refactor(861-2): 영어 글 걷기 ⓐ — 화면 글 사전 값 「[한, 영] 짝」 → 한국어 글 하나

- 사전 `ui_template_locale_*` 18 파일 짝 2,359 개 → 문자열 하나(한국어 글 그대로) · `LocaleEntry` 타입 · 안 쓰는 언어 키 둘(Lang_Korean · Lang_English) 걷음
- 부르는 곳 `ui_locales[…][currentLanguageIndex]` 60 곳 → `ui_locales[…]` · `t()` 몸통 · 안 쓰게 된 `currentLanguageIndex` import 56 파일 걷음
- 시험: 사전 소스를 읽는 시험 14 개를 새 꼴(`키: "글"`)로 고침 · 영어 글이 있어야 한다던 줄 하나(test_349) 지움(영어 글 없음이 뜻) · 시험 도우미의 사전 흉내 10 개를 글 하나로
- 화면 글 · 동작 · 금액 불변 — 화면 11 곳 글 덤프 전후 같음 · 관련 시험 + 관문 1,557 통과

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-21 08:45:14 +09:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent a751fc3a8c
commit 09b17b24df
99 changed files with 2542 additions and 3596 deletions
+3 -3
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
* - 셸 자체 스타일은 injectShellStyles()로 1회 주입.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { createSegment } from "@ui/ui_template_segment";
import { THEME_STORAGE_KEY, ROUTES } from "@config/config_frontend";
@@ -16,9 +16,9 @@ import { readTouchMode, setTouchMode, type TouchMode } from "./device_context";
const BRAND_ICON_URL = new URL("../resources/app_branding/prog_icon.jpg", import.meta.url).href;
/** locale 헬퍼: 현재 언어 인덱스로 문구 반환 */
/** locale 헬퍼: 사전 문구 반환 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
* - 색상/간격은 theme.css 변수만 사용 (§1).
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createWorkflowLayout } from "@ui/ui_template_workflow_layout";
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import {
@@ -24,7 +24,7 @@ import { currentProjectId } from "./b_project_switch";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
const SCAFFOLD_STYLE_ID = "b-page-scaffold-style";
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
* ========================================================================== */
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import "./design_dock.css";
/** 보기 이름 — 종단 보기(3D + 종단도) · 횡단 보기(종단도 + 횡단 카드). */
@@ -37,7 +37,7 @@ export interface DesignDock {
}
function label(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
+3 -3
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ import { ROUTES, type RoutePath } from "@config/config_frontend";
import { currentProjectId } from "../b_project_switch";
import { setShownStationStart } from "../../common_util/common_util_station";
import { showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createWorkflowLayout, type WorkflowLayoutHandle } from "@ui/ui_template_workflow_layout";
import { workflowSteps } from "../b_page_scaffold";
import {
@@ -184,7 +184,7 @@ export function renderDesignPage(root: HTMLElement): MountedPage {
shared.panel?.setView(view);
shared.panel?.dock.setBusy(busy);
shared.profile?.setView(view);
layout?.setTitle(ui_locales[VIEW_TITLE[view]][currentLanguageIndex]);
layout?.setTitle(ui_locales[VIEW_TITLE[view]]);
layout?.setActiveStep(VIEW_STEP[view]);
layout?.root.classList.toggle("b05-route-layout", view === "profile");
layout?.root.classList.toggle("b06-profile-layout", view === "cross");
@@ -192,7 +192,7 @@ export function renderDesignPage(root: HTMLElement): MountedPage {
const buildLayout = (state: WorkflowState | null): void => {
layout = createWorkflowLayout({
title: ui_locales[VIEW_TITLE[current]][currentLanguageIndex],
title: ui_locales[VIEW_TITLE[current]],
steps: workflowSteps(),
activeStep: VIEW_STEP[current],
leftPanel: left,
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
* 확인받는다. (`B05_Profile_UI_Page_Actions.resetDesignAction` 에서 옮겨 왔다 — 동작 그대로.)
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
hideLoadingOverlay,
showConfirmDialog,
@@ -21,7 +21,7 @@ import { invalidateSectionDetail } from "../../B06_Section/B06_Section_Section_S
import { designSaveBusy, SAVE_BUSY_TEXT } from "./design_save";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
import type { RoutePath } from "@config/config_frontend";
import { showConfirmDialog, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { splitSidebarActions } from "@ui/ui_template_overlay";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { clearWorkflowStateCache, fetchWorkflowState, moveStage } from "../b_workflow_nav";
import { readState, writeState } from "../b_page_state";
import { currentRoute, remountRoute } from "../router";
@@ -66,7 +66,7 @@ import { detailCross } from "../../B05_Profile/logic/B05_Profile_Pipeline_Detail
import type { CrossOutput, PipelineStation } from "./logic/design_pipeline_types";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 종단도가 보기에게 알리는 것 — 측점 고름 · [초기선 복원] · 우클릭 · 끌기 · 판(배수유역도). */
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
* ========================================================================== */
import { ROUTES, type RoutePath } from "@config/config_frontend";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createStepBar } from "@ui/ui_template_workflow_layout";
import { setDrawerSteps } from "./app_shell";
import { currentRoute, navigateTo, takeLeaveGuard } from "./router";
@@ -29,7 +29,7 @@ export interface SettingLink {
}
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
const ICONS: Record<string, string> = { m01: "🗄️", m02: "🧱" };
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* - 이벤트 핸들러는 on[페이지]_[기능]_[액션] 명명.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createBadge } from "@ui/ui_template_badge";
import { createButton, createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { createPublicFrame } from "@ui/ui_template_public_layout";
@@ -20,7 +20,7 @@ import "./A01_Home_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* - 이벤트 핸들러는 on[페이지]_[기능]_[액션] 명명.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createButton, createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { createPublicFrame } from "@ui/ui_template_public_layout";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
@@ -19,7 +19,7 @@ import "./A02_ProgDetail_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
* - 공통 부품(createPublicFrame/createCard) 우선 사용.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { createPublicFrame } from "@ui/ui_template_public_layout";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
@@ -16,7 +16,7 @@ import "./A03_CompDetail_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* - Mock 데이터는 나중에 GET /api/a04/history로 교체.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createBadge, type BadgeTone } from "@ui/ui_template_badge";
import { createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { createEmpty } from "@ui/ui_template_empty";
@@ -18,7 +18,7 @@ import "./A04_NewsHistory_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* - 이벤트 핸들러는 on[페이지]_[기능]_[액션] 명명.
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createButton, createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { createPublicFrame } from "@ui/ui_template_public_layout";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
@@ -19,7 +19,7 @@ import "./A05_EduDetail_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -8,12 +8,12 @@ import {
showLoadingOverlay,
showToast,
} from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { navigateTo } from "../A00_Common/router";
import { requestLogin, verifyLogin } from "./A06_Login_Api_Fetch";
import "./A06_Login_UI_Style.css";
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key][currentLanguageIndex];
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key];
/* 인증 코드 입력 단계는 **새로고침을 견뎌야 한다**(2026-09-04 사용자 보고).
* 휴대폰에서 코드를 보러 메일 앱으로 갔다 오면 브라우저가 탭을 버려 페이지가 다시 뜨는데,
+2 -2
View File
@@ -11,12 +11,12 @@ import {
} from "@ui/ui_template_elements";
import { createCheckbox } from "@ui/ui_template_checkbox";
import { attachCollapsible } from "@ui/ui_template_collapsible";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { navigateTo } from "../A00_Common/router";
import { requestRegistration, verifyRegistration } from "./A07_Register_Api_Fetch";
import "./A07_Register_UI_Style.css";
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key][currentLanguageIndex];
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key];
const FOREST_COMPANY_NAME = "산림청";
interface AgreementField {
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* - 백엔드 전송 전 1차 유효성 검사 (frontend.md §4).
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createBanner } from "@ui/ui_template_banner";
import { createButton, createCard, createInputField } from "@ui/ui_template_elements";
import { isBlank, isValidEmail } from "@util/common_util_validate";
@@ -19,7 +19,7 @@ import "./A08_Support_UI_Style.css";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { SECURITY_TERMS_VERSION, securityTerms } from "./A09_Security_Terms";
import "./A09_Security_UI_Style.css";
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key][currentLanguageIndex];
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key];
export function renderA09Security(root: HTMLElement): void {
const title = document.createElement("h1");
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
createInputField,
hideLoadingOverlay,
@@ -17,7 +17,7 @@ import { dateText, timeText } from "../common_util/common_util_time";
export const DASHBOARD_VISIBLE_ROWS = 4;
export function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function roleLabel(role: DashboardUser["role"]): string {
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
createButton,
createInputField,
@@ -41,7 +41,7 @@ import {
} from "./B01_Dashboard_UI_Common";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function openModal(
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* - 백엔드 전송 전 1차 유효성 검사 (§4).
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
createButton,
createInputField,
@@ -32,7 +32,7 @@ import { setCurrentProject } from "../A00_Common/b_project_switch";
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
import { ROUTES, UPLOAD_ALLOWED_EXT, UPLOAD_MAX_FILES } from "@config/config_frontend";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createBanner } from "@ui/ui_template_banner";
import { createDrop } from "@ui/ui_template_drop";
import { createButton, createIconButton, createTag } from "@ui/ui_template_elements";
@@ -54,7 +54,7 @@ import "./B03_FileInput_UI_Style_Card.css";
import { currentProjectId } from "../A00_Common/b_project_switch";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export async function renderB03FileInput(root: HTMLElement): Promise<void> {
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
import { type RoutePath } from "@config/config_frontend";
import { createBanner } from "@ui/ui_template_banner";
import { createButton, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { navigateTo } from "../A00_Common/router";
import { clearPreloadMark } from "../A00_Common/b_asset_cache";
import { clearRouteLatestCache } from "../B05_Profile/B05_Profile_Api_Fetch";
@@ -32,7 +32,7 @@ import {
import { currentProjectId } from "../A00_Common/b_project_switch";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 화면이 들고 있는 상태·조작을 흐름 쪽에 넘겨 주는 창구. */
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
* ========================================================================== */
import { UPLOAD_MAX_FILES, UPLOAD_MAX_MB } from "@config/config_frontend";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import type { UploadOverviewFile } from "./B03_FileInput_Api_Fetch";
import { readCrsLabel, readExtent, type PreviewExtent } from "./B03_FileInput_UI_Preview";
import {
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
} from "./B03_FileInput_UI_Support";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export type SlotMap = Map<FileSlot, FileSlotState>;
+2 -2
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
* (2026-09-04 확정). 라이다 점구름·GeoTIFF 래스터는 **범위 사각형만** 그린다.
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export interface PreviewExtent {
+2 -2
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
import { createCard, createButton, setCardSelected, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { createEmpty } from "@ui/ui_template_empty";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { openModal as openDialog } from "@ui/ui_template_modal";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
import { fetchTempBatches, type TempBatchItem } from "../B01_Dashboard/B01_Dashboard_Api_Temp";
import "./B03_FileInput_UI_Style_Temp.css";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function formatBytes(bytes: number): string {
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ import { PROGRESS_UPDATE_INTERVAL_MS, UPLOAD_CHUNK_SIZE_MB } from "@config/confi
import { fetchWorkflowState, type WorkflowState } from "../A00_Common/b_workflow_nav";
import { askConfirm } from "@ui/ui_template_modal";
import { fileFingerprint } from "./B03_FileInput_Fingerprint";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
checkWF1AnalysisStatus,
createUploadSession,
@@ -27,7 +27,7 @@ import {
} from "./B03_FileInput_UI_Support";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
+2 -2
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
import { pointInRings } from "./B04_PreProcess_UI_MapOverlays";
import { createMapContextMenu } from "@ui/ui_template_context_menu";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import { createLayerToggle, setLayerLabel } from "./B04_PreProcess_UI_LayerToggle";
import {
@@ -44,7 +44,7 @@ import {
import { PIPE_MATCH_M } from "../A00_Common/design/design_selection";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 관 마커 반지름(px)과 잡기 여유(px). 유입 집중점 마커보다 조금 크게 둬서 구분된다. */
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* ========================================================================== */
import "@ui/ui_template_flow_legend.css";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import type { RoutePoint } from "./logic/B04_PreProcess_UI_RouteSamples";
@@ -134,7 +134,7 @@ export function createFlowLegend(): FlowLegend {
const title = document.createElement("span");
title.className = "ui-flow-legend__title";
title.textContent = ui_locales.B04_Surface_Flow_Legend_Title[currentLanguageIndex];
title.textContent = ui_locales.B04_Surface_Flow_Legend_Title;
const bar = document.createElement("div");
bar.className = "ui-flow-legend__bar";
@@ -10,7 +10,7 @@
* 칠하면 몇 점만 빨갛고 나머지는 전부 파랑으로 뭉친다(2026-08-01 사용자 지시).
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import { createLayerToggle } from "./B04_PreProcess_UI_LayerToggle";
import { fetchRoadInflow, type VWorldMeta } from "./B04_PreProcess_Api_Fetch";
@@ -35,7 +35,7 @@ import {
} from "./logic/B04_PreProcess_UI_RouteSamples";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 마커 반지름(px) — 강도 최소~최대. 작게 둬서 지도를 가리지 않는다(사용자 지시). */
@@ -7,7 +7,7 @@
* ========================================================================== */
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { fetchCachedSheetLayer } from "../A00_Common/b_asset_cache";
import { fetchGisGeoJson } from "./B04_PreProcess_Api_Fetch";
import type { GeoJsonCollection } from "./B04_PreProcess_UI_MapRender";
@@ -113,8 +113,7 @@ const GIS_LABEL_KEYS: Record<GisLayer, keyof typeof ui_locales> = {
};
/** 층 단추 글(지금 말). */
export const gisLayerLabel = (layer: GisLayer): string =>
ui_locales[GIS_LABEL_KEYS[layer]][currentLanguageIndex];
export const gisLayerLabel = (layer: GisLayer): string => ui_locales[GIS_LABEL_KEYS[layer]];
export const gisLayerColor = (layer: GisLayer): string =>
themeColor(...GIS_LAYER_COLOR_TOKENS[layer]);
@@ -1,5 +1,5 @@
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { wheelZoomsIn } from "../A00_Common/touch_bridge";
import { PAN_MOVE_PX, isPanButton, swallowNextMenu } from "../A00_Common/input_prefs";
import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
@@ -64,7 +64,7 @@ export interface SurfaceMapViewer {
}
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function createSurfaceMapViewer(): SurfaceMapViewer {
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
import { ROUTES } from "@config/config_frontend";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
createButton,
createSelectField,
@@ -64,7 +64,7 @@ const ROUTE_STAGE = ROUTES.B05_PROFILE;
const SHEET_METHOD_ORDER = ["laplace"];
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function infoRow(label: string, value: unknown): KvRow {
@@ -3,7 +3,7 @@ import { OrbitControls } from "three/examples/jsm/controls/OrbitControls.js";
import { GLTFLoader } from "three/examples/jsm/loaders/GLTFLoader.js";
import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
import { fetchCachedBytes } from "../A00_Common/b_asset_cache";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
// 계획선 색은 2D 지도·B05 배수유역도와 한 곳에서 나온다 — 같은 선을 다른 색으로 그리지 않는다.
import { buildTerrainViewerChrome } from "./B04_PreProcess_UI_TerrainViewer_Chrome";
import {
@@ -25,7 +25,7 @@ import {
} from "./B04_PreProcess_UI_Camera";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export interface SurfaceTerrainViewer {
@@ -10,12 +10,12 @@
import { createTerrainCompass } from "@ui/ui_template_compass";
import { createButton, createInputField, createSelectField } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
import { createToggle } from "@ui/ui_template_toggle";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 켜기 칩 부품에 옛 체크 칸 꼴(checked · change)을 입힘 — 뷰어 본체 배선은 그대로. */
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ import { RENDER_OPTIONS } from "@config/config_frontend";
import { createBadge } from "@ui/ui_template_badge";
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { createSlider } from "@ui/ui_template_input";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
import * as THREE from "three";
import { OrbitControls } from "three/examples/jsm/controls/OrbitControls.js";
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
export type { SurfaceCameraState } from "./B04_PreProcess_UI_Camera";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export interface SurfacePointCloudViewer {
@@ -1,4 +1,4 @@
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import { createLayerToggle, setLayerLabel } from "./B04_PreProcess_UI_LayerToggle";
import { fetchWatershedAnalysis, type WatershedAnalysis } from "./B04_PreProcess_Api_Fetch";
@@ -7,7 +7,7 @@ import { lonLatToScreen, type Normalizer, type ViewState } from "./B04_PreProces
import { drawUpstreamLines } from "./B04_PreProcess_UI_MapOverlays";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* =============================================================================
@@ -7,7 +7,7 @@
* 배선(토글·포인터·그리기)은 전부 본체가 맡는다.
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createWorkflowPanelHandle } from "@ui/ui_template_overlay";
import { createPanelResizer } from "@ui/ui_template_resizer";
import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
@@ -81,8 +81,8 @@ export function createDrainageChrome(
proposeButton.className =
"ui-btn ui-btn--ghost b05-drainage__analyze b05-drainage__tool b05-drainage__propose";
proposeButton.setAttribute("data-size", "22");
proposeButton.textContent = ui_locales.B05_Drainage_Btn_Propose[currentLanguageIndex];
proposeButton.title = ui_locales.B05_Drainage_Btn_Propose_Tip[currentLanguageIndex];
proposeButton.textContent = ui_locales.B05_Drainage_Btn_Propose;
proposeButton.title = ui_locales.B05_Drainage_Btn_Propose_Tip;
header.append(updateButton, proposeButton);
const viewport = document.createElement("div");
+2 -2
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
* ========================================================================== */
import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createProgressCircle } from "@ui/ui_template_progress";
import { setDrainageStale } from "../A00_Common/design/design_structure_ford_calc";
import type { StageFn } from "../A00_Common/design/logic/design_pipeline_types";
@@ -95,7 +95,7 @@ function cancelLive(projectId: string, generation: number): void {
}).catch(() => undefined);
}
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key][currentLanguageIndex];
const L = (key: keyof typeof ui_locales): string => ui_locales[key];
const UPDATE_LABEL = "업데이트";
const UPDATE_TIP =
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { readStateRaw, writeStateRaw } from "../A00_Common/b_page_state";
import { viewOf } from "../common_util/common_util_view_window";
import {
@@ -73,7 +73,7 @@ import {
// 사전 투영·LOD·뷰포트 컬링·커서 중심 줌 동작을 동일하게 얻는다.
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
// 바깥 계약(창구·콜백)은 `_Types.ts` 에 있다(2026-09-02 분리) — 호출부 경로 유지를 위해 재수출.
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
* ========================================================================== */
import { stateKey } from "../A00_Common/b_page_state";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { themeColor } from "@ui/ui_template_palette";
import { showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { createToggle } from "@ui/ui_template_toggle";
@@ -33,7 +33,7 @@ import { PIPE_MATCH_M } from "../A00_Common/design/design_selection";
import { viewOf } from "../common_util/common_util_view_window";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 배수유역 산정의 근거가 되는 도엽 레이어. 3D는 쓰지 않는다(사용자 지시).
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
* ========================================================================== */
import { type ButtonVariant, createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
// 법정 기준표 = logic(511-B B-3 · X5) — 부르는 쪽은 그대로 여기서 받음
export { PROFILE_CRITERIA, SPEED_CHOICES, gradeLimitOf } from "./logic/B05_Profile_Grade_Criteria";
@@ -49,7 +49,7 @@ export const ROAD_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
export type WrappedInput = HTMLInputElement & { wrapper: HTMLLabelElement };
export function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function button(
+3 -3
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
* ========================================================================== */
import { createButton, setUiSize } from "@ui/ui_template_button";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createSegment } from "@ui/ui_template_segment";
import { createToggle } from "@ui/ui_template_toggle";
import type {
@@ -68,7 +68,7 @@ function scheduleReflow(card: ReflowCard): void {
let barGapPx: number | null = null;
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
@@ -94,7 +94,7 @@ const MODE_OPTIONS: Array<[SectionMode, keyof typeof ui_locales]> = [
/** 자동 판정된 단면 유형의 지역화 라벨(제목행 pill용, D-2/E-3). */
export function sectionModeLabel(mode: SectionMode | undefined): string {
const key = MODE_OPTIONS.find(([value]) => value === mode)?.[1];
return key ? ui_locales[key][currentLanguageIndex] : "-";
return key ? ui_locales[key] : "-";
}
// 좌/우 버튼 = 노면 횡단 경사 방향(물을 모으는 쪽 = 측구가 있다면 그 위치). 양성도 측구는
// 없지만 "생략된 측구"를 가정한 경사 방향을 여기서 정한다(N-2-3).
+2 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
hideLoadingOverlay,
showConfirmDialog,
@@ -9,7 +9,7 @@ import { regenerateSections, type SectionDetailResponse } from "./B06_Section_Ap
import { loadSectionDetail } from "./B06_Section_Section_Store";
export function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 반폭 확대(백엔드 재생성)에 필요한 페이지 상태 — 클로저 대신 함수로 받아 결합을 끊는다. */
@@ -7,12 +7,12 @@
* config 값과 무관한 고정 도형이다(값은 패널 입력에서 편집).
