Files
Aislo/M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
T
eomsangdonandClaude Opus 5.5 c76822f9b0 refactor(860-12): 용어 「고르-」 → 「선택」 — 화면 · 서버 안내 글 323 곳(면고르기 · 자료 열쇠는 그대로)
- 바꿈: 고르기 → 선택 · 다시 고르기 · 다시 고름 → 재선택 · 고름 풀기 → 선택 해제 · 고른 → 선택한 · 고를 → 선택할 · 고르세요 → 선택하세요 · 골라 → 선택해 · 안 고르면 → 선택하지 않으면 등(TS 280 · Python 43 · CAD 앱 글 포함)
- 남김: 「면고르기 · 노면고르기및다짐」 = 공종 이름(사용자 확정) · 수식 문서 칸 · 파일 · 판정 · 상태 값을 겸하는 글(「고름」 · 「고르기」 · 「고른자재」 · 「고른」 · 「고를 것」 · 「규격 없음 — 고르기」 · 「단위 다름 — 고르기」 · 그 칸 이름을 가리키는 검사 글) · 「고르게」(가지런 뜻) · 주석 · 이름 · 자료 파일
- 파이썬 짝: `master_unit_swap.ts` ↔ `resources/master_data/scripts/master_unit.py` 같은 글(「선택해야 셈」) — 자료 값 아님
- 시험: 바뀐 글을 기대하던 15 개를 새 글로(소스 글 대조 포함)
- 목록 · 남긴 자리 = sub1 tmp/s894/표_용어_선택.md · typecheck 0 · CAD 앱 다시 지음 · 관련 + 관문 3,250 중 바뀐 글 시험 고친 뒤 통과(남은 1 = test_442_2 · 다른 창 860-6 의 station_display 자리 · 이번 일 무관)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-21 10:19:48 +09:00

169 lines
6.0 KiB
TypeScript

/* =============================================================================
* M02_MasterTemplete_Labor_Text.ts
* 일위대가 조합 화면 글자
* ========================================================================== */
const TEXT = {
Title: "일위대가 조합",
ReadOnly: "읽기만 — 이 층은 고칠 수 없음",
Sub: "구분",
Detail: "세부 구분",
All: "전체",
Empty: "조합이 없음 — [새 조합]으로 만듦",
New: "새 조합",
Delete: "지우기",
Save: "저장",
Saved: "저장함",
Deleted: "지움",
Stale: "그 사이 조합 파일이 바뀜 — 다시 열어 주세요",
Loading: "불러오는 중…",
Search: "이름 · 키로 찾기",
NeedName: "이름을 적어야 저장됨",
NeedUnit: "단위를 선택해야 저장됨",
Draft_Hint: "저장 전 단가산출 — 일위대가 [저장] 때 만듦(그 전엔 서버에 없음)",
Draft_Kept: "일위대가에 담음 — 일위대가 [저장] 때 함께 저장",
Draft_LinkLater: "새 단가산출 줄 — 일위대가 [저장] 뒤 수량 잇기",
Load_Failed: "불러오지 못함",
Origin_Self: "원본",
Logics_Title: "단가산출 기초",
Col_Order: "차례",
Col_Name: "이름",
Col_Alias: "별칭",
Alias_Edit: "눌러서 별칭 고침",
Col_Unit: "결과 단위",
Col_Move: "순서",
Up: "위로",
Down: "아래로",
Labor_Drag: "끌어 순서 바꿈",
Remove: "삭제",
Labor_Option: "옵션",
Labor_Edit: "수정",
Labor_Sangeun: "단가산출 보기",
Ref_Shared: "서고 원본을 고침 — 이 문서를 쓰는 모든 구조물에 따라감",
Ref_ReadOnly: "이 층은 고칠 수 없음 — 읽기만",
Ref_Copy: "프로젝트 사본 — 보기만 · 바꾸려면 M02 에서 고친 뒤 구조물 다시 지정",
Sk_NoCopy: "사본에 이 단가산출 문서가 없음",
Logic_Direct:
"M01 로직을 바로 담은 줄 — 단가산출 화면 없음 · 단가산출로 담아 쓰세요(일위대가 [로직 추가])",
Lib_SaveFailed: "저장 못 함",
Ref_Discard: "저장 안 한 고침을 버리고 닫음?",
Labor_Source: "원문",
Labor_SourceHint: "단가산출 기초 줄을 선택하면 그 원문이 보임",
AddLogic: "항목 추가",
NoLogic: "단가산출 기초 없음",
Open: "열기",
Pick_Title: "로직 선택",
Pick_Search: "이름·키로 찾기",
Pick_None: "찾은 로직 없음",
Pick_Close: "닫기",
Pick_Blocked: "막힘",
// 기준 목록 · 계산서 보기(704)
