Aislo/ui_template/ui_template_locale_m2.ts

/* =============================================================================
 * ui_template_locale_m2.ts
 * M02 마스터 템플릿 화면 사전 — 신규 문구는 최하단에 추가.
 * ========================================================================== */

export const ui_locales_m2 = {
  B01_Dashboard_MasterTemplate: ["마스터 템플릿", "Master Templates"],
  M02_Title: ["마스터 템플릿", "Master Templates"],
  M02_KindTable: ["구조물 집계 양식", "Structure summary templates"],
  M02_KindDrawing: ["도면 양식", "Drawing templates"],
  M02_KindStructure: ["구조물 도면", "Structure drawings"],
  M02_KindArea: ["면적산출", "Area takeoff"],
  M02_KindMaterial: ["재료산출", "Material takeoff"],
  M02_NoTemplates: ["양식 없음", "None"],
  M02_New: ["새로", "New"],
  M02_Copy: ["본떠 만들기", "Copy as new"],
  M02_Delete: ["지우기", "Delete"],
  M02_NewTitle: ["새 양식", "New template"],
  M02_CopyTitle: ["본떠 만들기", "Copy as new"],
  M02_Kind: ["종류", "Kind"],
  M02_Name: ["이름", "Name"],
  M02_Create: ["만들기", "Create"],
  M02_Close: ["닫기", "Close"],
  M02_NameNeeded: ["이름을 적을 것", "Enter a name"],
  M02_DeleteConfirm: ["「{value}」 양식을 지울까?", "Delete template “{value}”?"],
  M02_InUse: [
    "쓰는 양식이라 못 지움 「{value}」 — {use}",
    "“{value}” is in use and cannot be deleted — {use}",
  ],
  M02_Deleted: ["지웠음", "Deleted"],
  M02_Created: ["만들었음", "Created"],
  M02_Saved: ["저장했음", "Saved"],
  M02_Save: ["저장", "Save"],
  M02_Reload: ["다시 열기", "Reopen"],
  M02_PickTemplate: ["왼쪽에서 양식을 고를 것", "Pick a template on the left"],