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function node(tag: string, attrs: Record<string, string | number>, cls?: string): SVGElement {
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ import {
writeStateRaw,
} from "../A00_Common/b_page_state";
import type { SectionContextResponse } from "./B06_Section_Api_Types";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createButton, createInputField, createSelectField } from "@ui/ui_template_elements";
import { buildStandardDiagram } from "./B06_Section_UI_Standard_Diagram";
import { ratioToDegrees } from "./B06_Section_UI_Cross_CutSlope";
@@ -39,7 +39,7 @@ import {
import "@ui/ui_template_banner.css"; // 미반영 알림 = 부품 띠 알림 클래스(553-2)
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
* ========================================================================== */
import "./B07_DesignDetail_UI_Style.css";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import {
createButton,
hideLoadingOverlay,
@@ -99,7 +99,7 @@ const CAD_SAVE_NOTE = "도면 저장은 왼쪽 패널의 [저장]에서 하세
/** locale 헬퍼 */
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/* -----------------------------------------------------------------------------
@@ -12,14 +12,14 @@ import { attachCollapsible, createPanelCard } from "@ui/ui_template_collapsible"
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { createEmpty } from "@ui/ui_template_empty";
import { createKv } from "@ui/ui_template_kv";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createPanelHead } from "@ui/ui_template_panel_head";
import type { CrossDesignInfo, DesignDrawingItem } from "./B07_DesignDetail_Api_Fetch";
import { buildDevelopmentSection } from "./B07_DesignDetail_UI_Development";
import { buildPlanSection } from "./B07_DesignDetail_UI_PlanKinds";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/**
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
* ========================================================================== */
import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import type { DataColumn, DataRow, DataTableOptions } from "@ui/ui_template_data_table";
import { pipeStructureId } from "@ui/ui_template_item_picker_project";
import { fetchStructures } from "../B05_Profile/B05_Profile_Api_Structures";
@@ -36,7 +36,7 @@ import { recountCouplings, type PipeLength } from "./B08_Quantity_Options_Calc";
import { liveOnePipe } from "./B08_Quantity_UI_Options";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 측점 간격 — 노선 설정값 · 못 읽으면 20m. */
+2 -2
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
* ========================================================================== */
import "./B08_Quantity_UI_Drawing.css";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
import { openModal } from "@ui/ui_template_modal";
import { createPanelHead } from "@ui/ui_template_panel_head";
@@ -36,7 +36,7 @@ import type {
import { linkSection } from "./B08_Quantity_UI_Link";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function note(text: string): HTMLElement {
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
* B05/B06 세션 초안(구조물 · 관)이 있으면 막고 알림 — 그쪽 [저장]이 목록 통째로 덮어 연결이 사라짐
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createButton, showConfirmDialog, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { attachCollapsible, createCollapsibleHead } from "@ui/ui_template_collapsible";
import { createBadge, type BadgeTone } from "@ui/ui_template_badge";
@@ -28,7 +28,7 @@ import type { SummaryItem } from "../common_util/common_util_summary_item";
import type { UnlinkedFacility, UnlinkedSlot } from "./B08_Quantity_Summary_Data";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** B05/B06 에 저장 안 한 구조물 · 관 조작이 있나(세션 초안). */
+2 -2
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ import {
showToast,
} from "@ui/ui_template_elements";
import { attachCollapsible, createPanelCard } from "@ui/ui_template_collapsible";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
import { clearState, readState, writeState } from "../A00_Common/b_page_state";
import { clearSectionContextCache } from "../B06_Section/B06_Section_Api_Context";
@@ -36,7 +36,7 @@ import { PANEL_SURCHARGE, type Cells } from "./B08_Quantity_Material_Calc";
import { loadMilestone, saveMilestone } from "./B08_Quantity_UI_Milestone_State";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 조작 중 값 — 없는 칸은 저장본 그대로 · 1본 null = 빈칸. */
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ import "@ui/ui_template_general_layout.css";
import "./B08_Quantity_UI_Page.css";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
import { createWorkflowLayout } from "@ui/ui_template_workflow_layout";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { workflowSteps } from "../A00_Common/b_page_scaffold";
import { fillTabs } from "../A00_Common/b_page_tabs";
import { moveStage, WORKFLOW_STEP_ROUTES, type StageStep } from "../A00_Common/b_workflow_nav";
@@ -29,7 +29,7 @@ import { currentProjectId, guardProjectLeave } from "../A00_Common/b_project_swi
import { clearState, readState } from "../A00_Common/b_page_state";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
const TABS = [
+2 -2
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
* 자료 읽기 · 표 짜기 = `B08_Quantity_Summary_Table`(화면 없음 · 인쇄 미리보기도 씀 · 302-3)
* ========================================================================== */
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { createText } from "@ui/ui_template_text";
import { createCard, showToast } from "@ui/ui_template_elements";
import { createDataTable } from "@ui/ui_template_data_table";
@@ -36,7 +36,7 @@ import { footNote } from "./B08_Quantity_UI_Foot";
import { onOptionsChange } from "./B08_Quantity_UI_Options";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function note(text: string): HTMLElement {
+2 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ import {
import { attachCollapsible, createPanelCard } from "@ui/ui_template_collapsible";
import { cellColumn, createDataTable, type DataTable } from "@ui/ui_template_data_table";
import { attachHoverInfo } from "@ui/ui_template_hover_info";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { clearState, readState, writeState } from "../A00_Common/b_page_state";
import { workflowSteps } from "../A00_Common/b_page_scaffold";
import { moveStage, WORKFLOW_STEP_ROUTES } from "../A00_Common/b_workflow_nav";
@@ -73,7 +73,7 @@ import {
import.meta.glob("./draft/*_UI.ts", { eager: true });
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
const LATER: Record<string, string> = {};
@@ -14,7 +14,7 @@
import { API_BASE_URL } from "@config/config_frontend";
import type { DataTableOptions } from "@ui/ui_template_data_table";
import { ui_locales, currentLanguageIndex } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { stationLabel } from "../../common_util/common_util_station";
import {
EARTHWORK_SHEETS,
@@ -47,7 +47,7 @@ import {
import type { CollectSheets, PrintSheet } from "./B09_Draft_Print_Types";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
/** 자재 보조 탭 차례(B08 화면 `SHEETS`) */
+2 -2
View File
@@ -3,11 +3,11 @@ import { createBanner } from "@ui/ui_template_banner";
import { createButton } from "@ui/ui_template_elements";
import { section, table, text } from "@ui/ui_template_general_blocks";
import { createGeneralLayout } from "@ui/ui_template_general_layout";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import "./B10_Payment_UI_Style.css";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function renderB10Payment(root: HTMLElement): void {
+2 -2
View File
@@ -2,11 +2,11 @@ import { createBadge } from "@ui/ui_template_badge";
import { createButton, createCard } from "@ui/ui_template_elements";
import { section } from "@ui/ui_template_general_blocks";
import { createGeneralLayout } from "@ui/ui_template_general_layout";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import "./B11_Status_UI_Style.css";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
function buildStatusFlow(): HTMLElement {
+2 -2
View File
@@ -7,12 +7,12 @@
* B06 쪽은 `_UI_Section_Common`이 그대로 재수출해 기존 임포트 경로를 유지한다.
* ========================================================================== */
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
import { ui_locales } from "@ui/ui_template_locale";
export const SVG_NS = "http://www.w3.org/2000/svg";
export function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function svgElement<K extends keyof SVGElementTagNameMap>(
@@ -148,7 +148,7 @@ const STUBS = {
},
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => String(key) }),
},
};
@@ -98,7 +98,7 @@ const { loadTs } = makeLoader({
if (request === "@ui/ui_template_locale")
return {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => String(key) }),
};
if (request.endsWith(".css")) return {}; // 부품 CSS(552-3) — 트랜스파일 안 함
if (request.startsWith(".")) {
+1 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ const calls = { regenerate: [], overlay: 0 };
const STUBS = {
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: () => [""] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: () => "" }),
},
"@ui/ui_template_elements": {
showLoadingOverlay: () => calls.overlay++,
@@ -172,7 +172,7 @@ const STUBS = {
},
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => String(key) }),
},
"./B07_DesignDetail_UI_PlanManage": {
openPlanManager: (controls) => {
+1 -1
View File
@@ -121,7 +121,7 @@ const STUBS = {
...parts.modules,
"@ui/ui_template_modal": { askConfirm: async () => true },
"@ui/ui_template_locale": {
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, k) => [String(k)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, k) => String(k) }),
currentLanguageIndex: 0,
},
"@ui/ui_template_elements": {
+2 -2
View File
@@ -331,7 +331,7 @@ const out = {};
"../B05_Profile/B05_Profile_UI_IrregularStations": { PIPE_DISPLAY_NAME: {} },
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => String(key) }),
},
},
)(B06("B06_Section_UI_Cross_View_Frame"));
@@ -452,7 +452,7 @@ const out = {};
const load = makeLoader([B06("B06_Section_UI_Cross_Design")], {
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => String(key) }),
},
...Object.fromEntries(parts.map((name) => [`@ui/${name}`, loadUi(UI(name))])),
});
@@ -100,7 +100,7 @@ const stubs = {
"@ui/ui_template_progress": { createProgressCircle: () => ({ root: el("progress") }) },
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_target, key) => [key, key] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_target, key) => key }),
},
"../A00_Common/b_page_state": {
readStateRaw: (key) => state.get(key) ?? null,
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ const STUBS = {
},
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => [String(key)] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_, key) => String(key) }),
},
B05_Profile_Api_Fetch: {
resetRouteDesign: async () => calls.push(["resetRouteDesign"]),
@@ -12,7 +12,7 @@ let answer = false;
const STUBS = {
"@ui/ui_template_locale": {
currentLanguageIndex: 0,
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => [`${String(key)} {width}/{sampled}`] }),
ui_locales: new Proxy({}, { get: (_t, key) => `${String(key)} {width}/{sampled}` }),
},
"@ui/ui_template_elements": {
showLoadingOverlay: () => calls.overlay++,
@@ -120,9 +120,9 @@ function html(node) {
// ── 바깥 모듈 대역 ─────────────────────────────────────────────────────────────
const LOCALES = {
Common_Btn_Reset: ["초기화", "Reset"],
B06_Profile_Btn_Save: ["저장", "Save"],
Design_Busy: ["계산 중", "Calculating"], // 「계산 중」 점(386-2)
Common_Btn_Reset: "초기화",
B06_Profile_Btn_Save: "저장",
Design_Busy: "계산 중", // 「계산 중」 점(386-2)
};
const STUBS = {
"@ui/ui_template_locale": { ui_locales: LOCALES, currentLanguageIndex: 0 },
@@ -32,5 +32,5 @@ def test_넘침_셈은_숨긴_칸_폭_간격_뺌():
def test_알약에_편측_쪽():
lb = _src("ui_template/ui_template_locale_b2.ts")
assert 'B06_Design_Mode_LeftCut: ["편측 성토(좌 절토)"' in lb
assert 'B06_Design_Mode_RightCut: ["편측 성토(우 절토)"' in lb
assert 'B06_Design_Mode_LeftCut: "편측 성토(좌 절토)"' in lb
assert 'B06_Design_Mode_RightCut: "편측 성토(우 절토)"' in lb
@@ -182,8 +182,8 @@ def test_알림_줄은_칩을_쓰고_긴_설명은_호버_짧은_이름은_사
):
assert f"label: {label}" in src and f"hint: {hint}" in src
loc = (ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_b2.ts").read_text(encoding="utf-8")
assert 'B06_Notice_FillSlope: ["성토 5m↑"' in loc
assert 'B06_Notice_Berm: ["소단 검토"' in loc
assert 'B06_Notice_FillSlope: "성토 5m↑"' in loc
assert 'B06_Notice_Berm: "소단 검토"' in loc
def test_sticky_열_수_칸_카드_scroll_margin_그대로():
@@ -94,7 +94,7 @@ console.log(JSON.stringify([text(cell(1)), text(cell(0)) || null]));
assert 'import { attachHoverInfo } from "@ui/ui_template_hover_info";' in UI
assert "`td.${LAMP_CLASS}`," in UI # 램프 칸에만
locale = (ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_b4.ts").read_text(encoding="utf-8")
assert 'B08_Quantity_Summary_LampTip: ["구조물 조합 미연결",' in locale
assert 'B08_Quantity_Summary_LampTip: "구조물 조합 미연결",' in locale
def test_미지정_열_없음_줄_값_그대로():
+1 -1
View File
@@ -157,7 +157,7 @@ def test_메인_탭_하위_탭_추가_삭제():
page = _read("B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Page.ts")
assert '{ id: "milestone", label: "B08_Quantity_Tab_Milestone" }' in page
assert 'if (tab === "milestone" && projectId) return renderMilestone(view, projectId);' in page
assert 'B08_Quantity_Tab_Milestone: ["거리이정표"' in _read(
assert 'B08_Quantity_Tab_Milestone: "거리이정표"' in _read(
"ui_template/ui_template_locale_b4.ts"
)
ui = _read("B08_Quantity/B08_Quantity_UI_Milestone.ts")
@@ -100,7 +100,7 @@ console.log(JSON.stringify([text(cell(0)), text(cell(1))]));
)
assert got == ["모두 연결됨", "구조물 조합 미연결 — BOX: 칸"]
locale = (ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_b4.ts").read_text(encoding="utf-8")
assert 'B08_Quantity_Summary_LampOk: ["모두 연결됨",' in locale
assert 'B08_Quantity_Summary_LampOk: "모두 연결됨",' in locale
def test_초록_성공_토큰():
@@ -93,7 +93,7 @@ def test_같은_꼴_줄_모두_한_부품():
def test_모달_제목():
locale = _text(UI / "ui_template_locale_m2.ts")
assert 'M02_PickerTitle: ["구조물 조합 선택", "Select structure combo"],' in locale
assert 'M02_PickerTitle: "구조물 조합 선택",' in locale
assert 'title: t("M02_PickerTitle"),' in _text(UI / "ui_template_item_picker.ts")
-1
View File
@@ -21,7 +21,6 @@ def test_초기화_확인_글():
text = locale[at : locale.index("B05_Route_Reset_Failed", at)]
assert "확정한 노선" not in text and "재계산에 시간" not in text
assert "마지막으로 [적용]한 추천 노선" in text and "다시 셈하지 않고" in text
assert "recomputation takes" not in text and "without recomputation" in text
def test_노선_편집_다른_옛_글():
+1 -1
View File
@@ -257,4 +257,4 @@ def test_화면이_서버_칸을_그림():
assert '!served.has(point.facility ?? "pipe")' in ui
assert "combosAt(things, station)" in ui # 모달은 배관 조합까지 그대로
locale = (base / "ui_template/ui_template_locale_b4.ts").read_text(encoding="utf-8")
assert 'B08_Quantity_Summary_Total: ["계", "Total"]' in locale
assert 'B08_Quantity_Summary_Total: "계"' in locale
+1 -1
View File
@@ -113,7 +113,7 @@ def test_나무는_좌측_패널_찾기_칸_없음():
assert main.count("showAside();") == 3 # 열 때 · 양식 밖 화면 · 처음
assert "extras.search" not in main and "tree.search" not in page # 찾기 칸 없앰(49-8)
locale = _text(ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_m2.ts")
assert 'M02_KindTable: ["구조물 조합"' in locale
assert 'M02_KindTable: "구조물 조합"' in locale
assert ".m02-shell" not in _text(
M02 / "M02_MasterTemplete_UI_Style.css"
) # 상세 왼쪽 나무 자리 없앰
+1 -1
View File
@@ -137,7 +137,7 @@ def test_좌측_구조물_집계_양식_아래_하위_넷_새로_본떠_지우
summary = side.split("const summary = section(")[1].split(");")[0]
assert "opt.tree" in summary and "columnSections" not in summary and '"hr"' not in summary
assert "matset" not in side
assert 'M02_KindTable: ["구조물 조합"' in _text( # 화면 이름(26-7a)
assert 'M02_KindTable: "구조물 조합"' in _text( # 화면 이름(26-7a)
ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_m2.ts"
)
@@ -33,7 +33,7 @@ def test_항목_더하기_빈_칸은_칸_안내로_알림():
assert "field.setError(" in submit and 'L("M02_FieldNeeded")' in submit
assert "showToast" not in dialogs # 창 뒤에 가려 안 보이던 토스트 안 씀
locale = _text("ui_template/ui_template_locale_m2.ts")
assert re.search(r'M02_FieldNeeded: \["\{label\}', locale)
assert re.search(r'M02_FieldNeeded: "\{label\}', locale)
# 항목 추가(PLAN 31-2) = 종류 · 이름 비우면 칸 안내 · 단위 칸은 없음(31 정함)
new_item = dialogs.split("export function askNewItem(")[1].split("export function askFolder")[0]
assert 'L("M02_FieldNeeded").replace("{label}", label)' in new_item
+2 -2
View File
@@ -69,8 +69,8 @@ def test_실패_글과_다시_불러오기_M02_자리():
assert "set: (fn, ms) => setTimeout(fn, ms)," in src
assert "clear: (id) => clearTimeout(id)," in src
locale = _text(ROOT / "ui_template" / "ui_template_locale_common.ts")
assert 'Common_Load_Failed: ["불러오지 못함"' in locale
assert 'Common_Reload: ["새로고침"' in locale
assert 'Common_Load_Failed: "불러오지 못함"' in locale
assert 'Common_Reload: "새로고침"' in locale
tree = _text(M02 / "M02_MasterTemplete_TreePanel.ts")
assert "const stop = showLoading(body);" in tree
assert "loadingError(why(error), () => void refresh())" in tree
+2 -2
View File
@@ -1,9 +1,9 @@
import "./ui_template_general_layout.css";
import { createButton, createCard } from "./ui_template_elements";
import { currentLanguageIndex, ui_locales } from "./ui_template_locale";
import { ui_locales } from "./ui_template_locale";
function L(key: keyof typeof ui_locales): string {
return ui_locales[key][currentLanguageIndex];
return ui_locales[key];
}
export function buildSectionHeader(
+3 -7
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
* 화면 글 사전 — 사전 합성 및 조회 헬퍼 · 화면 글은 한국어 하나(요구 909 · 언어 전환 없음)
*
* 규칙 (frontend.md §3):
* - 모든 UI 문자열은 사전 파일에 [한국어, 영어] 배열로 선(先) 등록.
* - 컴포넌트에서는 ui_locales.키값[currentLanguageIndex] 형태로만 참조(늘 0 = 한국어).
* - 모든 UI 문자열은 사전 파일에 한국어 문자열로 선(先) 등록.
* - 컴포넌트에서는 ui_locales.키값 형태로만 참조.
* - 텍스트 하드코딩 절대 금지.
* - 신규 문구는 해당 사전 파일의 해당 섹션 최하단에 추가.