Std_Name: "품명",
Std_Spec: "규격",
Std_Unit: "단위",
Std_Money: "금액",
Std_Source: "출처",
Std_Kind: "공종",
Std_Sheet: "계산서",
Std_Put: "담기",
Std_Sum: "계",
Std_Hint: "줄을 누르면 계산서 · [담기]",
Prev_Labor: "노무비",
Prev_Material: "재료비",
Prev_Expense: "경비",
Prev_Sum: "합계",
// 일위대가 상세(39-3) — 구조물 열마다 하나
Labor_Unit: "단위",
Labor_Origin: "본뜬 곳",
Labor_Mats: "자재목록",
Labor_NoMat: "담은 자재 없음",
Labor_QtyCol: "수량산출",
Labor_Hand: "수기",
Labor_QtyPick: "누르면 수기 입력 · 엑셀에서 선택",
Labor_PickWait: "계산이 끝난 뒤 선택",
Labor_NoArea: "이 열 면적산출을 못 읽음",
Labor_BadCell: "칸 주소가 틀림",
Labor_QtyNow: "지금 수량",
Labor_Unlink: "연결 풀기",
Labor_Base: "기준",
Labor_Applied: "반영",
Labor_BasePrice: "기준 단가",
Labor_AppliedSum: "반영 금액",
Labor_Calc_Fail: "계산 못 함",
// 구분(50-4)
Kind_Logic: "단가산출",
Kind_Promote: "일위대가화",
Kind_Combo: "일위조합",
Lib_System: "마스터",
Lib_Company: "회사",
Lib_Personal: "개인",
Labor_AlreadyRef: "이미 담은 일위대가 조합 — {value}",
Labor_Empty: "빈 값 {n}",
Labor_NoQty: "수량 안 넣은 줄 {n} — 합계에서 빠짐",
Labor_Lost: "로직 입력이 바뀌어 저장 때 빠지는 값 — {value}",
Labor_Code: "코드",
Labor_Spec: "규격",
Labor_AlreadyMat: "이미 담은 자재 — {value}",
// 로직 자재(103-1)
Labor_InLogicMat: "로직 자재에 있는 품목 — {value}",
LogicMat_Inside: "로직 단가 안 금액 — 합계에 다시 안 더함",
LogicMat_Picked: "바꾼 품목",
// 자재목록 세 칸(148-4)
Mark_Kind: "자재구분",
Mark_Separate: "별도계상",
Mark_Haul: "운반비",
Mark_Gov: "관급",
Mark_Private: "사급",
Mark_Direct: "직접계산",
Mark_In: "포함",
Mark_Out: "미포함",
In_Title: "옵션 — {value}",
In_None: "이 로직은 넣을 값이 없음",
In_Memo: "메모",
In_Layer: "켜쌓기 적용율 (%)",
In_LayerHint: "0 초과 200 이하 · 소수 한 자리 · 빈 칸 = 100",
Labor_Layer: "켜쌓기 {n}%",
In_QtyCell: "면적산출 칸",
In_QtyEmpty: "빈 칸",
In_QtyHand: "수기 입력",
In_QtyNeed: "수기 입력 수량을 수로 적음",
In_Bad: "범위 밖 값이 있음 — 고친 뒤 확인",
In_Ok: "확인",
In_Close: "닫기",
Lib_Name: "이름",
// 서고 목록표(51-4)
Lib_PrecomboAll: "일위대가",
Lib_None: "일위대가 없음",
Lib_Unsorted: "미분류",
Lib_NewHere: "여기에 새 일위대가",
Lib_Create: "생성",
Lib_Copy: "복사",
Lib_Delete: "삭제",
Lib_Key: "키",
Lib_Unit: "단위",
Lib_Base: "기준 금액",
Lib_Date: "고친 날",
// 서고 구분 · 연결(51-12)
// 엑셀 꼴 격자(704-3)
Grid_Title: "일위대가표",
Grid_NoQty: "수량 없음",
Grid_Apart: "별도계상 · 합계 밖",
// 고정 줄 비고(860-3) — 판 · 줄 종류마다 값을 낳은 곳
Grid_Ours: "우리 단가 — {name}",
Grid_Excel: "엑셀 값",
Grid_NoOurs: "우리 단가 없음 — 엑셀 값",
Grid_ExcelSk: "엑셀에서 가져온 단가산출",
Grid_Hand: "손 단가(붙인 값)",
Grid_Kept: "넣을 때 값",
Grid_Rate: "율 — {base} 기준",
Grid_RateRows: "선택한 줄",
Grid_Head: "일위대가",
Grid_Mine: "내 자료집",
} as const satisfies Record<string, string>;
export type ComboTextKey = keyof typeof TEXT;
export function tc(key: ComboTextKey): string {
return TEXT[key];
}