Aislo/M01_MasterData/M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts

/* =============================================================================
 * M01_MasterData_UI_LogicLab_Text.ts
 * 「단가산출 로직」 컨테이너 글자 — [한국어, 영어]
 * ========================================================================== */

import { currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";

const TEXT = {
  Info_Title: ["기본정보", "Basic info"],
  Info_Base: [
    "기본 로직 — 식은 오른쪽 흐름도에서 고침(시스템 관리자) · 여기서는 비고만",
    "Base logic — edit formulas in the flow diagram on the right (system admin) · only the note here",
  ],
  Info_ReadOnly: [
    "기본 로직 — 보기만 · 비고만 고칠 수 있음",
    "Base logic — view only · only the note can be edited",
  ],
  Info_Own: [
    "자체 로직 — 칸을 고치면 잠시 뒤 호표 소계와 텍스트 수식이 다시 계산됨",
    "Own logic — edits recalculate the subtotals and formula shortly",
  ],
  Edit_Title: [
    "고치기 (호표 · 중간 값 · 덧줄 · 끝수)",
    "Edit (lines · middles · extras · rounding)",
  ],
  Ho_Fold: ["묶음 소계 표 (읽기용 — 고치기는 위 편집기)", "Group subtotals (read-only)"],
  Ho_Title: ["단가산출 상세", "Unit-price detail"],
  Formula_Title: ["텍스트 수식", "Text formula"],
  Formula_Slot: ["시험 계산을 누르면 식이 글로 나옴", "Run the trial calc to see the formula"],
  Formula_Divide: [
    "식은 바탕 단위 기준 · 금액 · 소계 = 식 값",
    "Formulas use the base unit · amounts and subtotals = formula value",
  ],
  Calc_Title: ["시험 계산", "Trial calculation"],
  View_Est: ["인력·재료·경비", "Labor·material·expense"],
  View_Sheet: ["시트", "Sheet"],
  Edit_SheetHint: ["식은 「시트」 보기에서 고침", "Edit formulas in the Sheet view"],
  View_Label: ["보기", "View"],
  Now_Inputs: ["지금 입력", "Current inputs"],
  Now_None: ["없음", "none"],
  G_labor: ["인력", "Labor"],
  G_material: ["재료", "Material"],
  G_cost: ["경비", "Expense"],
  G_other: ["그 밖 (인력·자재·경비 어디에도 안 맞는 줄)", "Other (fits none of the three)"],
  Tag_Table: ["표", "Table"],
  Subtotal: ["소계", "Subtotal"],
  Share: ["몫", "Share"],
  Total: ["계", "Total"],
  Extra: ["덧줄", "Extra"],
  Col_Name: ["이름", "Name"],
  Col_Unit: ["단위", "Unit"],
  Col_Qty: ["수량", "Quantity"],
  Col_Logic: ["로직", "Logic"],
  Col_Price: ["단가", "Price"],
  Col_Amount: ["금액", "Amount"],
  Empty_Group: ["줄 없음", "No lines"],
  Not_Money: ["호표가 없는 로직 — 결과 식", "No unit-cost lines — result formula"],
  Calc_First: [
    "금액은 아래 「시험 계산」 을 누르면 채워짐",
    "Amounts fill after the trial calculation",
  ],
  Click_Hint: ["줄을 누르면 그 줄이 쓰는 자료가 뜸", "Click a line to see the data it uses"],
  Modal_Close: ["닫기", "Close"],
  Formula_Left: ["변수 이름 식", "Formula with names"],
  Formula_Right: ["값이 들어간 식", "Formula with values"],
  Formula_Var: [
    "누르면 시험 계산 입력을 고침 · 다시 셈(정본 안 바뀜)",
    "Click to change the trial input and recalculate (source unchanged)",
  ],
  Pill_Tone: ["요소 연결", "Linked element"],
  Var_Tone: ["옵션", "Option"],