*
@@ -46,11 +46,7 @@ export const currentLanguageIndex: number = 0;
/** 한국어 문자열 반환. 키 누락 시 키 자체를 반환(개발 중 탐지용). */
export function t(key: keyof typeof ui_locales): string {
const entry = ui_locales[key];
if (!entry) {
return String(key);
}
return entry[0];
return ui_locales[key] ?? String(key);
}
/** 분할된 사전 4종을 합성한 단일 사전. 키는 파일 간 중복되지 않는다. */
+144 -241
View File
@@ -1,277 +1,180 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_a.ts
* 다국어 사전 — A 그룹 (로그인 전 페이지 A01~A09)
* 화면 글 사전 — A 그룹 (로그인 전 페이지 A01~A09)
*
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_a = {
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 페이지 타이틀 (신규 문구는 아래에 계속 추가)
* ------------------------------------------------------------------------ */
A01_Home_Title: ["임도 설계 및 견적 자동화", "Forest Road Design & Estimation"],
A06_Login_Title: ["로그인", "Login"],
A07_Register_Title: ["회원가입", "Sign up"],
A01_Home_Title: "임도 설계 및 견적 자동화",
A06_Login_Title: "로그인",
A07_Register_Title: "회원가입",
/* --- A01_Home 상세 --- */
/* 단계를 늘어놓는 문구는 진행단계 이름(WF_Step_*)과 같은 말을 쓴다(2026-08-01 사용자 지시). */
A01_Home_Hero_Subtitle: [
"LAS 지형 데이터부터 종단설계·횡단설계, 수량산출, 설계도서까지 한 번에.",
"From LAS terrain data to profile and cross design, quantities, and design documents — all in one.",
],
A01_Home_Hero_CtaPrimary: ["지금 시작하기", "Get Started"],
A01_Home_Hero_CtaSecondary: ["프로그램 살펴보기", "Explore Features"],
A01_Home_News_SectionTitle: ["최신 소식", "Latest News"],
A01_Home_News_Tag: ["공지", "Notice"],
A01_Home_Features_SectionTitle: ["주요 기능", "Key Features"],
A01_Home_Feature1_Title: ["3D 지형 분석", "3D Terrain Analysis"],
A01_Home_Feature1_Desc: [
"LAS 포인트클라우드를 브라우저에서 3D 메쉬로 시각화합니다.",
"Visualize LAS point clouds as 3D meshes in the browser.",
],
A01_Home_Feature2_Title: ["최적 경로 설계", "Optimal Route Design"],
A01_Home_Feature2_Desc: [
"경사도와 제약조건을 반영한 최적 임도 경로를 계산합니다.",
"Compute optimal forest road routes with slope and constraints.",
],
A01_Home_Feature3_Title: ["견적 자동화", "Automated Estimation"],
A01_Home_Feature3_Desc: [
"수량 산출과 견적서를 Excel / PDF로 자동 생성합니다.",
"Auto-generate quantity takeoffs and estimates as Excel / PDF.",
],
A01_Home_Hero_Subtitle: "LAS 지형 데이터부터 종단설계·횡단설계, 수량산출, 설계도서까지 한 번에.",
A01_Home_Hero_CtaPrimary: "지금 시작하기",
A01_Home_Hero_CtaSecondary: "프로그램 살펴보기",
A01_Home_News_SectionTitle: "최신 소식",
A01_Home_News_Tag: "공지",
A01_Home_Features_SectionTitle: "주요 기능",
A01_Home_Feature1_Title: "3D 지형 분석",
A01_Home_Feature1_Desc: "LAS 포인트클라우드를 브라우저에서 3D 메쉬로 시각화합니다.",
A01_Home_Feature2_Title: "최적 경로 설계",
A01_Home_Feature2_Desc: "경사도와 제약조건을 반영한 최적 임도 경로를 계산합니다.",
A01_Home_Feature3_Title: "견적 자동화",
A01_Home_Feature3_Desc: "수량 산출과 견적서를 Excel / PDF로 자동 생성합니다.",
/* --- A02_ProgDetail 프로그램 상세 --- */
A02_ProgDetail_Title: ["프로그램 상세 안내", "Program Overview"],
A02_ProgDetail_Hero_Subtitle: [
A02_ProgDetail_Title: "프로그램 상세 안내",
A02_ProgDetail_Hero_Subtitle:
"LAS 스캔 데이터 한 벌로 임도 설계 전 과정을 자동화하는 6단계 워크플로우.",
"A 6-stage workflow that automates the entire forest road design process from a single LAS scan.",
],
A02_ProgDetail_Hero_Cta: ["무료로 시작하기", "Start for Free"],
A02_ProgDetail_Hero_Cta: "무료로 시작하기",
A02_ProgDetail_Workflow_SectionTitle: ["6단계 설계 워크플로우", "6-Stage Design Workflow"],
A02_ProgDetail_Workflow_SectionTitle: "6단계 설계 워크플로우",
/* 단계 이름은 진행단계 오버레이(WF_Step_*)와 같은 말을 쓴다 — 소개 페이지와 실제 화면의
단계 이름이 다르면 사용자가 같은 단계인지 알 수 없다(2026-08-01 사용자 지시). */
A02_ProgDetail_Step1_Title: ["1. 전처리", "1. Preprocess"],
A02_ProgDetail_Step1_Desc: [
A02_ProgDetail_Step1_Title: "1. 전처리",
A02_ProgDetail_Step1_Desc:
"LAS 포인트클라우드에서 지면점을 필터링하고 15종 지표면 모델을 생성합니다.",
"Filter ground points from the LAS point cloud and generate 15 surface models.",
],
A02_ProgDetail_Step2_Title: ["2. 종단설계", "2. Profile Design"],
A02_ProgDetail_Step2_Desc: [
"경사·곡선반경·회피구역을 반영해 최적 임도 노선을 자동 탐색합니다.",
"Auto-search optimal routes reflecting grade, curve radius, and avoidance zones.",
],
A02_ProgDetail_Step3_Title: ["3. 횡단설계", "3. Cross Design"],
A02_ProgDetail_Step3_Desc: [
"확정 노선을 따라 종단면과 횡단면을 자동 추출합니다.",
"Automatically extract longitudinal and cross sections along the confirmed route.",
],
A02_ProgDetail_Step4_Title: ["4. 수량산출", "4. Quantity"],
A02_ProgDetail_Step4_Desc: [
"토공량과 구조물 수량을 자동 계산합니다.",
"Automatically calculate earthwork volumes and structure quantities.",
],
A02_ProgDetail_Step5_Title: ["5. 상세설계", "5. Detail Design"],
A02_ProgDetail_Step5_Desc: [
"구조물, 배수, 절·성토 등 세부 설계 요소를 편집합니다.",
"Edit detailed design elements such as structures, drainage, and cut/fill.",
],
A02_ProgDetail_Step6_Title: ["6. 설계도서", "6. Design Docs"],
A02_ProgDetail_Step6_Desc: [
"견적서와 설계도서를 Excel / DWG / PDF로 출력합니다.",
"Export estimates and design documents as Excel / DWG / PDF.",
],
A02_ProgDetail_Step2_Title: "2. 종단설계",
A02_ProgDetail_Step2_Desc: "경사·곡선반경·회피구역을 반영해 최적 임도 노선을 자동 탐색합니다.",
A02_ProgDetail_Step3_Title: "3. 횡단설계",
A02_ProgDetail_Step3_Desc: "확정 노선을 따라 종단면과 횡단면을 자동 추출합니다.",
A02_ProgDetail_Step4_Title: "4. 수량산출",
A02_ProgDetail_Step4_Desc: "토공량과 구조물 수량을 자동 계산합니다.",
A02_ProgDetail_Step5_Title: "5. 상세설계",
A02_ProgDetail_Step5_Desc: "구조물, 배수, 절·성토 등 세부 설계 요소를 편집합니다.",
A02_ProgDetail_Step6_Title: "6. 설계도서",
A02_ProgDetail_Step6_Desc: "견적서와 설계도서를 Excel / DWG / PDF로 출력합니다.",
A02_ProgDetail_Tech_SectionTitle: ["핵심 기술", "Core Technology"],
A02_ProgDetail_Tech1_Title: ["브라우저 3D 엔진", "Browser 3D Engine"],
A02_ProgDetail_Tech1_Desc: [
"설치 없이 웹 브라우저에서 대용량 지형을 실시간 렌더링합니다.",
"Render large terrains in real time in the browser with no installation.",
],
A02_ProgDetail_Tech2_Title: ["공간 분석 엔진", "Spatial Analysis Engine"],
A02_ProgDetail_Tech2_Desc: [
"PostGIS 기반 공간 연산으로 정밀한 지형·경로 분석을 수행합니다.",
"Perform precise terrain and route analysis with PostGIS spatial operations.",
],
A02_ProgDetail_Tech3_Title: ["단계별 결과 저장", "Stage-based Persistence"],
A02_ProgDetail_Tech3_Desc: [
"각 단계 계산 결과를 영구 저장해 언제든 이어서 작업할 수 있습니다.",
"Persist each stage's results so you can resume work anytime.",
],
A02_ProgDetail_Tech_SectionTitle: "핵심 기술",
A02_ProgDetail_Tech1_Title: "브라우저 3D 엔진",
A02_ProgDetail_Tech1_Desc: "설치 없이 웹 브라우저에서 대용량 지형을 실시간 렌더링합니다.",
A02_ProgDetail_Tech2_Title: "공간 분석 엔진",
A02_ProgDetail_Tech2_Desc: "PostGIS 기반 공간 연산으로 정밀한 지형·경로 분석을 수행합니다.",
A02_ProgDetail_Tech3_Title: "단계별 결과 저장",
A02_ProgDetail_Tech3_Desc: "각 단계 계산 결과를 영구 저장해 언제든 이어서 작업할 수 있습니다.",
/* --- A03_CompDetail 회사 상세 --- */
A03_CompDetail_Title: ["회사 소개", "About Us"],
A03_CompDetail_Hero_Subtitle: [
A03_CompDetail_Title: "회사 소개",
A03_CompDetail_Hero_Subtitle:
"임업 엔지니어링과 공간정보 기술로 산림 인프라의 미래를 설계합니다.",
"Designing the future of forest infrastructure with forestry engineering and geospatial technology.",
],
A03_CompDetail_Mission_SectionTitle: ["미션", "Our Mission"],
A03_CompDetail_Mission_Body: [
A03_CompDetail_Mission_SectionTitle: "미션",
A03_CompDetail_Mission_Body:
"복잡하고 반복적인 임도 설계 과정을 자동화하여, 설계자가 판단과 창의에 집중할 수 있도록 돕습니다.",
"We automate the complex, repetitive forest road design process so engineers can focus on judgment and creativity.",
],
A03_CompDetail_Value_SectionTitle: ["핵심 가치", "Core Values"],
A03_CompDetail_Value1_Title: ["정밀함", "Precision"],
A03_CompDetail_Value1_Desc: [
"실측 데이터에 기반한 신뢰할 수 있는 설계 결과를 추구합니다.",
"We pursue reliable design results grounded in measured data.",
],
A03_CompDetail_Value2_Title: ["효율", "Efficiency"],
A03_CompDetail_Value2_Desc: [
"수작업 시간을 획기적으로 줄여 설계 생산성을 높입니다.",
"We dramatically cut manual work to boost design productivity.",
],
A03_CompDetail_Value3_Title: ["지속가능성", "Sustainability"],
A03_CompDetail_Value3_Desc: [
"환경 영향을 최소화하는 친환경 노선 설계를 지향합니다.",
"We aim for eco-friendly route designs that minimize environmental impact.",
],
A03_CompDetail_Contact_SectionTitle: ["연락처", "Contact"],
A03_CompDetail_Contact_Email: ["이메일: contact@forestroad.kr", "Email: contact@forestroad.kr"],
A03_CompDetail_Value_SectionTitle: "핵심 가치",
A03_CompDetail_Value1_Title: "정밀함",
A03_CompDetail_Value1_Desc: "실측 데이터에 기반한 신뢰할 수 있는 설계 결과를 추구합니다.",
A03_CompDetail_Value2_Title: "효율",
A03_CompDetail_Value2_Desc: "수작업 시간을 획기적으로 줄여 설계 생산성을 높입니다.",
A03_CompDetail_Value3_Title: "지속가능성",
A03_CompDetail_Value3_Desc: "환경 영향을 최소화하는 친환경 노선 설계를 지향합니다.",
A03_CompDetail_Contact_SectionTitle: "연락처",
A03_CompDetail_Contact_Email: "이메일: contact@forestroad.kr",
/* --- A04_NewsHistory 최신소식 및 개선 이력 --- */
A04_NewsHistory_Title: ["최신 소식 & 개선 이력", "News & Changelog"],
A04_NewsHistory_Hero_Subtitle: [
"제품 업데이트와 개선 사항을 시간순으로 확인하세요.",
"Track product updates and improvements in chronological order.",
],
A04_NewsHistory_Tag_Feature: ["기능", "Feature"],
A04_NewsHistory_Tag_Fix: ["개선", "Fix"],
A04_NewsHistory_Tag_Notice: ["공지", "Notice"],
A04_NewsHistory_Empty: ["등록된 소식이 없습니다.", "No news available."],
A04_NewsHistory_Title: "최신 소식 & 개선 이력",
A04_NewsHistory_Hero_Subtitle: "제품 업데이트와 개선 사항을 시간순으로 확인하세요.",
A04_NewsHistory_Tag_Feature: "기능",
A04_NewsHistory_Tag_Fix: "개선",
A04_NewsHistory_Tag_Notice: "공지",
A04_NewsHistory_Empty: "등록된 소식이 없습니다.",
/* --- A05_EduDetail 교육 상세 --- */
A05_EduDetail_Title: ["교육 안내", "Training & Education"],
A05_EduDetail_Hero_Subtitle: [
"프로그램을 처음 접하는 분도 빠르게 익힐 수 있는 단계별 교육 과정.",
"Step-by-step courses that help newcomers get up to speed quickly.",
],
A05_EduDetail_Course_SectionTitle: ["교육 과정", "Courses"],
A05_EduDetail_Course1_Title: ["기초 과정", "Beginner Course"],
A05_EduDetail_Course1_Desc: [
"데이터 업로드부터 첫 지표면 분석까지 기본 흐름을 익힙니다.",
"Learn the basic flow from data upload to your first surface analysis.",
],
A05_EduDetail_Course2_Title: ["실무 과정", "Practical Course"],
A05_EduDetail_Course2_Desc: [
"실제 프로젝트로 경로 설계와 종횡단 생성을 실습합니다.",
"Practice route design and cross-section generation with real projects.",
],
A05_EduDetail_Course3_Title: ["심화 과정", "Advanced Course"],
A05_EduDetail_Course3_Desc: [
"수량 산출과 견적 자동화, 문서 출력까지 완성합니다.",
"Master quantity takeoff, estimation automation, and document export.",
],
A05_EduDetail_Cta: ["교육 문의하기", "Request Training"],
A05_EduDetail_Title: "교육 안내",
A05_EduDetail_Hero_Subtitle: "프로그램을 처음 접하는 분도 빠르게 익힐 수 있는 단계별 교육 과정.",
A05_EduDetail_Course_SectionTitle: "교육 과정",
A05_EduDetail_Course1_Title: "기초 과정",
A05_EduDetail_Course1_Desc: "데이터 업로드부터 첫 지표면 분석까지 기본 흐름을 익힙니다.",
A05_EduDetail_Course2_Title: "실무 과정",
A05_EduDetail_Course2_Desc: "실제 프로젝트로 경로 설계와 종횡단 생성을 실습합니다.",
A05_EduDetail_Course3_Title: "심화 과정",
A05_EduDetail_Course3_Desc: "수량 산출과 견적 자동화, 문서 출력까지 완성합니다.",
A05_EduDetail_Cta: "교육 문의하기",
/* --- A06_Login 로그인 --- */
A06_Login_Subtitle: ["계정에 로그인하세요.", "Sign in to your account."],
A06_Login_Field_Email: ["이메일", "Email"],
A06_Login_Field_Email_Placeholder: ["이메일을 입력하세요", "Enter your email"],
A06_Login_Field_Password: ["비밀번호", "Password"],
A06_Login_Field_Password_Placeholder: ["비밀번호를 입력하세요", "Enter your password"],
A06_Login_Submit: ["로그인", "Sign in"],
A06_Login_ToRegister: ["계정이 없으신가요? 회원가입", "No account? Sign up"],
A06_Login_Error_Required: [
"이메일과 비밀번호를 모두 입력하세요.",
"Please enter both email and password.",
],
A06_Login_Error_Email: ["이메일 형식이 올바르지 않습니다.", "Invalid email format."],
A06_Login_Field_Otp: ["이메일 인증 코드", "Email verification code"],
A06_Login_Field_Otp_Placeholder: ["6자리 코드를 입력하세요", "Enter the 6-digit code"],
A06_Login_Verify: ["인증", "Verify"],
A06_Login_OtpSent: ["인증 코드를 이메일로 발송했습니다.", "A verification code was emailed."],
A06_Login_OtpResend: ["인증 코드 재발송", "Resend verification code"],
A06_Login_OtpResendCountdown: ["{seconds}초 후 재발송", "Resend in {seconds}s"],
A06_Login_OtpBack: ["재입력", "Re-enter"],
A06_Login_Success: ["로그인되었습니다.", "Signed in."],
A06_Login_Error_Request: ["로그인 요청에 실패했습니다.", "Sign-in request failed."],
A06_Login_Subtitle: "계정에 로그인하세요.",
A06_Login_Field_Email: "이메일",
A06_Login_Field_Email_Placeholder: "이메일을 입력하세요",
A06_Login_Field_Password: "비밀번호",
A06_Login_Field_Password_Placeholder: "비밀번호를 입력하세요",
A06_Login_Submit: "로그인",
A06_Login_ToRegister: "계정이 없으신가요? 회원가입",
A06_Login_Error_Required: "이메일과 비밀번호를 모두 입력하세요.",
A06_Login_Error_Email: "이메일 형식이 올바르지 않습니다.",
A06_Login_Field_Otp: "이메일 인증 코드",
A06_Login_Field_Otp_Placeholder: "6자리 코드를 입력하세요",
A06_Login_Verify: "인증",
A06_Login_OtpSent: "인증 코드를 이메일로 발송했습니다.",
A06_Login_OtpResend: "인증 코드 재발송",
A06_Login_OtpResendCountdown: "{seconds}초 후 재발송",
A06_Login_OtpBack: "재입력",
A06_Login_Success: "로그인되었습니다.",
A06_Login_Error_Request: "로그인 요청에 실패했습니다.",
/* --- A07_Register 회원가입 --- */
A07_Register_Subtitle: ["새 계정을 만드세요.", "Create a new account."],
A07_Register_Field_Company: ["회사명", "Company"],
A07_Register_Field_Company_Placeholder: ["회사명을 입력하세요", "Enter your company"],
A07_Register_Field_Name: ["이름", "Name"],
A07_Register_Field_Name_Placeholder: ["이름을 입력하세요", "Enter your name"],
A07_Register_Field_Email: ["이메일", "Email"],
A07_Register_Field_Email_Placeholder: ["이메일을 입력하세요", "Enter your email"],
A07_Register_Field_Password: ["비밀번호", "Password"],
A07_Register_Field_Password_Placeholder: ["8자 이상 입력하세요", "At least 8 characters"],
A07_Register_Field_PasswordConfirm: ["비밀번호 확인", "Confirm password"],
A07_Register_Field_PasswordConfirm_Placeholder: [
"비밀번호를 다시 입력하세요",
"Re-enter password",
],
A07_Register_Field_Position: ["직급", "Position"],
A07_Register_Field_Position_Placeholder: ["예) 과장, 대리, 사원", "e.g., Manager, Deputy, Staff"],
A07_Register_Field_Phone: ["전화번호", "Phone number"],
A07_Register_Field_Phone_Placeholder: ["010-1234-5678", "010-1234-5678"],
A07_Register_Submit: ["회원가입", "Sign up"],
A07_Register_ToLogin: ["로그인", "Sign in"],
A07_Register_Error_Required: [
"모든 필수 항목을 입력하세요.",
"Please fill in all required fields.",
],
A07_Register_Error_Email: ["이메일 형식이 올바르지 않습니다.", "Invalid email format."],
A07_Register_Error_Password: [
"비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
"Password must be at least 8 characters.",
],
A07_Register_Error_PasswordMismatch: [
"비밀번호와 확인 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"Passwords do not match.",
],
A07_Register_Field_AccountType: ["가입 유형", "Account type"],
A07_Register_Type_Master: ["새 회사 등록", "Register a new company"],
A07_Register_Type_Member: ["기존 회사 참여", "Join an existing company"],
A07_Register_Field_CompanyId: ["회사 번호", "Company ID"],
A07_Register_Field_CompanyId_Placeholder: ["검색 결과의 회사 번호", "Company ID from search"],
A07_Register_Terms: ["이용약관에 동의합니다.", "I agree to the Terms of Service."],
A07_Register_Privacy: ["개인정보 처리방침에 동의합니다.", "I agree to the Privacy Policy."],
A07_Register_Marketing: [
"마케팅 정보 수신에 동의합니다. (선택)",
"I agree to marketing messages (optional).",
],
A07_Register_Field_Otp: ["이메일 인증 코드", "Email verification code"],
A07_Register_Verify: ["이메일 인증 완료", "Complete email verification"],
A07_Register_OtpSent: ["가입 인증 코드를 발송했습니다.", "Registration code sent."],
A07_Register_Success: ["가입 절차가 완료되었습니다.", "Registration completed."],
A07_Register_Error_Terms: ["필수 약관에 동의하세요.", "Agree to the required terms."],
A07_Register_Error_Request: ["회원가입 요청에 실패했습니다.", "Registration request failed."],
A07_Register_Subtitle: "새 계정을 만드세요.",
A07_Register_Field_Company: "회사명",
A07_Register_Field_Company_Placeholder: "회사명을 입력하세요",
A07_Register_Field_Name: "이름",
A07_Register_Field_Name_Placeholder: "이름을 입력하세요",
A07_Register_Field_Email: "이메일",
A07_Register_Field_Email_Placeholder: "이메일을 입력하세요",
A07_Register_Field_Password: "비밀번호",
A07_Register_Field_Password_Placeholder: "8자 이상 입력하세요",
A07_Register_Field_PasswordConfirm: "비밀번호 확인",
A07_Register_Field_PasswordConfirm_Placeholder: "비밀번호를 다시 입력하세요",
A07_Register_Field_Position: "직급",
A07_Register_Field_Position_Placeholder: "예) 과장, 대리, 사원",
A07_Register_Field_Phone: "전화번호",
A07_Register_Field_Phone_Placeholder: "010-1234-5678",
A07_Register_Submit: "회원가입",
A07_Register_ToLogin: "로그인",
A07_Register_Error_Required: "모든 필수 항목을 입력하세요.",
A07_Register_Error_Email: "이메일 형식이 올바르지 않습니다.",
A07_Register_Error_Password: "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
A07_Register_Error_PasswordMismatch: "비밀번호와 확인 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
A07_Register_Field_AccountType: "가입 유형",
A07_Register_Type_Master: "새 회사 등록",
A07_Register_Type_Member: "기존 회사 참여",
A07_Register_Field_CompanyId: "회사 번호",
A07_Register_Field_CompanyId_Placeholder: "검색 결과의 회사 번호",
A07_Register_Terms: "이용약관에 동의합니다.",
A07_Register_Privacy: "개인정보 처리방침에 동의합니다.",
A07_Register_Marketing: "마케팅 정보 수신에 동의합니다. (선택)",
A07_Register_Field_Otp: "이메일 인증 코드",
A07_Register_Verify: "이메일 인증 완료",
A07_Register_OtpSent: "가입 인증 코드를 발송했습니다.",
A07_Register_Success: "가입 절차가 완료되었습니다.",
A07_Register_Error_Terms: "필수 약관에 동의하세요.",
A07_Register_Error_Request: "회원가입 요청에 실패했습니다.",
/* --- A08_Support 기술지원 요청 --- */
A08_Support_Title: ["기술지원 요청", "Technical Support"],
A08_Support_Subtitle: [
"문제나 문의사항을 남겨 주시면 신속히 답변드리겠습니다.",
"Leave your issue or inquiry and we'll respond promptly.",
],
A08_Support_Field_Name: ["이름", "Name"],
A08_Support_Field_Name_Placeholder: ["이름을 입력하세요", "Enter your name"],
A08_Support_Field_Email: ["이메일", "Email"],
A08_Support_Field_Email_Placeholder: ["회신 받을 이메일", "Email for reply"],
A08_Support_Field_Phone: ["연락처", "Phone"],
A08_Support_Field_Phone_Placeholder: ["연락 가능한 전화번호 (선택)", "Contact number (optional)"],
A08_Support_Field_Subject: ["제목", "Subject"],
A08_Support_Field_Subject_Placeholder: ["문의 제목", "Inquiry subject"],
A08_Support_Field_Message: ["문의 내용", "Message"],
A08_Support_Field_Message_Placeholder: [
"문의 내용을 자세히 적어주세요",
"Describe your inquiry in detail",
],
A08_Support_Submit: ["문의 보내기", "Send Inquiry"],
A08_Support_Success: [
"문의가 접수되었습니다. 곧 연락드리겠습니다.",
"Your inquiry has been received. We'll be in touch soon.",
],
A08_Support_Error_Required: ["모든 항목을 입력하세요.", "Please fill in all fields."],
A08_Support_Error_Email: ["이메일 형식이 올바르지 않습니다.", "Invalid email format."],
A08_Support_Title: "기술지원 요청",
A08_Support_Subtitle: "문제나 문의사항을 남겨 주시면 신속히 답변드리겠습니다.",
A08_Support_Field_Name: "이름",
A08_Support_Field_Name_Placeholder: "이름을 입력하세요",
A08_Support_Field_Email: "이메일",
A08_Support_Field_Email_Placeholder: "회신 받을 이메일",
A08_Support_Field_Phone: "연락처",
A08_Support_Field_Phone_Placeholder: "연락 가능한 전화번호 (선택)",
A08_Support_Field_Subject: "제목",
A08_Support_Field_Subject_Placeholder: "문의 제목",
A08_Support_Field_Message: "문의 내용",
A08_Support_Field_Message_Placeholder: "문의 내용을 자세히 적어주세요",
A08_Support_Submit: "문의 보내기",
A08_Support_Success: "문의가 접수되었습니다. 곧 연락드리겠습니다.",
A08_Support_Error_Required: "모든 항목을 입력하세요.",
A08_Support_Error_Email: "이메일 형식이 올바르지 않습니다.",
/* --- A09_Security 보안 및 약관 --- */
A09_Security_Title: ["보안 및 약관", "Security and Terms"],
A09_Security_Version: ["약관 버전", "Terms version"],
A09_Security_Terms: ["서비스 이용약관", "Terms of Service"],
A09_Security_Privacy: ["개인정보 처리방침", "Privacy Policy"],
A09_Security_Policy: ["세션 보안정책", "Session Security Policy"],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
A09_Security_Title: "보안 및 약관",
A09_Security_Version: "약관 버전",
A09_Security_Terms: "서비스 이용약관",
A09_Security_Privacy: "개인정보 처리방침",
A09_Security_Policy: "세션 보안정책",
} as const satisfies Record<string, string>;
+342 -524
View File
@@ -1,586 +1,404 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_b1.ts
* 다국어 사전 — B 그룹 전반부 (B01_Dashboard ~ B04_PreProcess)
* 화면 글 사전 — B 그룹 전반부 (B01_Dashboard ~ B04_PreProcess)
*
* 워크플로우 진행 단계 라벨은 ui_template_locale_common.ts 의 WF_Step_* 키를
* 재사용한다 (중복 등록 방지).
