
|
||
E06_Err_Range: ["범위 밖", "Out of range"],
|
||
E06_ResetConfirm: [
|
||
"절리군 · 설정을 초기값(절리 없음)으로 되돌릴까요?",
|
||
"Reset joint sets and settings to the initial state (no joints)?",
|
||
],
|
||
E06_ResetDone: ["초기값으로 되돌렸습니다.", "Reset to initial values."],
|
||
E06_NoProject: ["열린 프로젝트가 없습니다.", "No project is open."],
|
||
|
||
/* --- E06 가운데 · 우측 --- */
|
||
E06_Stale: [
|
||
"절리 · 지반 조건이 해석 뒤 바뀌었습니다 — [해석] 을 다시 누르세요.",
|
||
"Joints or ground changed since the analysis — press [Analyze] again.",
|
||
],
|
||
E06_Band: ["위험 띠", "Risk band"],
|
||
E06_View_All: ["전체", "All"],
|
||
E06_Mode_planar: ["평면", "Planar"],
|
||
E06_Mode_wedge: ["쐐기", "Wedge"],
|
||
E06_Mode_toppling: ["전도", "Toppling"],
|
||
E06_Proj_Angle: ["등각", "Equal angle"],
|
||
E06_Proj_Area: ["등면적", "Equal area"],
|
||
E06_PickStation: ["측점을 고르세요.", "Pick a station."],
|
||
E06_Lg_Slope: ["사면 대원 · 극점", "Slope plane · pole"],
|
||
E06_Lg_Friction: ["마찰원 φ", "Friction circle φ"],
|
||
E06_Lg_Planar: ["평면 위험(극점)", "Planar zone (poles)"],
|
||
E06_Lg_Daylight: ["일광 엔벨로프", "Daylight envelope"],
|
||
E06_Lg_Wedge: ["쐐기 위험(교선)", "Wedge zone (intersections)"],
|
||
E06_Lg_Line: ["교선", "Intersection"],
|
||
E06_Lg_Toppling: ["전도 위험(극점)", "Toppling zone (poles)"],
|
||
E06_Lg_Pole: ["절리 극점", "Joint pole"],
|
||
E06_Result_Title: ["측점 결과", "Station results"],
|
||
E06_NoResult: ["해석 결과가 없습니다 — [해석] 을 누르세요.", "No results — press [Analyze]."],
|
||
E06_NoRock: ["암 측점 깎기 비탈이 없습니다.", "No rock cut slopes."],
|
||
E06_L_Station: ["측점", "Station"],
|
||
E06_L_Side: ["쪽", "Side"],
|
||
E06_L_Modes: ["평 · 쐐 · 전", "P · W · T"],
|
||
E06_L_MinF: ["최소 Fs", "Min Fs"],
|
||
E06_L_Verdict: ["판정", "Verdict"],
|
||
E06_Left: ["좌", "L"],
|
||
E06_Right: ["우", "R"],
|
||
E06_V_NG: ["N.G", "N.G"],
|
||
E06_V_check: ["검토", "Check"],
|
||
E06_V_OK: ["O.K", "O.K"],
|
||
E06_V_none: ["위험 없음", "No risk"],
|
||
E06_SlopeLine: [
|
||
"사면 {dd}° / {dip}° · 높이 {h} m · 윗면 {up}° · 암 γ {g} kN/m³",
|
||
"Slope {dd}° / {dip}° · height {h} m · upper {up}° · rock γ {g} kN/m³",
|
||
],
|
||
E06_NoRisk: ["위험 모드 없음(Markland).", "No kinematic failure mode (Markland)."],
|
||
E06_NoJointsHere: ["이 측점 구간에 절리군이 없습니다.", "No joint sets cover this station."],
|
||
E06_C_Mode: ["모드", "Mode"],
|
||
E06_C_Joints: ["절리", "Joints"],
|
||
E06_C_Cond: ["조건", "Case"],
|
||
E06_C_F: ["Fs", "Fs"],
|
||
E06_C_Req: ["기준", "Req."],
|
||
E06_Cond_dry: ["건기", "Dry"],
|
||
E06_Cond_wet: ["우기", "Wet"],
|
||
E06_Cond_seismic: ["지진", "Seismic"],
|
||
E06_Small: ["(소규모 · 낙석 관리)", "(small · rockfall management)"],
|
||
E06_SmallCount: [
|
||
"소규모 블록 {n}개 · 낙석 관리 — 판정에서 뺌",
|
||
"{n} small block(s) · rockfall management — not judged",
|
||
],
|
||
E06_NotFormed: ["(블록 안 생김)", "(no block)"],
|
||
E06_Persist: ["(지속성 < 활동면)", "(persistence < plane)"],
|
||
E06_ToppleNote: [
|
||
"전도 = 기하 판정만(블록 전도 안전율은 Goodman-Bray 정밀 검토 몫).",
|
||
"Toppling = kinematic only (block toppling FS needs a Goodman–Bray check).",
|
||
],
|
||
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
|