  Modal_Sum: ["한 줄 풀이", "In one line"],
  Pill_Hint: ["쓰인 자료 — 누르면 펼침", "Data used — tap to open"],
  Modal_UnitPrice: ["단가", "Unit price"],
  Pill_Table: ["표", "Table"],
  Pill_Logic: ["로직", "Logic"],
  Pill_Go: ["마스터 화면에서 보기", "Open in master"],
  Pill_Back: ["← 단가산출 기초로 돌아가기", "← Back to unit-price logic"],
  Pill_NoPick: [
    "고르기 조건에 맞는 마스터 줄이 없음 — 단가를 못 찾음",
    "No master row matches the pick conditions",
  ],
  Pill_Unresolved: ["입력이 비어 풀리지 않음", "Not resolved — input empty"],
  Pill_NoValue: ["관리자 값 미확보 — 마스터에 단가가 없음", "No price in master yet"],
  Modal_Qty: ["수량 식", "Quantity formula"],
  Modal_Price: ["단가 자료", "Price source"],
  Modal_Value: ["값", "Value"],
  Modal_Source: ["출처", "Source"],
  Modal_Spec: ["규격", "Spec"],
  Modal_Candidates: [
    "후보 목록 (노란 줄 = 시험 계산이 쓰는 품목)",
    "Candidates (yellow = used in the trial)",
  ],
  Modal_PickList: [
    "후보 목록 — 줄을 누르면 그 품목으로 시험 계산 (노란 줄 = 지금 쓰는 품목)",
    "Candidates — click a row to use it in the trial (yellow = in use)",
  ],
  Modal_Find: ["이름 · 규격으로 찾기", "Search by name or spec"],
  Modal_Logic: ["다른 로직을 부름", "Calls another logic"],
  Modal_NoData: ["표나 단가 자료가 없는 줄 — 수량 식만 있음", "No table or price data"],
  Modal_Hit: ["노란 줄 = 지금 넣은 값으로 걸린 줄", "Highlighted row matches the trial values"],
  Modal_ColOnly: [
    "진한 칸 = 찾은 값 칸 — 서버가 줄 자리는 안 줌",
    "Dark cells = the value column found; the server gave no row",
  ],
  Modal_NoHit: [
    "지금 값으로는 걸린 줄이 없음 — 값을 바꿔 보거나, 이 표를 안 쓰는 갈래일 수 있음",
    "No row matches the current values — change them, or this table is on an unused branch",
  ],
  Copy_Open: ["로직 복사/생성", "Copy / create logic"],
  Copy_NeedOpen: ["먼저 로직을 고르세요", "Pick a logic first"],
  Copy_Title: ["복사해서 만들기", "Copy to edit"],
  Copy_Name: ["새 이름", "New name"],
  Copy_Owner: ["소유", "Owner"],
  Copy_Site: ["현장", "Site"],
  Copy_Shared: ["공용", "Shared"],
  Copy_Aliases: ["부르는 표·로직", "Tables & logics used"],
  Copy_Alias_Swap: ["표 바꾸기", "Change table"],
  Copy_Alias_Ref: ["그대로 부르기", "Keep reference"],
  Copy_Alias_Fork: ["같이 복사하기", "Copy along"],
  Copy_Alias_Forked: ["복사됨", "Copied"],
  Copy_Lines: ["식 줄 — 고치거나 더함", "Formula lines — edit or add"],
  Copy_AddExtra: ["덧줄 추가", "Add extra line"],
  Copy_ExtraName: ["새 덧줄", "New extra line"],
  Copy_Save: ["저장(자체 로직)", "Save as mine"],
  Copy_Cancel: ["취소", "Cancel"],
  Copy_Saved: ["자체 로직으로 저장함", "Saved as your own logic"],
  Copy_PickTitle: ["바꿀 표 찾기", "Find a table"],
  Copy_PickSearch: ["표 이름·키로 찾기", "Search by table name or key"],
  Copy_PickNone: ["찾는 표가 없음", "No matching tables"],
} as const satisfies Record<string, readonly [string, string]>;

export type LabTextKey = keyof typeof TEXT;

export function tl(key: LabTextKey): string {
  const entry = TEXT[key];
  return entry[currentLanguageIndex as 0 | 1] ?? entry[0];
}