*
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_b1 = {
/* --- 공통: 콘텐츠 미구현 안내 (B03~B06 본문 자리표시) --- */
B_Content_Pending: [
"이 영역의 상세 기능은 준비 중입니다.",
"The detailed features for this area are in preparation.",
],
B_Content_Pending: "이 영역의 상세 기능은 준비 중입니다.",
/* --- 공통: 기억한 현재 프로젝트가 서버에 없음 (B03~B09) --- */
B_Project_Gone: [
"프로젝트가 없어졌습니다 · 대시보드에서 다시 고르세요.",
"This project no longer exists. Choose a project again on the dashboard.",
],
B_Project_Gone_ToDashboard: ["대시보드", "Dashboard"],
B_Project_Gone: "프로젝트가 없어졌습니다 · 대시보드에서 다시 고르세요.",
B_Project_Gone_ToDashboard: "대시보드",
/* --- B01_Dashboard 계정 관리 공통 문구 --- */
B01_Account_Title: ["내 계정", "My Account"],
B01_Account_Subtitle: [
"계정 정보와 소속 회사를 확인하고 수정할 수 있습니다.",
"View and edit your account information and company.",
],
B01_Account_Section_Profile: ["기본 정보", "Profile"],
B01_Account_Section_Security: ["보안", "Security"],
B01_Account_Field_Company: ["회사명", "Company"],
B01_Account_Field_Name: ["이름", "Name"],
B01_Account_Field_Email: ["이메일", "Email"],
B01_Account_Field_Phone: ["연락처", "Phone"],
B01_Account_Field_Phone_Placeholder: ["연락처를 입력하세요", "Enter phone number"],
B01_Account_Field_CurrentPw: ["현재 비밀번호", "Current password"],
B01_Account_Field_NewPw: ["새 비밀번호", "New password"],
B01_Account_Field_ConfirmPw: ["새 비밀번호 확인", "Confirm new password"],
B01_Account_Save_Profile: ["기본 정보 저장", "Save profile"],
B01_Account_Save_Password: ["비밀번호 변경", "Change password"],
B01_Account_Success_Profile: ["기본 정보가 저장되었습니다.", "Profile has been saved."],
B01_Account_Success_Password: ["비밀번호가 변경되었습니다.", "Password has been changed."],
B01_Account_Error_Required: ["필수 항목을 입력하세요.", "Please fill in required fields."],
B01_Account_Error_PwMismatch: ["새 비밀번호가 일치하지 않습니다.", "New passwords do not match."],
B01_Account_Error_PwLength: [
"비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
"Password must be at least 8 characters.",
],
B01_Dashboard_Title: ["AISLO 대시보드", "AISLO Dashboard"],
B01_Dashboard_Subtitle: [
"역할과 회사 상태에 맞춰 프로젝트, 조직, 보안 정보를 관리합니다.",
"Manage projects, organization, and security by role and company status.",
],
B01_Dashboard_Role_User: ["일반 사용자", "User"],
B01_Dashboard_Role_Admin: ["회사 관리자", "Company Admin"],
B01_Dashboard_Role_SystemAdmin: ["시스템 관리자", "System Admin"],
B01_Dashboard_Projects: ["프로젝트", "Projects"],
B01_Dashboard_NewProject: ["신규 프로젝트", "New project"],
B01_Dashboard_Company: ["회사 정보", "Company"],
B01_Dashboard_NoCompany: ["회사 미연결", "No company linked"],
B01_Dashboard_CreateCompany: ["회사 생성", "Create company"],
B01_Dashboard_FindCompany: ["회사 검색", "Find company"],
B01_Dashboard_JoinCompany: ["가입 신청", "Request to join"],
B01_Dashboard_Members: ["팀원 관리", "Team members"],
B01_Dashboard_AddMember: ["팀원 추가", "Add member"],
B01_Dashboard_RemoveMember: ["제거", "Remove"],
B01_Dashboard_JoinRequests: ["가입 요청", "Join requests"],
B01_Dashboard_Approve: ["승인", "Approve"],
B01_Dashboard_Reject: ["거절", "Reject"],
B01_Dashboard_Resources: ["리소스 현황", "Resources"],
B01_Dashboard_Resources_ChartCaption: [
"최근 7일 리소스 사용률 (2분 간격)",
"Resource usage over the last 7 days (2-min interval)",
],
B01_Dashboard_Resources_ChartAria: [
"CPU, 메모리, 디스크 사용률 시계열 그래프",
"Time-series chart of CPU, memory, and disk usage",
],
B01_Dashboard_Companies: ["회사 관리", "Companies"],
B01_Dashboard_Users: ["사용자 관리", "Users"],
B01_Dashboard_AuditLogs: ["시스템 로그", "Audit logs"],
B01_Account_Title: "내 계정",
B01_Account_Subtitle: "계정 정보와 소속 회사를 확인하고 수정할 수 있습니다.",
B01_Account_Section_Profile: "기본 정보",
B01_Account_Section_Security: "보안",
B01_Account_Field_Company: "회사명",
B01_Account_Field_Name: "이름",
B01_Account_Field_Email: "이메일",
B01_Account_Field_Phone: "연락처",
B01_Account_Field_Phone_Placeholder: "연락처를 입력하세요",
B01_Account_Field_CurrentPw: "현재 비밀번호",
B01_Account_Field_NewPw: "새 비밀번호",
B01_Account_Field_ConfirmPw: "새 비밀번호 확인",
B01_Account_Save_Profile: "기본 정보 저장",
B01_Account_Save_Password: "비밀번호 변경",
B01_Account_Success_Profile: "기본 정보가 저장되었습니다.",
B01_Account_Success_Password: "비밀번호가 변경되었습니다.",
B01_Account_Error_Required: "필수 항목을 입력하세요.",
B01_Account_Error_PwMismatch: "새 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
B01_Account_Error_PwLength: "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.",
B01_Dashboard_Title: "AISLO 대시보드",
B01_Dashboard_Subtitle: "역할과 회사 상태에 맞춰 프로젝트, 조직, 보안 정보를 관리합니다.",
B01_Dashboard_Role_User: "일반 사용자",
B01_Dashboard_Role_Admin: "회사 관리자",
B01_Dashboard_Role_SystemAdmin: "시스템 관리자",
B01_Dashboard_Projects: "프로젝트",
B01_Dashboard_NewProject: "신규 프로젝트",
B01_Dashboard_Company: "회사 정보",
B01_Dashboard_NoCompany: "회사 미연결",
B01_Dashboard_CreateCompany: "회사 생성",
B01_Dashboard_FindCompany: "회사 검색",
B01_Dashboard_JoinCompany: "가입 신청",
B01_Dashboard_Members: "팀원 관리",
B01_Dashboard_AddMember: "팀원 추가",
B01_Dashboard_RemoveMember: "제거",
B01_Dashboard_JoinRequests: "가입 요청",
B01_Dashboard_Approve: "승인",
B01_Dashboard_Reject: "거절",
B01_Dashboard_Resources: "리소스 현황",
B01_Dashboard_Resources_ChartCaption: "최근 7일 리소스 사용률 (2분 간격)",
B01_Dashboard_Resources_ChartAria: "CPU, 메모리, 디스크 사용률 시계열 그래프",
B01_Dashboard_Companies: "회사 관리",
B01_Dashboard_Users: "사용자 관리",
B01_Dashboard_AuditLogs: "시스템 로그",
/* --- B01 임시 보관함 (프로젝트 생성 전 업로드, 2026-08-08) --- */
B01_Temp_Section: ["임시 보관함", "Temporary storage"],
B01_Temp_Field_Name: ["보관 이름", "Storage name"],
B01_Temp_Field_Name_Placeholder: ["예: 2026년 3공구 측량자료", "e.g. 2026 Section 3 survey"],
B01_Temp_Field_Files: ["파일 선택 (계획노선·라이다·좌표계·래스터)", "Select files"],
B01_Temp_Btn_Pick: ["파일 선택", "Choose files"],
B01_Temp_Btn_Add: ["파일 추가", "Add files"],
B01_Temp_Modal_Create: ["임시 자료 등록", "New stored set"],
B01_Temp_Modal_Add: ["파일 추가", "Add files"],
B01_Temp_Table_Type: ["종류", "Type"],
B01_Temp_Table_Name: ["파일명", "File"],
B01_Temp_Table_Size: ["크기", "Size"],
B01_Temp_Table_Status: ["상태", "Status"],
B01_Temp_Table_Action: ["작업", "Action"],
B01_Temp_File_Status_Stored: ["저장 완료", "Stored"],
B01_Temp_File_Status_Waiting: ["대기", "Waiting"],
B01_Temp_File_Status_Uploading: ["업로드 중", "Uploading"],
B01_Temp_File_Status_Paused: ["이어올리기 대기", "Resume pending"],
B01_Temp_File_Status_Failed: ["실패", "Failed"],
B01_Temp_File_Delete_Confirm: [
"이 파일을 보관함에서 삭제할까요?",
"Delete this file from temporary storage?",
],
B01_Temp_File_Delete_Success: ["파일을 삭제했습니다.", "File deleted."],
B01_Temp_File_Delete_Failed: ["파일 삭제에 실패했습니다.", "Failed to delete the file."],
B01_Temp_Section: "임시 보관함",
B01_Temp_Field_Name: "보관 이름",
B01_Temp_Field_Name_Placeholder: "예: 2026년 3공구 측량자료",
B01_Temp_Field_Files: "파일 선택 (계획노선·라이다·좌표계·래스터)",
B01_Temp_Btn_Pick: "파일 선택",
B01_Temp_Btn_Add: "파일 추가",
B01_Temp_Modal_Create: "임시 자료 등록",
B01_Temp_Modal_Add: "파일 추가",
B01_Temp_Table_Type: "종류",
B01_Temp_Table_Name: "파일명",
B01_Temp_Table_Size: "크기",
B01_Temp_Table_Status: "상태",
B01_Temp_Table_Action: "작업",
B01_Temp_File_Status_Stored: "저장 완료",
B01_Temp_File_Status_Waiting: "대기",
B01_Temp_File_Status_Uploading: "업로드 중",
B01_Temp_File_Status_Paused: "이어올리기 대기",
B01_Temp_File_Status_Failed: "실패",
B01_Temp_File_Delete_Confirm: "이 파일을 보관함에서 삭제할까요?",
B01_Temp_File_Delete_Success: "파일을 삭제했습니다.",
B01_Temp_File_Delete_Failed: "파일 삭제에 실패했습니다.",
/* 보관 기간은 섹션 제목 옆 태그로만 알린다(안내 문단 폐기, 2026-08-08). */
B01_Temp_Hint_Days: ["일 보관", " days retained"],
B01_Temp_Status_Uploading: ["필수 파일 모자람", "Missing required files"],
B01_Temp_Status_Ready: ["사용 가능", "Ready"],
B01_Temp_Status_Linked: ["프로젝트 연결됨", "Linked"],
B01_Temp_Meta_FileCount: ["개 파일", " files"],
B01_Temp_Meta_Expires: ["보관 만료", "Expires"],
B01_Temp_Meta_Linked: ["프로젝트로 이동 완료", "Moved to project"],
B01_Temp_Error_Name: ["보관 이름을 입력하세요.", "Enter a storage name."],
B01_Temp_Error_Files: ["올릴 파일을 선택하세요.", "Select files to upload."],
B01_Temp_Upload_Success: ["보관함에 저장했습니다.", "Saved to temporary storage."],
B01_Temp_Upload_Failed: ["보관함 업로드에 실패했습니다.", "Failed to upload."],
B01_Temp_Load_Failed: ["보관함을 불러오지 못했습니다.", "Failed to load storage."],
B01_Temp_Delete_Confirm: [
"이 보관 자료를 삭제할까요? 되돌릴 수 없습니다.",
"Delete this stored set? This cannot be undone.",
],
B01_Temp_Delete_Success: ["보관 자료를 삭제했습니다.", "Stored set deleted."],
B01_Temp_Delete_Failed: ["삭제에 실패했습니다.", "Failed to delete."],
B01_Temp_Hint_Days: "일 보관",
B01_Temp_Status_Uploading: "필수 파일 모자람",
B01_Temp_Status_Ready: "사용 가능",
B01_Temp_Status_Linked: "프로젝트 연결됨",
B01_Temp_Meta_FileCount: "개 파일",
B01_Temp_Meta_Expires: "보관 만료",
B01_Temp_Meta_Linked: "프로젝트로 이동 완료",
B01_Temp_Error_Name: "보관 이름을 입력하세요.",
B01_Temp_Error_Files: "올릴 파일을 선택하세요.",
B01_Temp_Upload_Success: "보관함에 저장했습니다.",
B01_Temp_Upload_Failed: "보관함 업로드에 실패했습니다.",
B01_Temp_Load_Failed: "보관함을 불러오지 못했습니다.",
B01_Temp_Delete_Confirm: "이 보관 자료를 삭제할까요? 되돌릴 수 없습니다.",
B01_Temp_Delete_Success: "보관 자료를 삭제했습니다.",
B01_Temp_Delete_Failed: "삭제에 실패했습니다.",
B01_Dashboard_Profile: ["기본정보", "Profile"],
B01_Dashboard_SaveProfile: ["기본정보 저장", "Save profile"],
B01_Dashboard_Table_Project: ["프로젝트명", "Project"],
B01_Dashboard_Table_Region: ["지역", "Region"],
B01_Dashboard_Table_Workflow: ["워크플로우", "Workflow"],
B01_Dashboard_Table_Updated: ["수정일", "Updated"],
B01_Dashboard_Table_Email: ["이메일", "Email"],
B01_Dashboard_Table_Name: ["이름", "Name"],
B01_Dashboard_Table_Position: ["직급", "Position"],
B01_Dashboard_Table_Department: ["부서", "Department"],
B01_Dashboard_Table_Role: ["역할", "Role"],
B01_Dashboard_Table_Status: ["상태", "Status"],
B01_Dashboard_Table_Company: ["회사명", "Company"],
B01_Dashboard_Table_Requested: ["신청일", "Requested"],
B01_Dashboard_Table_Action: ["관리", "Action"],
B01_Dashboard_Table_Event: ["동작", "Event"],
B01_Dashboard_Table_Target: ["대상", "Target"],
B01_Dashboard_Table_Origin: ["접속 주소", "From"],
B01_Dashboard_Table_When: ["일시", "When"],
B01_Dashboard_Table_Owner: ["소유자", "Owner"],
B01_Dashboard_Field_BusinessNumber: ["사업자등록번호", "Business number"],
B01_Dashboard_Field_Address: ["주소", "Address"],
B01_Dashboard_Field_Owner: ["대표자명", "Owner"],
B01_Dashboard_Field_Search: ["검색어", "Search"],
B01_Dashboard_Field_MemberEmail: ["팀원 이메일", "Member email"],
B01_Dashboard_Field_Email: ["이메일", "Email"],
B01_Dashboard_Metric_Cpu: ["CPU", "CPU"],
B01_Dashboard_Metric_Memory: ["메모리", "Memory"],
B01_Dashboard_Metric_Disk: ["디스크", "Disk"],
B01_Dashboard_Metric_ActiveUsers: ["활성 사용자", "Active users"],
B01_Dashboard_Metric_ActiveProjects: ["활성 프로젝트", "Active projects"],
B01_Dashboard_Modal_CreateCompany: ["회사 생성", "Create company"],
B01_Dashboard_Modal_FindCompany: ["회사 검색", "Find company"],
B01_Dashboard_Modal_AddMember: ["팀원 추가", "Add member"],
B01_Dashboard_Saved: ["저장되었습니다.", "Saved."],
B01_Dashboard_LoadFailed: ["대시보드를 불러오지 못했습니다.", "Failed to load dashboard."],
B01_Dashboard_RequestFailed: ["요청 처리에 실패했습니다.", "Request failed."],
B01_Dashboard_Profile: "기본정보",
B01_Dashboard_SaveProfile: "기본정보 저장",
B01_Dashboard_Table_Project: "프로젝트명",
B01_Dashboard_Table_Region: "지역",
B01_Dashboard_Table_Workflow: "워크플로우",
B01_Dashboard_Table_Updated: "수정일",
B01_Dashboard_Table_Email: "이메일",
B01_Dashboard_Table_Name: "이름",
B01_Dashboard_Table_Position: "직급",
B01_Dashboard_Table_Department: "부서",
B01_Dashboard_Table_Role: "역할",
B01_Dashboard_Table_Status: "상태",
B01_Dashboard_Table_Company: "회사명",
B01_Dashboard_Table_Requested: "신청일",
B01_Dashboard_Table_Action: "관리",
B01_Dashboard_Table_Event: "동작",
B01_Dashboard_Table_Target: "대상",
B01_Dashboard_Table_Origin: "접속 주소",
B01_Dashboard_Table_When: "일시",
B01_Dashboard_Table_Owner: "소유자",
B01_Dashboard_Field_BusinessNumber: "사업자등록번호",
B01_Dashboard_Field_Address: "주소",
B01_Dashboard_Field_Owner: "대표자명",
B01_Dashboard_Field_Search: "검색어",
B01_Dashboard_Field_MemberEmail: "팀원 이메일",
B01_Dashboard_Field_Email: "이메일",
B01_Dashboard_Metric_Cpu: "CPU",
B01_Dashboard_Metric_Memory: "메모리",
B01_Dashboard_Metric_Disk: "디스크",
B01_Dashboard_Metric_ActiveUsers: "활성 사용자",
B01_Dashboard_Metric_ActiveProjects: "활성 프로젝트",
B01_Dashboard_Modal_CreateCompany: "회사 생성",
B01_Dashboard_Modal_FindCompany: "회사 검색",
B01_Dashboard_Modal_AddMember: "팀원 추가",
B01_Dashboard_Saved: "저장되었습니다.",
B01_Dashboard_LoadFailed: "대시보드를 불러오지 못했습니다.",
B01_Dashboard_RequestFailed: "요청 처리에 실패했습니다.",
// 프로젝트 관리
B01_Dashboard_EditProject: ["프로젝트 수정", "Edit Project"],
B01_Dashboard_DeleteProject: ["프로젝트 삭제", "Delete Project"],
B01_Dashboard_EditProject: "프로젝트 수정",
B01_Dashboard_DeleteProject: "프로젝트 삭제",
// 사용자 관리
B01_Dashboard_AddUser: ["사용자 추가", "Add User"],
B01_Dashboard_EditUser: ["사용자 수정", "Edit User"],
B01_Dashboard_DeleteUser: ["사용자 삭제", "Delete User"],
B01_Dashboard_ChangeRole: ["역할 변경", "Change Role"],
B01_Dashboard_SelectAvailableUsers: ["사용 가능한 사용자 선택", "Select Available Users"],
B01_Dashboard_AddUser: "사용자 추가",
B01_Dashboard_EditUser: "사용자 수정",
B01_Dashboard_DeleteUser: "사용자 삭제",
B01_Dashboard_ChangeRole: "역할 변경",
B01_Dashboard_SelectAvailableUsers: "사용 가능한 사용자 선택",
// 확인 메시지
B01_Dashboard_Confirm_DeleteProject: [
B01_Dashboard_Confirm_DeleteProject:
"프로젝트를 휴지통으로 옮깁니다. 7 일 안에는 휴지통에서 되살릴 수 있고, 7 일이 지나면 자료째 영구 삭제됩니다.",
"Move this project to the trash? It can be restored from the Trash within 7 days; after that it is permanently deleted with all its data.",
],
B01_Dashboard_Confirm_DeleteUser: ["사용자를 삭제하시겠습니까?", "Delete this user?"],
B01_Dashboard_Confirm_LastAdmin: [
"회사의 유일한 관리자는 삭제할 수 없습니다.",
"Cannot delete the last admin of the company.",
],
B01_Dashboard_CannotChangeToSystemAdmin: [
"시스템 관리자로 변경할 수 없습니다.",
"Cannot change role to System Admin.",
],
B01_Dashboard_Confirm_DeleteUser: "사용자를 삭제하시겠습니까?",
B01_Dashboard_Confirm_LastAdmin: "회사의 유일한 관리자는 삭제할 수 없습니다.",
B01_Dashboard_CannotChangeToSystemAdmin: "시스템 관리자로 변경할 수 없습니다.",
/* --- B02_ProjRegister 프로젝트 등록 --- */
B02_Proj_Title: ["프로젝트 등록", "Register Project"],
B02_Proj_Subtitle: [
"새 임도 설계 프로젝트의 기본 정보를 입력하세요.",
"Enter the basic information for a new forest road project.",
],
B02_Proj_Field_Name: ["프로젝트명", "Project name"],
B02_Proj_Field_Name_Placeholder: [
"예: 2025년 산불진화임도(기번8)",
"e.g. 2025 Fire-suppression Road (No.8)",
],
B02_Proj_Field_Region: ["사업 지역", "Region"],
B02_Proj_Field_Region_Placeholder: ["예: 울진군 금강송면", "e.g. Uljin-gun"],
B02_Proj_Field_RoadType: ["임도 종류", "Road type"],
B02_Proj_Title: "프로젝트 등록",
B02_Proj_Subtitle: "새 임도 설계 프로젝트의 기본 정보를 입력하세요.",
B02_Proj_Field_Name: "프로젝트명",
B02_Proj_Field_Name_Placeholder: "예: 2025년 산불진화임도(기번8)",
B02_Proj_Field_Region: "사업 지역",
B02_Proj_Field_Region_Placeholder: "예: 울진군 금강송면",
B02_Proj_Field_RoadType: "임도 종류",
// 현행 「임도설치 및 관리 등에 관한 규정」의 3종 — 지선임도는 폐지(작업임도로
// 간주), 계류보전은 임도 종류가 아니라 사방사업 구분이라 뺐다(2026-08-19 확정).