  M02_ReadOnlyLayer: ["이 층은 여기서 고치지 못함", "This layer is read-only here"],
  M02_LoadFailed: ["양식을 못 읽음 — {value}", "Failed to load — {value}"],
  M02_SaveFailed: ["저장 못 함 — {value}", "Save failed — {value}"],
  M02_Stale: [
    "그 사이 양식이 바뀜 — 다시 열어 새 판으로 고칠 것",
    "The template changed meanwhile — reopen to edit the latest",
  ],
  M02_NoSheet: ["표 편집 부품이 아직 없음", "Table editor not available yet"],
  M02_NoDrawing: ["도면 편집 부품이 아직 없음", "Drawing editor not available yet"],
  M02_NoSpreadsheet: ["산출근거 편집 부품이 아직 없음", "Cost basis editor not available yet"],
  M02_NameExists: ["이미 있는 이름", "That name already exists"],
  M02_BadName: [
    '쓸 수 없는 이름 — / \\ : * ? " < > | 와 .. · 앞의 점 · 밑줄은 안 됨 · 80자까지',
    'Invalid name — no / \\ : * ? " < > | or .. or leading dot/underscore · up to 80 characters',
  ],
  M02_DiscardConfirm: [
    "저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 넘어갈까?",
    "Unsaved changes — discard and continue?",
  ],
  M02_ActionFailed: ["안 됨 — {value}", "Failed — {value}"],
  M02_StructureNone: ["없음", "None"],
  M02_Back: ["돌아가기", "Back"],
  B01_Dashboard_StructureManage: ["구조물 관리", "Structure management"],
  B01_Dashboard_StructureCompany: ["회사용", "Company"],
  B01_Dashboard_StructurePersonal: ["개인용", "Personal"],
  M02_TitleCompany: ["구조물 관리(회사)", "Structure management (company)"],
  M02_TitlePersonal: ["구조물 관리(개인)", "Structure management (personal)"],
  M02_ReadOnlyCompany: [
    "회사용은 복사해서 씀 — 고치려면 고른 열을 개인용으로 복사",
    "Company templates are read-only — copy the selected column to your own to edit",
  ],
  M02_CopyToPersonal: ["개인용으로 복사", "Copy to personal"],
  M02_CopyPickFirst: ["복사할 열을 집계표에서 먼저 고름", "Pick a column in the table first"],
  M02_CopyDone: ["개인용으로 복사함 — 구조물 관리(개인)에서 고침", "Copied — edit it in your own"],
  M02_CopyFailed: ["복사 안 됨 — {value}", "Copy failed — {value}"],
  M02_NeedCompany: [
    "회사부터 등록해야 구조물 집계표를 만들 수 있음",
    "Register a company first to manage structure templates",
  ],
  M02_NeedCompanyGo: ["회사 등록하러 가기", "Go to company registration"],
  M02_PickerTitle: ["항목 고르기", "Pick an item"],
  M02_PickerSearch: ["항목 찾기", "Search items"],
  M02_PickerSystem: ["마스터", "Master"],
  M02_PickerCompany: ["회사", "Company"],
  M02_PickerPersonal: ["개인", "Personal"],
  M02_PickerNoClass: ["분류 없음", "Unclassified"],
  M02_PickerHint: ["왼쪽에서 항목을 고를 것", "Pick an item on the left"],
  M02_PickerNoMatch: ["찾는 항목 없음", "No matching items"],
  M02_PickerLoading: ["읽는 중…", "Loading…"],
  M02_PickerLoadFailed: ["항목을 못 읽음 — {value}", "Failed to load items — {value}"],
  M02_PickerDrawing: ["도면", "Drawing"],
  M02_PickerArea: ["면적산출", "Area takeoff"],
  M02_PickerMaterial: ["재료산출", "Material takeoff"],
  M02_PickerCombo: ["자재조합", "Material combo"],
  M02_PickerUnitPrice: ["일위대가", "Unit price"],
  M02_PickerUnit: ["단위", "Unit"],
  M02_PickerNone: ["없음", "None"],
  M02_PickerApply: ["적용", "Apply"],
  M02_PickerClear: ["해제", "Clear"],
  M02_PickerCopy: ["개인용으로 복사", "Copy to personal"],
  M02_PickerManage: ["관리 화면에서 고치기", "Edit in manager"],
  M02_PickerCopied: ["개인용으로 복사했음", "Copied to personal"],
  M02_PickerCopyFailed: ["복사 못 함 — {value}", "Copy failed — {value}"],
  M02_TreeTitle: ["항목 나무", "Item tree"],
  M02_TreeSearch: ["항목 찾기", "Find item"],
  M02_TreeEmptyEdit: [
    "항목이 없음 — 맨 위 줄을 오른쪽 클릭해 폴더 · 항목을 더함",
    "No items — right-click the top row to add a folder or item",
  ],
  M02_TreeEmpty: ["항목이 없음", "No items"],
  M02_TreeNoHit: ["찾은 항목이 없음", "No matching item"],
  M02_TreeAddFolder: ["폴더 더하기", "Add folder"],
  M02_TreeAddItem: ["항목 더하기", "Add item"],
  M02_TreeRename: ["이름 바꾸기", "Rename"],
  M02_TreeMove: ["옮기기", "Move"],
  M02_TreeFolderName: ["폴더 이름", "Folder name"],
  M02_TreeItemName: ["항목 이름", "Item name"],
  M02_TreeUnit: ["단위", "Unit"],
  M02_TreeMoveTo: ["옮길 폴더", "Move to"],
  M02_TreeTop: ["맨 위 (폴더 밖)", "Top (no folder)"],
  M02_TreeOk: ["확인", "OK"],
  M02_TreeCancel: ["취소", "Cancel"],
  M02_TreeDeleteFolder: [
    "「{value}」 폴더와 안의 항목 {n}개를 지움 — 이미 쓰는 프로젝트에는 영향 없음(프로젝트는 복사본을 씀)",
    "Delete folder “{value}” and its {n} item(s) — projects already using them are not affected (they keep their own copies)",
  ],
  M02_TreeDeleteItem: [
    "「{value}」 항목을 지움 — 이미 쓰는 프로젝트에는 영향 없음(프로젝트는 복사본을 씀)",
    "Delete item “{value}” — projects already using it are not affected (they keep their own copies)",
  ],
  M02_TreeStale: [
    "그 사이 나무가 바뀜 — 다시 읽었음, 한 번 더 해 볼 것",
    "The tree changed meanwhile — reloaded, try again",
  ],
  M02_TreeUnsaved: [
    "저장 안 한 표 고침이 있음 — 나무를 고치기 전에 처리",
    "Unsaved table edits — settle them before changing the tree",
  ],
  M02_TreeSaveGo: ["저장하고 계속", "Save and continue"],
  M02_TreeDiscardGo: ["버리고 계속", "Discard and continue"],
  M02_TreeDone: ["나무를 고침", "Tree updated"],
} as const;