B02_Proj_RoadType_Main: ["간선임도", "Main forest road"],
B02_Proj_RoadType_Fire: ["산불진화임도", "Fire-suppression forest road"],
B02_Proj_RoadType_Work: ["작업임도", "Work forest road"],
B02_Proj_Field_Year: ["사업 연도", "Project year"],
B02_Proj_Field_Length: ["예상 연장 (m)", "Estimated length (m)"],
B02_Proj_Field_Length_Placeholder: ["예상 노선 길이", "Estimated route length"],
B02_Proj_Field_Memo: ["비고", "Notes"],
B02_Proj_Field_Memo_Placeholder: ["추가 메모 (선택)", "Additional notes (optional)"],
B02_Proj_Submit: ["프로젝트 생성", "Create project"],
B02_Proj_Success: [
"프로젝트가 생성되었습니다. 파일 입력 단계로 이동합니다.",
"Project created. Moving to the file input step.",
],
B02_Proj_Error_Required: ["필수 항목을 입력하세요.", "Please fill in required fields."],
B02_Proj_RoadType_Main: "간선임도",
B02_Proj_RoadType_Fire: "산불진화임도",
B02_Proj_RoadType_Work: "작업임도",
B02_Proj_Field_Year: "사업 연도",
B02_Proj_Field_Length: "예상 연장 (m)",
B02_Proj_Field_Length_Placeholder: "예상 노선 길이",
B02_Proj_Field_Memo: "비고",
B02_Proj_Field_Memo_Placeholder: "추가 메모 (선택)",
B02_Proj_Submit: "프로젝트 생성",
B02_Proj_Success: "프로젝트가 생성되었습니다. 파일 입력 단계로 이동합니다.",
B02_Proj_Error_Required: "필수 항목을 입력하세요.",
/* --- B03_FileInput 파일 입력 --- */
B03_File_Title: ["파일입력", "File Input"],
B03_File_Subtitle: [
"필수 계획노선과 지형·포인트클라우드 파일을 업로드하세요.",
"Upload the required planned route, terrain, and point cloud files.",
],
B03_File_Subtitle_LasFree: [
B03_File_Title: "파일입력",
B03_File_Subtitle: "필수 계획노선과 지형·포인트클라우드 파일을 업로드하세요.",
B03_File_Subtitle_LasFree:
"LAS 없이 설계 — 계획노선만 올리면 됨 · 지형은 1:5,000 수치지형도 등고선으로 만듦.",
"Design without LAS — upload only the planned route; terrain comes from 1:5,000 map contours.",
],
B03_File_Select_Label: ["입력 파일 선택", "Select input files"],
B03_File_Selected_Title: ["선택한 파일", "Selected files"],
B03_File_Selected_Empty: ["선택한 파일이 없습니다.", "No files selected."],
B03_File_Upload_Button: ["파일 업로드", "Upload files"],
B03_File_Upload_Busy: ["업로드 중…", "Uploading…"],
B03_File_Error_Project: [
B03_File_Select_Label: "입력 파일 선택",
B03_File_Selected_Title: "선택한 파일",
B03_File_Selected_Empty: "선택한 파일이 없습니다.",
B03_File_Upload_Button: "파일 업로드",
B03_File_Upload_Busy: "업로드 중…",
B03_File_Error_Project:
"현재 프로젝트가 선택되지 않았습니다. 프로젝트를 먼저 생성하거나 선택하세요.",
"No current project is selected. Create or select a project first.",
],
B03_File_Error_Required: ["업로드할 파일을 선택하세요.", "Select files to upload."],
B03_File_Error_Count: [
"한 번에 업로드할 수 있는 파일 수를 초과했습니다.",
"Too many files were selected for one upload.",
],
B03_File_Error_Las: [
"LAS 또는 LAZ 파일을 정확히 1개 선택하세요.",
"Select exactly one LAS or LAZ file.",
],
B03_File_Error_LasFreeBlocked: [
"LAS 없이 설계를 켠 상태에서는 LAS/LAZ 파일을 넣을 수 없습니다.",
"LAS/LAZ files cannot be added while designing without LAS.",
],
B03_File_Error_Extension: ["허용되지 않은 파일 형식입니다.", "Unsupported file type."],
B03_File_Error_Size: ["파일 크기 제한을 초과했습니다.", "File size limit exceeded."],
B03_File_Upload_Success: ["입력 파일 업로드를 완료했습니다.", "Input files uploaded."],
B03_File_Upload_Failed: ["파일 업로드에 실패했습니다.", "File upload failed."],
B03_File_Analysis_InProgress: [
B03_File_Error_Required: "업로드할 파일을 선택하세요.",
B03_File_Error_Count: "한 번에 업로드할 수 있는 파일 수를 초과했습니다.",
B03_File_Error_Las: "LAS 또는 LAZ 파일을 정확히 1개 선택하세요.",
B03_File_Error_LasFreeBlocked: "LAS 없이 설계를 켠 상태에서는 LAS/LAZ 파일을 넣을 수 없습니다.",
B03_File_Error_Extension: "허용되지 않은 파일 형식입니다.",
B03_File_Error_Size: "파일 크기 제한을 초과했습니다.",
B03_File_Upload_Success: "입력 파일 업로드를 완료했습니다.",
B03_File_Upload_Failed: "파일 업로드에 실패했습니다.",
B03_File_Analysis_InProgress:
"WF1 분석이 백그라운드에서 진행 중입니다. 완료되면 자동으로 이동합니다.",
"WF1 analysis is running in the background. You will move automatically when it completes.",
],
B03_File_Analysis_StillRunning: [
"분석이 계속 진행 중입니다. 잠시 후 다시 확인하세요.",
"Analysis is still running. Check again shortly.",
],
B03_File_Result_Path: ["저장 경로", "Stored path"],
B03_File_Group_Required: ["필수 파일", "Required files"],
B03_File_Group_Optional: ["선택 파일", "Optional files"],
B03_File_Analysis_StillRunning: "분석이 계속 진행 중입니다. 잠시 후 다시 확인하세요.",
B03_File_Result_Path: "저장 경로",
B03_File_Group_Required: "필수 파일",
B03_File_Group_Optional: "선택 파일",
/* 자료 출처가 갈려 컨테이너를 둘로 나눈다 — 계획노선 / 지형(LAS)(2026-08-31). */
B03_File_Group_Inputs: ["입력 자료", "Input files"],
B03_File_Group_Route: ["계획노선 자료", "Planned route files"],
B03_File_Group_Terrain: ["지형 자료 (LAS)", "Terrain files (LAS)"],
B03_File_Group_Terrain_Hint: [
"여기의 PRJ·TFW는 지형 자료의 좌표계입니다 — 노선 PRJ와 별개입니다.",
"The PRJ and TFW here describe the terrain data, separate from the route PRJ.",
],
B03_File_Slot_PlannedRoute: ["계획노선 도형", "Planned Route Geometry"],
B03_File_Slot_RouteIndex: ["노선 도형 색인", "Route Shape Index"],
B03_File_Slot_RouteAttribute: ["노선 속성", "Route Attributes"],
B03_File_Slot_RouteEncoding: ["노선 속성 인코딩", "Route Attribute Encoding"],
B03_File_Slot_RouteProjection: ["노선 좌표계", "Route Projection"],
B03_File_Slot_PointCloud: ["포인트클라우드", "Point Cloud"],
B03_File_LasFree_Toggle: [
"LAS 없이 설계 (도엽등고선 기반)",
"Design without LAS (map sheet contours)",
],
B03_File_LasFree_Hint: [
"포인트클라우드 없이 1:5,000 수치지형도 등고선으로 지형을 만듭니다.",
"Terrain is built from 1:5,000 map sheet contours without a point cloud.",
],
B03_File_Slot_Projection: ["지형 좌표계", "Terrain Projection"],
B03_File_Slot_RasterCoord: ["래스터 좌표", "Raster Coord 1"],
B03_File_Slot_TerrainDem: ["지형 래스터", "Terrain DEM"],
B03_File_Slot_CadDrawing: ["CAD 도면", "CAD Drawing"],
B03_File_Group_Inputs: "입력 자료",
B03_File_Group_Route: "계획노선 자료",
B03_File_Group_Terrain: "지형 자료 (LAS)",
B03_File_Group_Terrain_Hint: "여기의 PRJ·TFW는 지형 자료의 좌표계입니다 — 노선 PRJ와 별개입니다.",
B03_File_Slot_PlannedRoute: "계획노선 도형",
B03_File_Slot_RouteIndex: "노선 도형 색인",
B03_File_Slot_RouteAttribute: "노선 속성",
B03_File_Slot_RouteEncoding: "노선 속성 인코딩",
B03_File_Slot_RouteProjection: "노선 좌표계",
B03_File_Slot_PointCloud: "포인트클라우드",
B03_File_LasFree_Toggle: "LAS 없이 설계 (도엽등고선 기반)",
B03_File_LasFree_Hint: "포인트클라우드 없이 1:5,000 수치지형도 등고선으로 지형을 만듭니다.",
B03_File_Slot_Projection: "지형 좌표계",
B03_File_Slot_RasterCoord: "래스터 좌표",
B03_File_Slot_TerrainDem: "지형 래스터",
B03_File_Slot_CadDrawing: "CAD 도면",
/* --- B03 임시 보관함 불러오기 (2026-08-08) --- */
B03_Temp_Btn_Open: ["임시 보관함", "Temporary storage"],
B03_Temp_FileCount: ["개 파일", " files"],
B03_Temp_Modal_Title: ["보관 자료 선택", "Select stored files"],
B03_Temp_Modal_Empty: [
B03_Temp_Btn_Open: "임시 보관함",
B03_Temp_FileCount: "개 파일",
B03_Temp_Modal_Title: "보관 자료 선택",
B03_Temp_Modal_Empty:
"사용할 수 있는 보관 자료가 없습니다. 대시보드 임시 보관함에서 필수 파일을 모두 올려 주세요.",
"No usable stored set. Upload all required files in the dashboard temporary storage first.",
],
B03_Temp_Select_Required: ["보관 자료를 선택하세요.", "Select a stored set."],
B03_Temp_Load_Failed: ["보관 자료를 불러오지 못했습니다.", "Failed to load stored sets."],
B03_Temp_Attach_Success: [
"보관 자료를 프로젝트로 옮겼습니다. 분석을 시작합니다.",
"Stored files moved to the project. Analysis started.",
],
B03_Temp_Attach_Failed: ["보관 자료 연결에 실패했습니다.", "Failed to attach stored files."],
B03_Temp_Attach_NoAnalysis: [
"파일은 옮겼지만 라이다 파일이 없어 분석을 시작하지 못했습니다.",
"Files moved, but analysis did not start (no point cloud file).",
],
B03_Temp_Select_Required: "보관 자료를 선택하세요.",
B03_Temp_Load_Failed: "보관 자료를 불러오지 못했습니다.",
B03_Temp_Attach_Success: "보관 자료를 프로젝트로 옮겼습니다. 분석을 시작합니다.",
B03_Temp_Attach_Failed: "보관 자료 연결에 실패했습니다.",
B03_Temp_Attach_NoAnalysis: "파일은 옮겼지만 라이다 파일이 없어 분석을 시작하지 못했습니다.",
B03_File_Preview_Extent: ["자료 범위", "Data extent"],
B03_File_Preview_Route: ["계획노선 형상", "Planned route shape"],
B03_File_Preview_Outside: [
"계획노선이 지형 자료 범위를 벗어납니다.",
"The planned route falls outside the terrain data extent.",
],
B03_File_Preview_Inside: [
"계획노선이 지형 자료 범위 안에 있습니다.",
"The planned route is inside the terrain data extent.",
],
B03_File_Card_Select: ["파일 선택", "Select file"],
B03_File_Card_Remove: ["파일 제거", "Remove file"],
B03_File_Card_Optional: ["선택", "Optional"],
B03_File_Error_DuplicateSlot: [
"같은 유형의 파일이 이미 선택되어 있습니다.",
"A file for this slot is already selected.",
],
B03_File_Error_RequiredSlots: [
B03_File_Preview_Extent: "자료 범위",
B03_File_Preview_Route: "계획노선 형상",
B03_File_Preview_Outside: "계획노선이 지형 자료 범위를 벗어납니다.",
B03_File_Preview_Inside: "계획노선이 지형 자료 범위 안에 있습니다.",
B03_File_Card_Select: "파일 선택",
B03_File_Card_Remove: "파일 제거",
B03_File_Card_Optional: "선택",
B03_File_Error_DuplicateSlot: "같은 유형의 파일이 이미 선택되어 있습니다.",
B03_File_Error_RequiredSlots:
"필수 카드를 모두 채우세요 — 계획노선(shapefile 한 벌 또는 CSV), LAS/LAZ, 지형 PRJ·TFW.",
"Fill every required card: the planned route (a full shapefile set or a CSV), " +
"LAS/LAZ, and the terrain PRJ and TFW.",
],
B03_File_Error_SlotType: [
"선택한 파일 유형이 이 카드와 맞지 않습니다.",
"The selected file type does not match this card.",
],
B03_File_Progress_Bytes: ["진행", "Progress"],
B03_File_Progress_Speed: ["속도", "Speed"],
B03_File_Progress_Eta: ["예상 완료", "ETA"],
B03_File_Status_Pending: ["대기", "Pending"],
B03_File_Status_Uploading: ["업로드 중", "Uploading"],
B03_File_Status_Completed: ["완료", "Completed"],
B03_File_Status_Failed: ["실패", "Failed"],
B03_File_Status_Detected: ["중단된 업로드 감지", "Paused upload detected"],
B03_File_Restore_State: ["저장된 업로드/분석 상태 복구", "Restored upload/analysis state"],
B03_File_Resume_Button: ["업로드 재개", "Resume upload"],
B03_File_New_Button: ["새 파일", "New file"],
B03_File_Overview_Complete: [
B03_File_Error_SlotType: "선택한 파일 유형이 이 카드와 맞지 않습니다.",
B03_File_Progress_Bytes: "진행",
B03_File_Progress_Speed: "속도",
B03_File_Progress_Eta: "예상 완료",
B03_File_Status_Pending: "대기",
B03_File_Status_Uploading: "업로드 중",
B03_File_Status_Completed: "완료",
B03_File_Status_Failed: "실패",
B03_File_Status_Detected: "중단된 업로드 감지",
B03_File_Restore_State: "저장된 업로드/분석 상태 복구",
B03_File_Resume_Button: "업로드 재개",
B03_File_New_Button: "새 파일",
B03_File_Overview_Complete:
"필수 파일 업로드와 지표면 분석이 모두 완료된 프로젝트입니다. 파일을 다시 올리면 기존 결과가 교체됩니다.",
"All required files are uploaded and surface analysis is complete. Re-uploading replaces existing results.",
],
B03_File_Overview_Pending: [
B03_File_Overview_Pending:
"지점에서 중단된 업로드가 있습니다 — 같은 파일을 다시 선택하면 이어서 올립니다.",
"upload was interrupted — reselect the same file to resume.",
],
B03_File_Replace_Title: ["기존 파일 교체 확인", "Confirm file replacement"],
B03_File_Replace_Message: [
B03_File_Replace_Title: "기존 파일 교체 확인",
B03_File_Replace_Message:
"이 슬롯에는 이미 업로드된 파일이 있습니다. 새 파일을 올리면 기존 파일과 그에 따른 분석 결과(지표면 모델 등)가 교체됩니다. 계속하시겠습니까?",
"This slot already has an uploaded file. Uploading a new one replaces the existing file and derived analysis results (surface model, etc.). Continue?",
],
B03_File_Replace_Confirm: ["교체", "Replace"],
B03_File_Replace_Cancel: ["취소", "Cancel"],
B03_File_ServiceWorker_Unavailable: [
"현재 브라우저에서는 백그라운드 업로드를 사용할 수 없습니다.",
"Background upload is unavailable in this browser.",
],
B03_File_Replace_Confirm: "교체",
B03_File_Replace_Cancel: "취소",
B03_File_ServiceWorker_Unavailable: "현재 브라우저에서는 백그라운드 업로드를 사용할 수 없습니다.",
/* --- B04_PreProcess 지표면 모델 분석 --- */
B04_Surface_Title: ["전처리", "Preprocess"],
B04_Surface_Field_InputId: ["입력 파일 ID", "Input File ID"],
B04_Surface_Field_InputId_Placeholder: ["예: 1", "e.g. 1"],
B04_Surface_Title: "전처리",
B04_Surface_Field_InputId: "입력 파일 ID",
B04_Surface_Field_InputId_Placeholder: "예: 1",
/* 지면 필터·서피스·스무딩은 함께 모델 하나를 결정하는 값이라 한 컨테이너에 둔다
(2026-08-01 사용자 지시). 그래서 예전 그룹 제목 대신 항목 라벨로 쓴다. */
B04_Surface_Group_Analysis: ["지표면 분석", "Surface Analysis"],
B04_Surface_Group_Filters: ["지면 필터", "Ground filter"],
B04_Surface_Group_Methods: ["서피스", "Surface"],
B04_Surface_Group_Display: ["모델 표시 옵션", "Model display options"],
B04_Surface_SheetSurface: ["도엽등고 3D 서피스", "Map-sheet contour 3D surface"],
B04_Surface_SheetLidar: ["라이다 겹쳐 보기", "Overlay LiDAR"],
B04_Surface_SheetLidar_Missing: [
"겹쳐 볼 라이다 지표면 모델이 없습니다.",
"No LiDAR surface model available to overlay.",
],
B04_Surface_Group_ViewControls: ["뷰어 시점 제어", "Viewer camera"],
B04_Surface_Field_Smoothing: ["스무딩", "Smoothing"],
B04_Surface_Smoothing_On: ["적용", "On"],
B04_Surface_Smoothing_Off: ["미적용", "Off"],
B04_Surface_Smoothing_Unsupported: [
"이 지표면 표현은 스무딩을 지원하지 않습니다.",
"This surface method does not support smoothing.",
],
B04_Surface_Opt_PointSize: ["점 크기", "Point size"],
B04_Surface_Opt_Density: ["밀도", "Density"],
B04_Surface_Field_Force: ["기존 결과 무시하고 재계산", "Force recompute"],
B04_Surface_Btn_Analyze: ["지표면 분석 실행", "Run Surface Analysis"],
B04_Surface_Btn_Refresh: ["목록 새로고침", "Refresh"],
B04_Surface_InputFiles: ["입력 포인트클라우드", "Input point cloud"],
B04_Surface_InputFiles_Empty: [
"분석 가능한 LAS/LAZ 파일이 없습니다.",
"No LAS/LAZ file is available.",
],
B04_Surface_Input_FileName: ["파일명", "File name"],
B04_Surface_Input_Crs: ["좌표계", "CRS"],
B04_Surface_Input_Size: ["크기(MB)", "Size (MB)"],
B04_Surface_PointCloud_Title: ["포인트클라우드 미리보기", "Point cloud preview"],
B04_Surface_Status_Unknown: ["상태 미확인", "Unknown"],
B04_Surface_GroundStats_Title: ["지면 필터 통계", "Ground filter stats"],
B04_Surface_GroundStats_Empty: ["표시할 지면 통계가 없습니다.", "No ground stats to display."],
B04_Surface_GroundStats_Filter: ["필터", "Filter"],
B04_Surface_GroundStats_SourcePoints: ["지면 포인트", "Ground points"],
B04_Surface_Result_Title: ["생성된 지표면 모델", "Generated Surface Models"],
B04_Surface_Result_Empty: [
"아직 생성된 지표면 모델이 없습니다.",
"No surface models generated yet.",
],
B04_Surface_Model_Resolution: ["해상도(m)", "Resolution (m)"],
B04_Surface_Model_Path: ["파일 경로", "File path"],
B04_Surface_Model_Filter: ["지면 필터", "Ground filter"],
B04_Surface_Model_Representation: ["표현 방식", "Representation"],
B04_Surface_Model_Confirmed: ["확정됨", "Confirmed"],
B04_Surface_Btn_Confirm: ["이 모델 확정", "Confirm this model"],
B04_Surface_Confirm_Success: [
B04_Surface_Group_Analysis: "지표면 분석",
B04_Surface_Group_Filters: "지면 필터",
B04_Surface_Group_Methods: "서피스",
B04_Surface_Group_Display: "모델 표시 옵션",
B04_Surface_SheetSurface: "도엽등고 3D 서피스",
B04_Surface_SheetLidar: "라이다 겹쳐 보기",
B04_Surface_SheetLidar_Missing: "겹쳐 볼 라이다 지표면 모델이 없습니다.",
B04_Surface_Group_ViewControls: "뷰어 시점 제어",
B04_Surface_Field_Smoothing: "스무딩",
B04_Surface_Smoothing_On: "적용",
B04_Surface_Smoothing_Off: "미적용",
B04_Surface_Smoothing_Unsupported: "이 지표면 표현은 스무딩을 지원하지 않습니다.",
B04_Surface_Opt_PointSize: "점 크기",
B04_Surface_Opt_Density: "밀도",
B04_Surface_Field_Force: "기존 결과 무시하고 재계산",
B04_Surface_Btn_Analyze: "지표면 분석 실행",
B04_Surface_Btn_Refresh: "목록 새로고침",
B04_Surface_InputFiles: "입력 포인트클라우드",
B04_Surface_InputFiles_Empty: "분석 가능한 LAS/LAZ 파일이 없습니다.",
B04_Surface_Input_FileName: "파일명",
B04_Surface_Input_Crs: "좌표계",
B04_Surface_Input_Size: "크기(MB)",
B04_Surface_PointCloud_Title: "포인트클라우드 미리보기",
B04_Surface_Status_Unknown: "상태 미확인",
B04_Surface_GroundStats_Title: "지면 필터 통계",
B04_Surface_GroundStats_Empty: "표시할 지면 통계가 없습니다.",
B04_Surface_GroundStats_Filter: "필터",
B04_Surface_GroundStats_SourcePoints: "지면 포인트",
B04_Surface_Result_Title: "생성된 지표면 모델",
B04_Surface_Result_Empty: "아직 생성된 지표면 모델이 없습니다.",
B04_Surface_Model_Resolution: "해상도(m)",
B04_Surface_Model_Path: "파일 경로",
B04_Surface_Model_Filter: "지면 필터",
B04_Surface_Model_Representation: "표현 방식",
B04_Surface_Model_Confirmed: "확정됨",
B04_Surface_Btn_Confirm: "이 모델 확정",
B04_Surface_Confirm_Success:
"모델을 확정했습니다. 필터: {filter}, 기법: {method}, 스무딩/표현: {smoothing}",
"Model confirmed. Filter: {filter}, method: {method}, smoothing/representation: {smoothing}",
],
B04_Surface_Confirm_Failed: ["모델 확정에 실패했습니다.", "Failed to confirm model."],
B04_Surface_Build_Confirm: [
B04_Surface_Confirm_Failed: "모델 확정에 실패했습니다.",
B04_Surface_Build_Confirm:
"이 조합({filter} · {method})은 아직 만들어지지 않았습니다.\n지금 계산해 영구 저장할까요? 자료량에 따라 수 분이 걸립니다.",
"This combination ({filter} · {method}) has not been built yet.\nBuild and store it now? This can take several minutes depending on data size.",
],
B04_Surface_Build_Action: ["계산하기", "Build"],
B04_Surface_Build_Running: [
"지표면 모델 계산 중… 창을 닫지 마세요.",
"Building surface model… keep this window open.",
],
B04_Surface_Build_Done: [
"계산 완료 — {filter} · {method} 모델을 저장했습니다.",
"Build complete — stored the {filter} · {method} model.",
],
B04_Surface_Build_Failed: [
"지표면 모델 계산에 실패했습니다.",
"Failed to build the surface model.",
],
B04_Surface_Map_Title: ["2D 배경 지도 및 GIS 레이어", "2D Basemap and GIS Layers"],
B04_Surface_Map_Background: ["배경 지도", "Basemap"],
B04_Surface_Map_GisLayer: ["국가 GIS 레이어", "National GIS Layer"],
B04_Surface_Map_None: ["없음", "None"],
B04_Surface_Map_PlannedRoute: ["계획선", "Planned route"],
/* 배수유역 분석 오버레이(관리자 확인용) — 조작 문구만 다국어로 둔다.
B04_Surface_Build_Action: "계산하기",
B04_Surface_Build_Running: "지표면 모델 계산 중… 창을 닫지 마세요.",
B04_Surface_Build_Done: "계산 완료 — {filter} · {method} 모델을 저장했습니다.",
B04_Surface_Build_Failed: "지표면 모델 계산에 실패했습니다.",
B04_Surface_Map_Title: "2D 배경 지도 및 GIS 레이어",
B04_Surface_Map_Background: "배경 지도",
B04_Surface_Map_GisLayer: "국가 GIS 레이어",
B04_Surface_Map_None: "없음",
B04_Surface_Map_PlannedRoute: "계획선",
/* 배수유역 분석 오버레이(관리자 확인용) — 조작 문구만 사전에 둔다.
결과 상세 판독문(regionSummary)은 진단용 원문이라 그대로 둔다. */
B04_Surface_Watershed_Btn: ["유역 분석", "Basin analysis"],
B04_Surface_Watershed_Btn_Tip: [
B04_Surface_Watershed_Btn: "유역 분석",
B04_Surface_Watershed_Btn_Tip:
"계획 노선(B03 업로드)과 도엽 등고선·세류선으로 배수유역을 처음부터 다시 분석합니다. 30초 안팎이 걸리며 결과는 영구저장소에 남습니다. 저장된 결과는 지도를 열 때 자동으로 표시되므로, 조건을 바꿨을 때만 누르면 됩니다.",
"Re-runs the drainage analysis from scratch using the planned route (uploaded in B03) and the sheet contours and streams. It takes about 30 seconds and the result is stored permanently. A stored result is shown automatically when the map opens, so press this only after changing the inputs.",
],
B04_Surface_Watershed_Btn_Analyzing: ["분석 중…", "Analyzing…"],
B04_Surface_Watershed_Btn_Loading: ["불러오는 중…", "Loading…"],
B04_Surface_Watershed_Part_Primary: ["1차 유역", "Primary region"],
B04_Surface_Watershed_Part_Basin: ["2차 유역", "Full basin"],
B04_Surface_Watershed_Part_Flow: ["유역 방향", "Flow cells"],
B04_Surface_Watershed_Part_Arrows: ["평균 흐름", "Mean flow"],
B04_Surface_Watershed_Status_Analyzing: [
B04_Surface_Watershed_Btn_Analyzing: "분석 중…",
B04_Surface_Watershed_Btn_Loading: "불러오는 중…",
B04_Surface_Watershed_Part_Primary: "1차 유역",
B04_Surface_Watershed_Part_Basin: "2차 유역",
B04_Surface_Watershed_Part_Flow: "유역 방향",
B04_Surface_Watershed_Part_Arrows: "평균 흐름",
B04_Surface_Watershed_Status_Analyzing:
"배수유역을 처음부터 다시 분석하는 중입니다. 30초 안팎 걸립니다…",
"Re-running the drainage analysis from scratch. This takes about 30 seconds…",
],
B04_Surface_Watershed_Status_Loading: [
"저장된 배수유역 분석을 불러오는 중…",
"Loading the stored drainage analysis…",
],
B04_Surface_Watershed_LoadFailed: [
"배수유역을 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load the drainage analysis.",
],
B04_Surface_Watershed_Status_Loading: "저장된 배수유역 분석을 불러오는 중…",
B04_Surface_Watershed_LoadFailed: "배수유역을 불러오지 못했습니다.",
/* {message}=원인 */
B04_Surface_Watershed_Failed: ["유역 분석 실패: {message}", "Basin analysis failed: {message}"],
B04_Surface_Watershed_NoSaved: [
"저장된 배수유역 분석이 없습니다. [유역 분석]을 누르세요.",
"No stored drainage analysis. Press [Basin analysis].",
],
B04_Surface_Watershed_Origin_Cached: ["저장분", "Cached"],
B04_Surface_Watershed_Failed: "유역 분석 실패: {message}",
B04_Surface_Watershed_NoSaved: "저장된 배수유역 분석이 없습니다. [유역 분석]을 누르세요.",
B04_Surface_Watershed_Origin_Cached: "저장분",
/* {seconds}=재산정에 걸린 시간(초) */
B04_Surface_Watershed_Origin_Recomputed: ["재산정 {seconds}초", "Recomputed in {seconds}s"],
B04_Surface_Watershed_Origin_Recomputed: "재산정 {seconds}초",
/* 도로 유입 흐름 강도 */
B04_Surface_Flow_Strength: ["흐름 강도", "Flow strength"],
B04_Surface_Flow_Strength_Tip: [
B04_Surface_Flow_Strength: "흐름 강도",
B04_Surface_Flow_Strength_Tip:
"도로 1m 구간마다 그 자리로 모이는 상류 면적을 색으로 칠하고, 물이 특히 많이 모이는 자리를 마커로 찍습니다. 마커를 누르면 그 지점으로 들어오는 셀들의 외곽선을 보여 줍니다.",
"Colors each 1m stretch of road by the upstream area draining into it, and marks the spots that collect the most. Click a marker to outline the cells that drain into it.",
],
B04_Surface_Flow_Legend_Title: ["흐름강도", "Flow strength"],
B04_Surface_Flow_Hotspots: ["집중유역", "Inflow hotspots"],
B04_Surface_Flow_Hotspots_Tip: [
B04_Surface_Flow_Legend_Title: "흐름강도",
B04_Surface_Flow_Hotspots: "집중유역",
B04_Surface_Flow_Hotspots_Tip:
"노선 위에서 물이 특히 많이 모이는 자리(유입 집중점)를 마커로 표시합니다. 마커를 누르면 그 지점으로 들어오는 셀들의 외곽선을 보여 줍니다.",
"Marks the spots along the route that collect the most water. Click a marker to outline the cells draining into it.",
],
B04_Surface_Flow_Inflow_Loading: ["유입 셀을 불러오는 중…", "Loading the contributing cells…"],
B04_Surface_Flow_Inflow_Loading: "유입 셀을 불러오는 중…",
/* {index}=마커 번호, {chainage}=누가거리, {area}=유입면적, {cells}=셀 수, {path}=최장 유하장 */
B04_Surface_Flow_Inflow_Summary: [
B04_Surface_Flow_Inflow_Summary:
"유입 집중점 {index} · 측점 {chainage}m — 유입면적 {area} · 셀 {cells}개 · 최장 유하장 {path}m",
"Hotspot {index} · Station {chainage}m — Area {area} · {cells} cells · Longest path {path}m",
],
B04_Surface_Flow_Inflow_Failed: [
"유입 셀을 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load the contributing cells.",
],
B04_Surface_Flow_Inflow_Failed: "유입 셀을 불러오지 못했습니다.",
/* 상세 배수유역 (관 매설 지점 편집 + 세부유역 분할) */
B04_Surface_Basin_Btn: ["상세유역 분석", "Detail basins"],
B04_Surface_Basin_Btn_Busy: ["분석 중…", "Analyzing…"],
B04_Surface_Basin_Btn_Tip: [
B04_Surface_Basin_Btn: "상세유역 분석",
B04_Surface_Basin_Btn_Busy: "분석 중…",
B04_Surface_Basin_Btn_Tip:
"관 매설 지점을 기준으로 세부 배수유역을 나눕니다. 계획선 위에서 우클릭하면 관을 추가하고, 마커 위에서 우클릭하면 삭제합니다. 마커를 끌면 계획선을 따라 옮겨집니다.",
"Splits the basin per culvert. Right-click the route to add a culvert, right-click a marker to remove it, and drag a marker to slide it along the route.",
],
B04_Surface_Basin_Part_Basins: ["세부유역", "Sub-basins"],
B04_Surface_Basin_Menu_Add: ["관 매설 추가", "Add culvert"],
B04_Surface_Basin_Menu_Delete: ["관 매설 삭제", "Remove culvert"],
B04_Surface_Basin_Part_Basins: "세부유역",
B04_Surface_Basin_Menu_Add: "관 매설 추가",
B04_Surface_Basin_Menu_Delete: "관 매설 삭제",
/* {pipes}=관 개수, {stream}=기본, {spacing}=자동 보충, {user}=수동, {basins}=세부유역 수, {source}=종단 Z 출처 */
B04_Surface_Basin_Summary: [
B04_Surface_Basin_Summary:
"관 {pipes}개(기본 {stream} / 자동 {spacing} / 수동 {user}) · 세부유역 {basins}개 · 종단 Z {source}",
"{pipes} culverts ({stream} stream / {spacing} auto / {user} manual) · {basins} sub-basins · profile Z {source}",
],
B04_Surface_Basin_Edited: [
"편집 중 — [상세유역 분석]을 눌러 다시 나눕니다.",
"Edited — press [Detail basins] to re-split.",
],
B04_Surface_Basin_TooClose: [
"관끼리 최소 간격 {min}m 안에는 넣을 수 없습니다.",
"Culverts cannot be closer than {min}m.",
],
B04_Surface_Basin_Edited: "편집 중 — [상세유역 분석]을 눌러 다시 나눕니다.",
B04_Surface_Basin_TooClose: "관끼리 최소 간격 {min}m 안에는 넣을 수 없습니다.",
/* {index}=유역 번호, {chainage}=관 측점, {area}=유역면적, {relief}=표고차, {flow}=유하장 */
B04_Surface_Basin_Selected: [
B04_Surface_Basin_Selected:
"선택 유역 {index} · 측점 {chainage}m — 면적 {area} · 표고차 {relief}m · 유하장 {flow}m",
"Basin {index} · Station {chainage}m — Area {area} · Relief {relief}m · Path {flow}m",
],
B04_Surface_Basin_Failed: [
"상세유역을 계산하지 못했습니다.",
"Failed to compute the sub-basins.",
],
B04_Surface_Basin_Saved: [
"관 매설 지점 {count}개를 저장했습니다.",
"Saved {count} culvert points.",
],
B04_Surface_Map_PlannedRouteEmpty: [
"B03에서 계획노선 파일을 올리면 표시됩니다.",
"Shown after the planned route file is uploaded in B03.",
],
B04_Surface_Map_Satellite: ["위성", "Satellite"],
B04_Surface_Map_Hybrid: ["하이브리드", "Hybrid"],
B04_Surface_Map_White: ["백지도", "White map"],
B04_Surface_Map_Cadastral: ["연속지적도", "Cadastral map"],
B04_Surface_Map_Water: ["수계망", "Water network"],
B04_Surface_Map_Landslide: ["산사태위험등급", "Landslide risk"],
B04_Surface_Map_Sigungu: ["시군구", "District boundary"],
B04_Surface_Map_Eupmyeondong: ["읍면동", "Town boundary"],
B04_Surface_Map_Contour: ["등고선", "Contour lines"],
B04_Surface_Map_SheetContour: ["도엽 등고선", "Sheet contours"],
B04_Surface_Map_ContourLabel: ["등고 라벨", "Contour labels"],
B04_Surface_Map_SheetStream: ["세류(전체)", "Streams (all)"],
B04_Surface_Map_SheetElevPoint: ["표고점", "Spot elevation"],
B04_Surface_Map_SheetCutFill: ["성절토", "Cut/fill slope"],
B04_Surface_Map_SheetWall: ["옹벽석축", "Retaining wall"],
B04_Surface_Map_SheetFlowDir: ["유수방향", "Flow direction"],
B04_Surface_Map_Reset: ["보기 초기화", "Reset view"],
B04_Surface_Map_ImageAlt: ["VWorld 배경 지도", "VWorld basemap"],
B04_Surface_Map_Empty: [
"배경 지도 또는 GIS 레이어를 선택하세요.",
"Select a basemap or GIS layer.",
],
B04_Surface_Map_Loading: ["지도 레이어를 불러오는 중입니다.", "Loading map layers."],
B04_Surface_Map_Features: ["{count}개 객체 표시", "Showing {count} features"],
B04_Surface_Map_LoadFailed: ["지도 레이어를 불러오지 못했습니다.", "Failed to load map."],
B04_Surface_Error_Project: ["먼저 프로젝트를 선택하세요.", "Select a project first."],
B04_Surface_Error_InputId: ["유효한 입력 파일 ID를 입력하세요.", "Enter a valid input file ID."],
B04_Surface_Error_Selection: [
"지면 필터와 지표면 표현을 각각 1개 이상 선택하세요.",
"Select at least one filter and one method.",
],
B04_Surface_Analyze_Success: ["지표면 분석을 완료했습니다.", "Surface analysis complete."],
B04_Surface_Analyze_Failed: ["지표면 분석에 실패했습니다.", "Surface analysis failed."],
B04_Surface_Load_Failed: ["모델 목록을 불러오지 못했습니다.", "Failed to load models."],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
B04_Surface_Basin_Failed: "상세유역을 계산하지 못했습니다.",
B04_Surface_Basin_Saved: "관 매설 지점 {count}개를 저장했습니다.",
B04_Surface_Map_PlannedRouteEmpty: "B03에서 계획노선 파일을 올리면 표시됩니다.",
B04_Surface_Map_Satellite: "위성",
B04_Surface_Map_Hybrid: "하이브리드",
B04_Surface_Map_White: "백지도",
B04_Surface_Map_Cadastral: "연속지적도",
B04_Surface_Map_Water: "수계망",
B04_Surface_Map_Landslide: "산사태위험등급",
B04_Surface_Map_Sigungu: "시군구",
B04_Surface_Map_Eupmyeondong: "읍면동",
B04_Surface_Map_Contour: "등고선",
B04_Surface_Map_SheetContour: "도엽 등고선",
B04_Surface_Map_ContourLabel: "등고 라벨",
B04_Surface_Map_SheetStream: "세류(전체)",
B04_Surface_Map_SheetElevPoint: "표고점",
B04_Surface_Map_SheetCutFill: "성절토",
B04_Surface_Map_SheetWall: "옹벽석축",
B04_Surface_Map_SheetFlowDir: "유수방향",
B04_Surface_Map_Reset: "보기 초기화",
B04_Surface_Map_ImageAlt: "VWorld 배경 지도",
B04_Surface_Map_Empty: "배경 지도 또는 GIS 레이어를 선택하세요.",
B04_Surface_Map_Loading: "지도 레이어를 불러오는 중입니다.",
B04_Surface_Map_Features: "{count}개 객체 표시",
B04_Surface_Map_LoadFailed: "지도 레이어를 불러오지 못했습니다.",
B04_Surface_Error_Project: "먼저 프로젝트를 선택하세요.",
B04_Surface_Error_InputId: "유효한 입력 파일 ID를 입력하세요.",
B04_Surface_Error_Selection: "지면 필터와 지표면 표현을 각각 1개 이상 선택하세요.",
B04_Surface_Analyze_Success: "지표면 분석을 완료했습니다.",
B04_Surface_Analyze_Failed: "지표면 분석에 실패했습니다.",
B04_Surface_Load_Failed: "모델 목록을 불러오지 못했습니다.",
} as const satisfies Record<string, string>;
+333 -494
View File
@@ -1,574 +1,413 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_b2.ts
* 다국어 사전 — B 그룹 후반부 (B05_Profile ~ B07_DesignDetail) · B08~B11 은 `ui_template_locale_b5.ts`
* 화면 글 사전 — B 그룹 후반부 (B05_Profile ~ B07_DesignDetail) · B08~B11 은 `ui_template_locale_b5.ts`
*
* 워크플로우 진행 단계 라벨은 ui_template_locale_common.ts 의 WF_Step_* 키를
* 재사용한다 (중복 등록 방지).
*
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_b2 = {
/* --- B05_Profile 배수유역도 패널 (하단 패널 안쪽 우측) --- */
B05_Drainage_Title: ["배수유역도", "Drainage Basins"],
B05_Drainage_Layer_Satellite: ["위성사진", "Satellite"],
B05_Drainage_Layer_Satellite_Tip: [
"배경 위성사진을 보이거나 숨깁니다.",
"Show or hide the satellite basemap.",
],
B05_Drainage_Layer_Contour: ["등고선", "Contours"],
B05_Drainage_Layer_Stream: ["세류", "Streams"],
B05_Drainage_Layer_Arrows: ["흐름 화살표", "Flow arrows"],
B05_Drainage_Layer_Arrows_Tip: [
"B04에서 산출한 평균 흐름 방향을 보이거나 숨깁니다.",
"Show or hide the mean flow direction computed in B04.",
],
B05_Drainage_Layer_Upstream: ["상류 세류", "Upstream streams"],
B05_Drainage_Layer_Upstream_Tip: [
"유역 안쪽 상류 세류망을 굵게 강조합니다.",
"Emphasize the upstream stream network inside the basin.",
],
B05_Drainage_Menu_Add: ["배수관 추가", "Add culvert"],
B05_Drainage_Menu_Delete: ["배수관 삭제", "Remove culvert"],
B05_Drainage_Layer_Hotspots: ["집중유역", "Inflow hotspots"],
B05_Drainage_Layer_Hotspots_Tip: [
B05_Drainage_Title: "배수유역도",
B05_Drainage_Layer_Satellite: "위성사진",
B05_Drainage_Layer_Satellite_Tip: "배경 위성사진을 보이거나 숨깁니다.",
B05_Drainage_Layer_Contour: "등고선",
B05_Drainage_Layer_Stream: "세류",
B05_Drainage_Layer_Arrows: "흐름 화살표",
B05_Drainage_Layer_Arrows_Tip: "B04에서 산출한 평균 흐름 방향을 보이거나 숨깁니다.",
B05_Drainage_Layer_Upstream: "상류 세류",
B05_Drainage_Layer_Upstream_Tip: "유역 안쪽 상류 세류망을 굵게 강조합니다.",
B05_Drainage_Menu_Add: "배수관 추가",
B05_Drainage_Menu_Delete: "배수관 삭제",
B05_Drainage_Layer_Hotspots: "집중유역",
B05_Drainage_Layer_Hotspots_Tip:
"노선 위에서 물이 특히 많이 모이는 자리를 마커로 표시합니다. 관을 어디에 둘지 판단하는 근거입니다.",
"Marks the spots along the route that collect the most water — the basis for placing culverts.",
],
/* {pipes}=관 개수, {basins}=세부유역 수, {source}=종단 Z 출처 */
B05_Drainage_Summary: [
"관 {pipes}개 · 세부유역 {basins}개 · 종단 Z {source}",
"{pipes} culverts · {basins} sub-basins · profile Z {source}",
],
B05_Drainage_Layer_Strength: ["흐름 강도", "Flow strength"],
B05_Drainage_Layer_Strength_Tip: [
B05_Drainage_Summary: "관 {pipes}개 · 세부유역 {basins}개 · 종단 Z {source}",
B05_Drainage_Layer_Strength: "흐름 강도",
B05_Drainage_Layer_Strength_Tip:
"노선 1m 구간마다 그 자리로 모이는 상류 면적을 색으로 칠합니다(B04 지도와 같은 색띠).",
"Colors each 1m stretch of the route by the upstream area draining into it (same ramp as the B04 map).",
],
B05_Drainage_ImageAlt: ["배경 위성지도", "Satellite basemap"],
B05_Drainage_Status_NeedRoute: [
"노선을 확정하면 배수유역도가 표시됩니다.",
"The drainage map appears once the route is confirmed.",
],
B05_Drainage_Status_Analyzing: ["세부유역을 산정하는 중…", "Computing sub-basins…"],
B05_Drainage_Status_NoBasin: ["산정된 배수유역이 없습니다.", "No drainage basin was computed."],
B05_Drainage_Status_AnalyzeFailed: [
"세부유역 산정에 실패했습니다.",
"Failed to compute sub-basins.",
],
B05_Drainage_Status_LoadingBase: ["배경도를 불러오는 중…", "Loading the basemap…"],
B05_Drainage_Status_LoadingSheets: ["도엽 레이어를 불러오는 중…", "Loading map sheet layers…"],
B05_Drainage_Status_NoSheets: [
"도엽 레이어가 없습니다. B04에서 임포트하세요.",
"No map sheet layer found. Import them in B04.",
],
B05_Drainage_Status_LoadFailed: ["배경도를 불러오지 못했습니다.", "Failed to load the basemap."],
B05_Drainage_Basin_Undecided: ["미정", "TBD"],
B05_Drainage_ImageAlt: "배경 위성지도",
B05_Drainage_Status_NeedRoute: "노선을 확정하면 배수유역도가 표시됩니다.",
B05_Drainage_Status_Analyzing: "세부유역을 산정하는 중…",
B05_Drainage_Status_NoBasin: "산정된 배수유역이 없습니다.",
B05_Drainage_Status_AnalyzeFailed: "세부유역 산정에 실패했습니다.",
B05_Drainage_Status_LoadingBase: "배경도를 불러오는 중…",
B05_Drainage_Status_LoadingSheets: "도엽 레이어를 불러오는 중…",
B05_Drainage_Status_NoSheets: "도엽 레이어가 없습니다. B04에서 임포트하세요.",
B05_Drainage_Status_LoadFailed: "배경도를 불러오지 못했습니다.",
B05_Drainage_Basin_Undecided: "미정",
/* 관 최대 규격 초과 계류 유역 — 관이 아니라 세월교 대상. 유효직경은 앞머리가 적는다 */
B05_Drainage_Basin_Bridge: ["세월교 제안", "Ford bridge proposal"],
B05_Drainage_Basin_Bridge: "세월교 제안",
/* {area}=배수 유효면적, {relief}=표고차, {flow}=유하장, {pipe}=배수 유효직경 */
B05_Drainage_Basin_Metrics: [
"유효면적 {area} · 표고 {relief}m · 유하 {flow}m · 유효직경 {pipe}",
"Eff. area {area} · Relief {relief}m · Flow {flow}m · Eff. dia {pipe}",
],
B05_Drainage_Basin_Metrics: "유효면적 {area} · 표고 {relief}m · 유하 {flow}m · 유효직경 {pipe}",
/* {tc}=도달시간(분), {i}=설계강우강도(mm/hr), {q}=설계유량(m³/s) — 유효직경 산출 근거 */
B05_Drainage_Basin_Basis: [
B05_Drainage_Basin_Basis:
"도달시간 {tc}분 · 강우강도 {i}mm/hr · 설계유량 {q}m³/s (100년빈도·2.0배)",
"Tc {tc}min · I {i}mm/hr · Qd {q}m³/s (100yr, ×2.0)",
],
/* {chainage}=측점 누가거리(m) */
B05_Drainage_Basin_Chainage: ["측점 누가거리 {chainage}m", "Station chainage {chainage}m"],
B05_Drainage_Basin_Chainage: "측점 누가거리 {chainage}m",
/* {d}=규격 스냅 관경(mm). 유효직경 이상인 가장 작은 레지스트리 선택지 */
B05_Drainage_Basin_RecPipe: ["Ø{d} 배관 제안", "Ø{d} pipe proposal"],
B05_Drainage_Basin_RecPipe: "Ø{d} 배관 제안",
/* 유효직경 Ø1,500 초과 — 교본 BOX암거 전환 유량 조건 */
B05_Drainage_Basin_RecBox: ["BOX암거 제안", "Box culvert proposal"],
B05_Drainage_Basin_RecBox: "BOX암거 제안",
/* 추천은 유량 근거만 — 횡단경사·차수 조건은 화면이 판정하지 않는다 */
B05_Drainage_Basin_RecNote: [
B05_Drainage_Basin_RecNote:
"추천은 유량(유효직경) 근거만 반영합니다 — 계곡 횡단경사·하천 차수는 현장 확인.",
"Recommendation uses discharge only — check valley cross slope and stream order on site.",
],
/* --- B05_Profile 경로 설계 --- */
B05_Route_Title: ["노선설계", "Route Design"],
B05_Route_Group_Points: ["경로 제어점", "Route Control Points"],
B05_Route_Point_BP: ["시점 (BP)", "Begin (BP)"],
B05_Route_Point_EP: ["종점 (EP)", "End (EP)"],
B05_Route_Point_CP: ["경유점 (CP)", "Control Points (CP)"],
B05_Route_Field_X: ["X 좌표", "X"],
B05_Route_Field_Y: ["Y 좌표", "Y"],
B05_Route_Btn_AddCp: ["경유점 추가", "Add control point"],
B05_Route_Btn_RemoveCp: ["삭제", "Remove"],
B05_Route_Group_Surface: ["기반 지표면", "Base Surface"],
B05_Route_Field_Filter: ["지면 필터", "Ground filter"],
B05_Route_Field_Method: ["지표면 표현", "Surface method"],
B05_Route_Field_SurfaceId: ["지표면 모델 ID", "Surface model ID"],
B05_Route_Surface_Confirmed: ["확정 모델 #{id} · {method}", "Confirmed model #{id} · {method}"],
B05_Route_Surface_NotConfirmed: [
"WF1에서 지표면 모델을 확정하세요.",
"Confirm a surface model in WF1.",
],
B05_Route_Surface_LoadFailed: [
"확정 지표면 모델을 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load the confirmed surface model.",
],
B05_Route_Group_Constraints: ["설계 제약", "Design Constraints"],
B05_Route_Field_GradeClass: ["임도 등급", "Road grade class"],
B05_Route_Field_Algorithm: ["경로 알고리즘", "Route algorithm"],
B05_Route_Field_MaxUphill: ["최대 상향 경사(%)", "Max uphill grade (%)"],
B05_Route_Field_MaxDownhill: ["최대 하향 경사(%)", "Max downhill grade (%)"],
B05_Route_Field_MinRadius: ["최소 곡선반경(m)", "Min curve radius (m)"],
B05_Route_Field_Smooth: ["경로 스무딩", "Smooth route"],
B05_Route_Btn_Solve: ["경로 탐색 실행", "Solve Route"],
B05_Route_Btn_Confirm: ["경로 확정", "Confirm Route"],
B05_Route_Title: "노선설계",
B05_Route_Group_Points: "경로 제어점",
B05_Route_Point_BP: "시점 (BP)",
B05_Route_Point_EP: "종점 (EP)",
B05_Route_Point_CP: "경유점 (CP)",
B05_Route_Field_X: "X 좌표",
B05_Route_Field_Y: "Y 좌표",
B05_Route_Btn_AddCp: "경유점 추가",
B05_Route_Btn_RemoveCp: "삭제",
B05_Route_Group_Surface: "기반 지표면",
B05_Route_Field_Filter: "지면 필터",
B05_Route_Field_Method: "지표면 표현",
B05_Route_Field_SurfaceId: "지표면 모델 ID",
B05_Route_Surface_Confirmed: "확정 모델 #{id} · {method}",
B05_Route_Surface_NotConfirmed: "WF1에서 지표면 모델을 확정하세요.",
B05_Route_Surface_LoadFailed: "확정 지표면 모델을 불러오지 못했습니다.",
B05_Route_Group_Constraints: "설계 제약",
B05_Route_Field_GradeClass: "임도 등급",
B05_Route_Field_Algorithm: "경로 알고리즘",
B05_Route_Field_MaxUphill: "최대 상향 경사(%)",
B05_Route_Field_MaxDownhill: "최대 하향 경사(%)",
B05_Route_Field_MinRadius: "최소 곡선반경(m)",
B05_Route_Field_Smooth: "경로 스무딩",
B05_Route_Btn_Solve: "경로 탐색 실행",
B05_Route_Btn_Confirm: "경로 확정",
/* 2026-08-08 워크플로우 재정의 — B05 하단 액션 [초기화][저장][횡단 이동].
"임시저장"은 확정 전이라는 뜻이었으나 상태로 보면 변경사항 저장이라
이름이 혼선을 줬다 — [저장]으로 바꾼다(2026-08-28 사용자 지시). */
B05_Route_Btn_TempSave: ["저장", "Save"],
B05_Route_Btn_GoCross: ["횡단 이동", "Go to Cross"],
B05_Route_Btn_TempSave: "저장",
B05_Route_Btn_GoCross: "횡단 이동",
/* 좌측 패널 아래 단추 [보기 전환] — 가려는 쪽 이름(계획서 24-2b). */
B05_Route_TempSave_Success: ["변경 내용을 저장했습니다.", "Changes saved."],
B05_Route_TempSave_Failed: ["저장에 실패했습니다.", "Failed to save."],
B05_Route_Reset_Confirm: [
B05_Route_TempSave_Success: "변경 내용을 저장했습니다.",
B05_Route_TempSave_Failed: "저장에 실패했습니다.",
B05_Route_Reset_Confirm:
"초기값(파일을 올린 뒤 자동설계 결과 또는 마지막으로 [적용]한 추천 노선)으로 되돌립니다. 사용자 수정 내용(노선·계획선·횡단 설계)이 모두 사라집니다. 다시 셈하지 않고 저장해 둔 초기값을 그대로 씁니다. 계속할까요?",
"Reset to the initial values (the automatic design after file upload, or the last applied recommended route)? All user edits (route, profile, cross design) will be discarded. The stored initial values are restored as-is, without recomputation.",
],
B05_Route_Reset_Success: ["초기값으로 되돌렸습니다.", "Reset to the initial values."],
B05_Route_Reset_Failed: ["초기화에 실패했습니다.", "Failed to reset."],
B05_Route_Result_Title: ["경로 탐색 결과", "Route Result"],
B05_Route_Result_Empty: ["아직 계산된 경로가 없습니다.", "No route computed yet."],
B05_Route_Result_Length: ["총 연장(m)", "Total length (m)"],
B05_Route_Result_MinSlope: ["최소 경사", "Min slope"],
B05_Route_Result_MaxSlope: ["최대 경사", "Max slope"],
B05_Route_Result_MeanSlope: ["평균 경사", "Mean slope"],
B05_Route_Result_Cost: ["비용 점수", "Cost score"],
B05_Route_Result_Path: ["경로 파일", "Route file"],
B05_Route_Error_Project: ["먼저 프로젝트를 선택하세요.", "Select a project first."],
B05_Route_Error_Points: [
"시점과 종점 좌표를 모두 입력하세요.",
"Enter both begin and end coordinates.",
],
B05_Route_Error_Filter: ["지면 필터 키를 입력하세요.", "Enter a ground filter key."],
B05_Route_Solve_Success: ["경로 탐색을 완료했습니다.", "Route solved."],
B05_Route_Solve_Failed: ["경로 탐색에 실패했습니다.", "Route solve failed."],
B05_Route_Confirm_Success: ["경로를 확정했습니다.", "Route confirmed."],
B05_Route_Confirm_Failed: ["경로 확정에 실패했습니다.", "Route confirm failed."],
B05_Route_Group_SectionOptions: ["시작 측점 및 샘플링 설정", "Start Station & Sampling Settings"],
B05_Route_Field_StationInterval: ["측점 간격(m)", "Station interval (m)"],
B05_Route_Field_CrossHalfWidth: ["횡단 반폭(m)", "Cross half-width (m)"],
B05_Route_Field_CrossSample: ["횡단 샘플 간격(m)", "Cross sample interval (m)"],
B05_Route_Field_LongSample: ["종단 샘플 간격(m)", "Long sample interval (m)"],
B05_Route_Field_StationLines: ["측점 가로선", "Station cross lines"],
B05_Route_Field_StationLabels: ["측점 라벨", "Station labels"],
B05_Route_Reset_Success: "초기값으로 되돌렸습니다.",
B05_Route_Reset_Failed: "초기화에 실패했습니다.",
B05_Route_Result_Title: "경로 탐색 결과",
B05_Route_Result_Empty: "아직 계산된 경로가 없습니다.",
B05_Route_Result_Length: "총 연장(m)",
B05_Route_Result_MinSlope: "최소 경사",
B05_Route_Result_MaxSlope: "최대 경사",
B05_Route_Result_MeanSlope: "평균 경사",
B05_Route_Result_Cost: "비용 점수",
B05_Route_Result_Path: "경로 파일",
B05_Route_Error_Project: "먼저 프로젝트를 선택하세요.",
B05_Route_Error_Points: "시점과 종점 좌표를 모두 입력하세요.",
B05_Route_Error_Filter: "지면 필터 키를 입력하세요.",
B05_Route_Solve_Success: "경로 탐색을 완료했습니다.",
B05_Route_Solve_Failed: "경로 탐색에 실패했습니다.",
B05_Route_Confirm_Success: "경로를 확정했습니다.",
B05_Route_Confirm_Failed: "경로 확정에 실패했습니다.",
B05_Route_Group_SectionOptions: "시작 측점 및 샘플링 설정",
B05_Route_Field_StationInterval: "측점 간격(m)",
B05_Route_Field_CrossHalfWidth: "횡단 반폭(m)",
B05_Route_Field_CrossSample: "횡단 샘플 간격(m)",
B05_Route_Field_LongSample: "종단 샘플 간격(m)",
B05_Route_Field_StationLines: "측점 가로선",
B05_Route_Field_StationLabels: "측점 라벨",
/* --- B06_Section 종·횡단 생성 --- */
B06_Profile_Title: ["횡단설계", "Cross Design"],
B06_Profile_Group_Route: ["대상 경로", "Target Route"],
B06_Profile_Field_RouteId: ["경로 ID (routes.id)", "Route ID"],
B06_Profile_Field_Filter: ["지면 필터", "Ground filter"],
B06_Profile_Field_Method: ["지표면 표현", "Surface method"],
B06_Profile_Field_Crs: ["좌표계", "CRS"],
B06_Profile_Group_Display: ["표시 옵션", "Display Options"],
B06_Profile_Field_VerticalExaggeration: ["높이 배율", "Vertical exaggeration"],
B06_Profile_Field_Smooth: ["지표면 스무딩", "Smooth surface"],
B06_Profile_Smooth_On: ["사용", "On"],
B06_Profile_Smooth_Off: ["미사용", "Off"],
B06_Profile_Btn_GoProfile: ["종단 이동", "Go to Profile"],
B06_Profile_Title: "횡단설계",
B06_Profile_Group_Route: "대상 경로",
B06_Profile_Field_RouteId: "경로 ID (routes.id)",
B06_Profile_Field_Filter: "지면 필터",
B06_Profile_Field_Method: "지표면 표현",
B06_Profile_Field_Crs: "좌표계",
B06_Profile_Group_Display: "표시 옵션",
B06_Profile_Field_VerticalExaggeration: "높이 배율",
B06_Profile_Field_Smooth: "지표면 스무딩",
B06_Profile_Smooth_On: "사용",
B06_Profile_Smooth_Off: "미사용",
B06_Profile_Btn_GoProfile: "종단 이동",
/* 저장 — 확정과 같은 내용을 저장하되 경로 상태·워크플로 단계는 건드리지 않는다. */
B06_Profile_Btn_Save: ["저장", "Save"],
B06_Profile_Btn_Save_Tip: [
B06_Profile_Btn_Save: "저장",
B06_Profile_Btn_Save_Tip:
"지금까지 편집한 내용을 저장합니다. 페이지는 그대로 있습니다 — 확정은 B06 [>] 로 B07 에 넘어갈 때.",
"Saves the current edits. You stay on this page — B06 [>] confirms and moves to B07.",
],
B06_Profile_Save_Success: ["편집 내용을 저장했습니다.", "Changes saved."],
B06_Profile_Save_Failed: ["저장에 실패했습니다.", "Failed to save."],
B06_Profile_Route_Changed: [
B06_Profile_Save_Success: "편집 내용을 저장했습니다.",
B06_Profile_Save_Failed: "저장에 실패했습니다.",
B06_Profile_Route_Changed:
"노선이 바뀌어 화면을 다시 읽습니다 — 저장하지 않았습니다. 다시 눌러 주세요.",
"The route changed — the page was reloaded and nothing was saved. Please try again.",
],
B06_Profile_Result_Title: ["종·횡단 생성 결과", "Section Result"],
B06_Profile_Context_Failed: [
"경로 정보를 불러오지 못했습니다. 서버 상태를 확인하세요.",
"Failed to load route context. Check the server status.",
],
B06_Profile_Calculate_In_B05: [
"저장된 종·횡단이 없습니다. B05에서 경로를 계산하세요.",
"No saved sections. Calculate the route in B05.",
],
B06_Profile_Result_Length: ["종단 연장(m)", "Longitudinal length (m)"],
B06_Profile_Result_CrossCount: ["횡단 개수", "Cross-section count"],
B06_Profile_Result_Path: ["종단 파일", "Longitudinal file"],
B06_Profile_Error_Project: ["먼저 프로젝트를 선택하세요.", "Select a project first."],
B06_Profile_Confirm_Success: ["종·횡단을 확정했습니다.", "Sections confirmed."],
B06_Profile_Confirm_Failed: ["종·횡단 확정에 실패했습니다.", "Section confirm failed."],
B06_Profile_Detail_Failed: [
"종·횡단 도면 데이터를 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load section drawing data.",
],
B06_Profile_Regenerate_Failed: [
"횡단 반폭 재생성에 실패했습니다.",
"Failed to regenerate sections with the new half-width.",
],
B06_Profile_Regenerate_Success: [
"횡단 반폭을 반영해 종·횡단을 재생성했습니다.",
"Sections regenerated with the new half-width.",
],
B06_Cross_Width_Dec: ["표시 반폭 1m 줄이기", "Narrow view width by 1m"],
B06_Cross_Width_Inc: ["표시 반폭 1m 늘리기", "Widen view width by 1m"],
B06_Cross_Width_Reset: ["전역 반폭으로 초기화", "Reset to global width"],
B06_Cross_Revet_Select: [
"흙막이 선택 — 화살표로 자리 조절",
"Select revetment — nudge with arrows",
],
B06_Cross_Revet_Label: ["흙막이", "Revetment"],
B06_Cross_Revet_Close: ["조정창 닫기", "Close adjuster"],
B06_Cross_Revet_Left: ["왼쪽으로 — 관 길이 1m 단위", "Move left — 1m of pipe length"],
B06_Cross_Revet_Right: ["오른쪽으로 — 관 길이 1m 단위", "Move right — 1m of pipe length"],
B06_Cross_Revet_Reset: ["흙막이 자동 자리로 초기화", "Reset revetment to solved position"],
B06_Cross_Revet_Inlet: ["흙막이(유입)", "Revetment (inlet)"],
B06_Cross_Revet_Outlet: ["흙막이(유출)", "Revetment (outlet)"],
B06_Profile_Result_Title: "종·횡단 생성 결과",
B06_Profile_Context_Failed: "경로 정보를 불러오지 못했습니다. 서버 상태를 확인하세요.",
B06_Profile_Calculate_In_B05: "저장된 종·횡단이 없습니다. B05에서 경로를 계산하세요.",
B06_Profile_Result_Length: "종단 연장(m)",
B06_Profile_Result_CrossCount: "횡단 개수",
B06_Profile_Result_Path: "종단 파일",
B06_Profile_Error_Project: "먼저 프로젝트를 선택하세요.",
B06_Profile_Confirm_Success: "종·횡단을 확정했습니다.",
B06_Profile_Confirm_Failed: "종·횡단 확정에 실패했습니다.",
B06_Profile_Detail_Failed: "종·횡단 도면 데이터를 불러오지 못했습니다.",
B06_Profile_Regenerate_Failed: "횡단 반폭 재생성에 실패했습니다.",
B06_Profile_Regenerate_Success: "횡단 반폭을 반영해 종·횡단을 재생성했습니다.",
B06_Cross_Width_Dec: "표시 반폭 1m 줄이기",
B06_Cross_Width_Inc: "표시 반폭 1m 늘리기",
B06_Cross_Width_Reset: "전역 반폭으로 초기화",
B06_Cross_Revet_Select: "흙막이 선택 — 화살표로 자리 조절",
B06_Cross_Revet_Label: "흙막이",
B06_Cross_Revet_Close: "조정창 닫기",
B06_Cross_Revet_Left: "왼쪽으로 — 관 길이 1m 단위",
B06_Cross_Revet_Right: "오른쪽으로 — 관 길이 1m 단위",
B06_Cross_Revet_Reset: "흙막이 자동 자리로 초기화",
B06_Cross_Revet_Inlet: "흙막이(유입)",
B06_Cross_Revet_Outlet: "흙막이(유출)",
/* 배관과 무관한 독립 기슭막이(구조물 정본 D군) — 2026-08-28. */
B06_Cross_Revet_Own: ["기슭막이(독립)", "Revetment (standalone)"],
B06_Cross_Revet_Own: "기슭막이(독립)",
/* 세월교 · BOX암거 유입 · 유출 흙막이 조정창(79b). */
B06_Cross_Guard_Inlet: ["흙막이(유입)", "Retaining wall (inlet)"],
B06_Cross_Guard_Outlet: ["흙막이(유출)", "Retaining wall (outlet)"],
B06_Cross_Struct_Label: ["구조물 형식", "Structure type"],
B06_Cross_Guard_Inlet: "흙막이(유입)",
B06_Cross_Guard_Outlet: "흙막이(유출)",
B06_Cross_Struct_Label: "구조물 형식",
// 조정창 제목은 "기슭막이(…)" 한 형식으로 통일한다(2026-08-29 사용자). {n} = 단 번호.
B06_Cross_Revet_Extra: ["흙막이(추가 {n})", "Revetment (extra {n})"],
B06_Cross_Revet_Up: ["사면 위로(대각) 1m", "Up along fill slope 1m"],
B06_Cross_Revet_Down: ["사면 아래로(대각) 1m", "Down along fill slope 1m"],
B06_Cross_Revet_Limit_Up: [
"사면 위로는 여기까지입니다 — 최소 성토고·토피(역경사) 한계",
"Cannot move further up the slope — min fill height / cover limit",
],
B06_Cross_Revet_Limit_Down: [
"사면 아래로는 여기까지입니다",
"Cannot move further down the slope",
],
B06_Cross_Height_Label: ["높이", "Height"],
B06_Cross_Move_Label: ["이동(좌우·사면 상하)", "Move (lateral / along slope)"],
B06_Cross_Height_Minus: ["높이 −0.1m", "Height −0.1m"],
B06_Cross_Height_Plus: ["높이 +0.1m", "Height +0.1m"],
B06_Cross_Height_Floor: ["최소 높이라 더 낮출 수 없습니다", "Already at the minimum height"],
B06_Cross_Basin_Limit_Pipe: [
B06_Cross_Revet_Extra: "흙막이(추가 {n})",
B06_Cross_Revet_Up: "사면 위로(대각) 1m",
B06_Cross_Revet_Down: "사면 아래로(대각) 1m",
B06_Cross_Revet_Limit_Up: "사면 위로는 여기까지입니다 — 최소 성토고·토피(역경사) 한계",
B06_Cross_Revet_Limit_Down: "사면 아래로는 여기까지입니다",
B06_Cross_Height_Label: "높이",
B06_Cross_Move_Label: "이동(좌우·사면 상하)",
B06_Cross_Height_Minus: "높이 −0.1m",
B06_Cross_Height_Plus: "높이 +0.1m",
B06_Cross_Height_Floor: "최소 높이라 더 낮출 수 없습니다",
B06_Cross_Basin_Limit_Pipe:
"여기까지입니다 — 더 옮기면 배관 길이가 달라집니다(I형은 관을 감싸는 구조)",
"Limit reached — moving further changes the pipe length (type I wraps the pipe)",
],
B06_Cross_Mat_Label: ["형태", "Form"],
B06_Cross_Mat_Dry: ["메쌓기", "Dry masonry"],
B06_Cross_Mat_Wet: ["찰쌓기", "Wet masonry"],
B06_Cross_Mat_Concrete: ["콘크리트", "Concrete"],
B06_Cross_Extra_Count: ["추가 흙막이(단)", "Extra revetments"],
B06_Cross_Extra_Add: ["한 단 추가", "Add one tier"],
B06_Cross_Extra_Equalize: [
"다단 등간격 배치 — 사면 구간을 같게",
"Distribute tiers evenly along the slope",
],
B06_Cross_Extra_Remove: ["한 단 삭제", "Remove one tier"],
B06_Cross_Struct_Auto: ["자동(규칙)", "Auto (by rule)"],
B06_Cross_Struct_Revet: ["흙막이+배관", "Revetment + pipe"],
B06_Cross_Struct_I: ["집수정 I형", "Catch basin — I"],
B06_Cross_Struct_L: ["집수정 ㄴ형", "Catch basin — L"],
B06_Cross_Struct_U: ["집수정 ㄷ형", "Catch basin — U"],
B06_Cross_Struct_InletBasin: ["유입 집수정", "Inlet catch basin"],
B06_Cross_Revet_Limit_Inward: [
"흙막이 안쪽 한계 — 노견(도로) 안쪽으로는 들어갈 수 없습니다.",
"Revetment inner limit — cannot move inside the road shoulder.",
],
B06_Cross_Revet_Limit_Outward: [
"흙막이 바깥 한계 — 조정 범위를 벗어나 더 밀 수 없습니다.",
"Revetment outer limit — cannot push beyond the adjustment range.",
],
B06_Profile_View_Longitudinal: ["종단면도", "Longitudinal profile"],
B06_Profile_View_Cross: ["횡단면도", "Cross sections"],
B06_Profile_View_StationCount: ["횡단 측점", "Cross stations"],
B06_Profile_View_LongitudinalXAxis: [
"BP 기준 누적거리 (횡단 측점)",
"Chainage from BP (cross stations)",
],
B06_Profile_View_ElevationAxis: ["지반고 (m)", "Elevation (m)"],
B06_Profile_View_CenterElevation: ["중심고", "Center elevation"],
B06_Profile_View_Azimuth: ["방위각", "Azimuth"],
B06_Profile_Zoom_In: ["확대", "Zoom in"],
B06_Profile_Zoom_Out: ["축소", "Zoom out"],
B06_Profile_Zoom_Reset: ["원래 크기", "Reset zoom"],
B06_Profile_View_Kind_BP: ["BP", "BP"],
B06_Profile_View_Kind_EP: ["EP", "EP"],
B06_Profile_View_NoLongitudinal: [
"표시할 종단면 데이터가 없습니다.",
"No longitudinal profile data to display.",
],
B06_Profile_View_NoCross: [
"표시할 횡단면 데이터가 없습니다.",
"No cross-section data to display.",
],
B06_Cross_Mat_Label: "형태",
B06_Cross_Mat_Dry: "메쌓기",
B06_Cross_Mat_Wet: "찰쌓기",
B06_Cross_Mat_Concrete: "콘크리트",
B06_Cross_Extra_Count: "추가 흙막이(단)",
B06_Cross_Extra_Add: "한 단 추가",
B06_Cross_Extra_Equalize: "다단 등간격 배치 — 사면 구간을 같게",
B06_Cross_Extra_Remove: "한 단 삭제",
B06_Cross_Struct_Auto: "자동(규칙)",
B06_Cross_Struct_Revet: "흙막이+배관",
B06_Cross_Struct_I: "집수정 I형",
B06_Cross_Struct_L: "집수정 ㄴ형",
B06_Cross_Struct_U: "집수정 ㄷ형",
B06_Cross_Struct_InletBasin: "유입 집수정",
B06_Cross_Revet_Limit_Inward: "흙막이 안쪽 한계 — 노견(도로) 안쪽으로는 들어갈 수 없습니다.",
B06_Cross_Revet_Limit_Outward: "흙막이 바깥 한계 — 조정 범위를 벗어나 더 밀 수 없습니다.",
B06_Profile_View_Longitudinal: "종단면도",
B06_Profile_View_Cross: "횡단면도",
B06_Profile_View_StationCount: "횡단 측점",
B06_Profile_View_LongitudinalXAxis: "BP 기준 누적거리 (횡단 측점)",
B06_Profile_View_ElevationAxis: "지반고 (m)",
B06_Profile_View_CenterElevation: "중심고",
B06_Profile_View_Azimuth: "방위각",
B06_Profile_Zoom_In: "확대",
B06_Profile_Zoom_Out: "축소",
B06_Profile_Zoom_Reset: "원래 크기",
B06_Profile_View_Kind_BP: "BP",
B06_Profile_View_Kind_EP: "EP",
B06_Profile_View_NoLongitudinal: "표시할 종단면 데이터가 없습니다.",
B06_Profile_View_NoCross: "표시할 횡단면 데이터가 없습니다.",
/* --- B06 유토곡선 (종단면도 아래 상단 패널) --- */
B06_MassHaul_Title: ["유토곡선", "Mass Haul Diagram"],
B06_MassHaul_YAxis: ["누가토량 (㎥)", "Cumulative volume (㎥)"],
B06_MassHaul_Empty: [
"측점에 지반유형을 지정하면 유토곡선이 표시됩니다.",
"The mass haul diagram appears once ground types are assigned to stations.",
],
B06_MassHaul_Title: "유토곡선",
B06_MassHaul_YAxis: "누가토량 (㎥)",
B06_MassHaul_Empty: "측점에 지반유형을 지정하면 유토곡선이 표시됩니다.",
/* 사면이 계산 반폭(지반 샘플 범위) 끝에서도 원지반과 안 만난 측점 경고.
계산은 그대로 두고 사실만 알린다(2026-09-03 사용자 확정). */
B06_Cross_SlopeUnclosed: ["사면 미교차", "Slope not closed"],
B06_Cross_SlopeUnclosed_Tip: [
B06_Cross_SlopeUnclosed: "사면 미교차",
B06_Cross_SlopeUnclosed_Tip:
"사면이 계산 반폭 끝까지 원지반과 만나지 않아 절·성토 면적이 그 자리에서 잘렸습니다. 유토곡선·수량도 잘린 값을 씁니다.",
"The slope never meets existing ground within the computed half-width, so the cut/fill area is truncated there. The mass haul curve and quantities use the truncated value.",
],
/* 지형 격자를 못 받은 지형(DTM 아님)에서 사면이 받은 지반 표본 밖으로 나간 측점(578-1). */
B06_Cross_TerrainOutside: ["지형 범위 밖", "Outside terrain range"],
B06_Cross_TerrainOutside_Tip: [
B06_Cross_TerrainOutside: "지형 범위 밖",
B06_Cross_TerrainOutside_Tip:
"사면이 화면이 받은 지반 표본 밖으로 나가 화면 면적은 그 끝에서 잘린 값입니다. [저장] 때 서버가 지형 끝까지 넓혀 다시 셉니다.",
"The slope runs past the ground samples this screen received, so the area shown is cut off there. On [Save] the server extends to the terrain edge and recomputes.",
],
/* 성토사면 경사길이 — 구조물이 사면을 끊기 전 **본래** 길이(2026-09-03 사용자 지시). */
B06_Cross_FillSlope: ["성토사면", "Fill slope"],
B06_Cross_FillSlope_Tip: [
B06_Cross_FillSlope: "성토사면",
B06_Cross_FillSlope_Tip:
"노견 끝(그 측에 측구가 있으면 측구 바깥)부터 성토 사면이 원지반과 만나는 곳까지의 경사길이입니다. 흙막이·집수정이 사면을 끊기 전 본래 길이이며, 양측 성토면 좌·우를 함께 적습니다. 5m를 넘으면 옹벽·석축 등이 필요합니다(성토_비탈면 §2). 「≥」는 사면이 계산 반폭 안에서 원지반과 만나지 못해 거기까지만 잰 하한값입니다.",
"Slant length of the fill slope, from the shoulder edge (outside the ditch if that side has one) to where it meets existing ground. It is the original slope before any revetment or catch basin cuts it short, and both sides are shown when the section is filled on both. Over 5 m a retaining structure is required. A leading ≥ marks a lower bound: the slope never meets ground within the computed half-width, so only that much could be measured.",
],
B06_MassHaul_CutNatural: ["절토(자연)", "Cut (natural)"],
B06_MassHaul_CutCompacted: ["절토(다짐환산)", "Cut (compacted)"],
B06_MassHaul_Fill: ["성토", "Fill"],
B06_MassHaul_Surplus: ["사토", "Surplus"],
B06_MassHaul_Shortage: ["토취", "Borrow"],
B06_MassHaul_CutNatural: "절토(자연)",
B06_MassHaul_CutCompacted: "절토(다짐환산)",
B06_MassHaul_Fill: "성토",
B06_MassHaul_Surplus: "사토",
B06_MassHaul_Shortage: "토취",
/* 운반계획 도면은 다짐상태 기준으로 계산한다(국도건설공사 설계실무 요령). */
B06_MassHaul_Basis: ["다짐상태 기준", "Compacted basis"],
B06_MassHaul_Basis: "다짐상태 기준",
/* 최종 누가토량 = 절·성토 균형 지표. 판정·조정은 사용자 몫이고 프로그램은 값만 드러낸다
(2026-09-03 사용자 확정). 실무 유토곡선 6건 관측치는 +49~+324㎥ 범위다
— resources/knowledge/technical_info/01_임도/03_계산정보/유토곡선_토량배분.md §3 */
B06_MassHaul_FinalCumulative: ["최종 누가토량", "Final cumulative"],
B06_MassHaul_FinalCumulative_Tip: [
B06_MassHaul_FinalCumulative: "최종 누가토량",
B06_MassHaul_FinalCumulative_Tip:
"노선 끝의 누가토량 — 0에 가까울수록 절·성토 균형. 곡선이 0선을 넘지 않으면 평형선·운반 블록이 생기지 않습니다.",
"Cumulative volume at the end of the route — the closer to zero, the better cut/fill balance. No balance lines or haul blocks appear while the curve never crosses zero.",
],
/* 저장된 횡단이 옛 계획고로 굳어 있어 재계산을 기다리는 동안 — 옛 값으로 그린 곡선을
보여 주지 않는다(2026-09-03 사용자 확정: 「새 값만 보여주기」). */
B06_MassHaul_Recalculating: [
"횡단을 지금 계획선에 맞춰 다시 계산하는 중입니다.",
"Recalculating cross sections against the current profile.",
],
B06_MassHaul_AllHidden: [
"표시할 곡선을 하나 이상 켜 주세요.",
"Turn on at least one curve to display.",
],
B06_MassHaul_Recalculating: "횡단을 지금 계획선에 맞춰 다시 계산하는 중입니다.",
B06_MassHaul_AllHidden: "표시할 곡선을 하나 이상 켜 주세요.",
/* 토량 산출 기준 — 임도의 설계 및 시설기준 2.다.(3)(나)는 종단 계획고를,
2.다.(4)(마)는 측점별 횡단 단면적을 각각 근거로 삼는다. */
B06_MassHaul_Basis_Cross: ["횡단 기준", "Cross-section basis"],
B06_MassHaul_Basis_Long: ["종단 기준", "Profile basis"],
B06_MassHaul_Legend_Title: ["표시할 유토곡선", "Visible mass haul curves"],
B06_MassHaul_Legend_Show: ["표시", "Show"],
B06_MassHaul_Legend_Hide: ["숨김", "Hide"],
B06_MassHaul_Basis_Cross: "횡단 기준",
B06_MassHaul_Basis_Long: "종단 기준",
B06_MassHaul_Legend_Title: "표시할 유토곡선",
B06_MassHaul_Legend_Show: "표시",
B06_MassHaul_Legend_Hide: "숨김",
/* 선택 측점의 구간 물량 말풍선 — 직전 측점부터 이 측점까지의 몫이다. */
B06_MassHaul_Station_Net: ["순토량", "Net volume"],
B06_MassHaul_Station_Cumulative: ["누가토량", "Cumulative"],
B06_MassHaul_Station_Net: "순토량",
B06_MassHaul_Station_Cumulative: "누가토량",
/* --- B06 토량 분배(운반 줄 · 사토 · 토취) --- */
B06_MassHaul_Balance_Layer: ["토량 분배", "Haul plan"],
B06_MassHaul_HaulVolume: ["운반토량", "Haul volume"],
B06_MassHaul_HaulDistance: ["평균운반거리", "Average haul distance"],
B06_MassHaul_Balance_Layer: "토량 분배",
B06_MassHaul_HaulVolume: "운반토량",
B06_MassHaul_HaulDistance: "평균운반거리",
/* 운반장비 이름 — 거리 경계값은 config_system.EARTHWORK_HAUL_EQUIPMENT_LIMITS_M에만 둔다. */
B06_MassHaul_Equip_FreeHaul: ["종무대", "Free haul"],
B06_MassHaul_Equip_Dozer: ["도쟈", "Dozer"],
B06_MassHaul_Equip_Dump: ["덤프", "Dump truck"],
B06_MassHaul_SpoilHauled: ["사토장", "To spoil area"],
B06_MassHaul_Balloon_Reset: ["도형 위치 초기화", "Reset label positions"],
B06_MassHaul_Equip_FreeHaul: "종무대",
B06_MassHaul_Equip_Dozer: "도쟈",
B06_MassHaul_Equip_Dump: "덤프",
B06_MassHaul_SpoilHauled: "사토장",
B06_MassHaul_Balloon_Reset: "도형 위치 초기화",
/* 횡단도 줌 버튼 — 휠은 페이지 스크롤로 돌려주고 확대·축소는 버튼이 맡는다. */
B06_Profile_View_ZoomIn: ["확대", "Zoom in"],
B06_Profile_View_ZoomOut: ["축소", "Zoom out"],
B06_Profile_View_ZoomFit: ["원래 크기", "Fit"],
B06_MassHaul_Balloon_Reset_Tip: [
B06_Profile_View_ZoomIn: "확대",
B06_Profile_View_ZoomOut: "축소",
B06_Profile_View_ZoomFit: "원래 크기",
B06_MassHaul_Balloon_Reset_Tip:
"끌어 옮긴 유토곡선 도형을 자동 배치로 되돌립니다. B06 [>] 로 B07 에 넘어가면(확정) 저장된 위치도 함께 지워집니다.",
"Restores dragged mass-haul labels to automatic placement. Moving to B07 with B06 [>] (confirm) also clears the stored positions.",
],
/* --- B06 측점 표준횡단 설계 지정 --- */
B06_Design_Ground_Legend: ["지반유형", "Ground type"],
B06_Design_Ground_Soil: ["토사", "Soil"],
B06_Design_Ground_Ripping: ["리핑암", "Ripping rock"],
B06_Design_Ground_Blasting: ["발파암", "Blasting rock"],
B06_Design_Mode_Legend: ["단면유형", "Section type"],
B06_Design_Mode_LeftCut: ["편측 성토(좌 절토)", "One-side fill (left cut)"],
B06_Design_Mode_RightCut: ["편측 성토(우 절토)", "One-side fill (right cut)"],
B06_Design_Mode_BothCut: ["양측 절토", "Both cut"],
B06_Design_Mode_BothFill: ["양측 성토", "Both fill"],
B06_Design_Ditch_Legend: ["측구위치", "Ditch side"],
B06_Design_Ditch_Left: ["좌", "Left"],
B06_Design_Ditch_Right: ["우", "Right"],
B06_Design_Ground_Legend: "지반유형",
B06_Design_Ground_Soil: "토사",
B06_Design_Ground_Ripping: "리핑암",
B06_Design_Ground_Blasting: "발파암",
B06_Design_Mode_Legend: "단면유형",
B06_Design_Mode_LeftCut: "편측 성토(좌 절토)",
B06_Design_Mode_RightCut: "편측 성토(우 절토)",
B06_Design_Mode_BothCut: "양측 절토",
B06_Design_Mode_BothFill: "양측 성토",
B06_Design_Ditch_Legend: "측구위치",
B06_Design_Ditch_Left: "좌",
B06_Design_Ditch_Right: "우",
/* 절토 내역 — 지표면~암반 경계선이 토사, 그 아래가 암반(합=절토). */
B06_Design_Cut_Soil_Area: ["절토(토사)", "Cut (soil)"],
B06_Design_Cut_Rock_Area: ["절토(암반)", "Cut (rock)"],
B06_Design_DitchType_Legend: ["측구형식", "Ditch type"],
B06_Design_DitchType_Standard: ["일반", "Standard"],
B06_Design_DitchType_LType: ["L형", "L-type"],
B06_Design_TwoStage_Legend: ["2단계 경사", "Two-stage slope"],
B06_Design_TwoStage_On: ["복합경사", "Compound slope"],
B06_Design_TwoStage_Off: ["단경사", "Single slope"],
B06_Design_Ditch_Legend2: ["측구", "Ditch"],
B06_Design_Ditch_On: ["측구", "Ditch"],
B06_Design_Ditch_Off: ["측구", "Ditch"],
B06_Design_Disabled_BothCutOnly: [
"양측 절토·양측 성토 단면에서만 경사 방향을 바꿀 수 있습니다.",
"Slope direction is adjustable only for both-cut and both-fill sections.",
],
B06_Design_More: ["더보기", "More"],
B06_Design_SlopeDir_Left: ["좌", "Left"],
B06_Design_SlopeDir_Right: ["우", "Right"],
B06_Design_Disabled_RockCut: [
"암(리핑/발파) 지반의 절토 단면에서만 사용할 수 있습니다.",
"Available only for rock ground with a cut section.",
],
B06_Design_Disabled_NoDitch: [
"측구가 있는 단면(양성 제외)에서만 사용할 수 있습니다.",
"Available only for sections with a ditch (not both-fill).",
],
B06_Design_Disabled_NoDitchType: [
"측구를 생성한 경우에만 형식을 선택할 수 있습니다.",
"Available only when a ditch is created.",
],
B06_Notice_FillSlope: ["성토 5m↑", "Fill slope >5m"],
B06_Notice_Berm: ["소단 검토", "Berm review"],
B06_Cross_Columns: ["가로 개수", "Per row"],
B06_Design_Detail: ["상세", "Detail"],
B06_Design_RockBoundary_Legend: ["암 경계", "Rock boundary"],
B06_Design_RockBoundary_Up: ["암 경계선 올림", "Raise rock boundary"],
B06_Design_RockBoundary_Down: ["암 경계선 내림", "Lower rock boundary"],
B06_Design_RockBoundary_Reset: ["암 경계선 기본값 복원", "Reset rock boundary"],
B06_Design_Failed: ["횡단 설계 계산에 실패했습니다.", "Failed to compute cross-section design."],
B06_Profile_Confirm_NeedDesign: [
"지반유형이 지정되지 않은 측점이 있습니다.",
"Some stations have no ground type assigned.",
],
B06_Design_Cut_Soil_Area: "절토(토사)",
B06_Design_Cut_Rock_Area: "절토(암반)",
B06_Design_DitchType_Legend: "측구형식",
B06_Design_DitchType_Standard: "일반",
B06_Design_DitchType_LType: "L형",
B06_Design_TwoStage_Legend: "2단계 경사",
B06_Design_TwoStage_On: "복합경사",
B06_Design_TwoStage_Off: "단경사",
B06_Design_Ditch_Legend2: "측구",
B06_Design_Ditch_On: "측구",
B06_Design_Ditch_Off: "측구",
B06_Design_Disabled_BothCutOnly: "양측 절토·양측 성토 단면에서만 경사 방향을 바꿀 수 있습니다.",
B06_Design_More: "더보기",
B06_Design_SlopeDir_Left: "좌",
B06_Design_SlopeDir_Right: "우",
B06_Design_Disabled_RockCut: "암(리핑/발파) 지반의 절토 단면에서만 사용할 수 있습니다.",
B06_Design_Disabled_NoDitch: "측구가 있는 단면(양성 제외)에서만 사용할 수 있습니다.",
B06_Design_Disabled_NoDitchType: "측구를 생성한 경우에만 형식을 선택할 수 있습니다.",
B06_Notice_FillSlope: "성토 5m↑",
B06_Notice_Berm: "소단 검토",
B06_Cross_Columns: "가로 개수",
B06_Design_Detail: "상세",
B06_Design_RockBoundary_Legend: "암 경계",
B06_Design_RockBoundary_Up: "암 경계선 올림",
B06_Design_RockBoundary_Down: "암 경계선 내림",
B06_Design_RockBoundary_Reset: "암 경계선 기본값 복원",
B06_Design_Failed: "횡단 설계 계산에 실패했습니다.",
B06_Profile_Confirm_NeedDesign: "지반유형이 지정되지 않은 측점이 있습니다.",
/* --- B06 횡단 보기 설정(반폭) --- */
B06_View_Title: ["횡단 보기 설정", "Cross-section view"],
B06_View_Apply: ["적용", "Apply"],
B06_View_Apply_Tip: [
B06_View_Title: "횡단 보기 설정",
B06_View_Apply: "적용",
B06_View_Apply_Tip:
"표시 반폭만 바로 반영합니다(측점 설계 재계산 없음). 계산 반폭(20m)을 넘는 값만 재생성이 필요해 시간이 걸립니다.",
"Applies the display half-width only (no per-station redesign). Only values beyond the sampled 20 m need regeneration.",
],
B06_View_Apply_Success: ["표시 반폭을 반영했습니다.", "Display half-width applied."],
B06_View_Apply_Success: "표시 반폭을 반영했습니다.",
/* --- B06 표준 횡단면 설정 패널 --- */
B06_Std_Title: ["표준 횡단면 설정", "Standard cross-section"],
B06_Std_Group_Soil: ["토사 구간", "Soil section"],
B06_Std_Group_Rock: ["암 구간 (리핑/발파)", "Rock section (ripping/blasting)"],
B06_Std_Group_Paved: ["포장 구간", "Paved section"],
B06_Std_Detail_Title: ["표준횡단면 상세값", "Standard cross-section details"],
B06_Std_Section_Common: ["공통", "Common"],
B06_Std_Section_RockOnly: ["암 구간 — 다른 값만", "Rock section - differing values"],
B06_Std_Section_PavedOnly: ["포장 구간 — 다른 값만", "Paved section - differing values"],
B06_Std_Field_RoadWidth: ["노폭(m)", "Road width (m)"],
B06_Std_Field_ShoulderLeft: ["노견 좌(m)", "Shoulder L (m)"],
B06_Std_Field_ShoulderRight: ["노견 우(m)", "Shoulder R (m)"],
B06_Std_Field_DitchTop: ["측구 상단폭(m)", "Ditch top (m)"],
B06_Std_Field_DitchBottom: ["측구 저폭(m)", "Ditch bottom (m)"],
B06_Std_Field_DitchDepth: ["측구 깊이(m)", "Ditch depth (m)"],
B06_Std_Field_LDitchWidth: ["L형 측구 폭(m)", "L-ditch width (m)"],
B06_Std_Field_LDitchDepth: ["L형 측구 깊이(m)", "L-ditch depth (m)"],
B06_Std_Field_CrossSlopeMin: ["횡단경사 최소(%)", "Cross slope min (%)"],
B06_Std_Field_CrossSlopeMax: ["횡단경사 최대(%)", "Cross slope max (%)"],
B06_Std_Field_CutSlope: ["절토경사(1:n)", "Cut slope (1:n)"],
B06_Std_Field_FillSlope: ["성토경사(1:n)", "Fill slope (1:n)"],
B06_Std_Reset: ["기본값 복원", "Restore defaults"],
B06_Std_ApplyAll: ["전체 측점 반영", "Apply to all stations"],
B06_Std_ApplyAll_Success: [
"패널 설정을 전체 측점에 반영했습니다.",
"Applied panel settings to all stations.",
],
B06_Std_Load_Title: ["다른 프로젝트에서 불러오기", "Load from another project"],
B06_Std_Load_Select: ["프로젝트 선택", "Select project"],
B06_Std_Load_Placeholder: ["— 프로젝트 선택 —", "— Select a project —"],
B06_Std_Load_Empty: [
"같은 회사에 불러올 설계값이 없습니다.",
"No saved designs in your company.",
],
B06_Std_Load_Loading: ["불러오는 중…", "Loading…"],
B06_Std_Load_Apply: ["현재 설정에 적용", "Apply to current settings"],
B06_Std_Load_Applied: ["적용되었습니다.", "Applied."],
B06_Std_Load_Failed: ["설계값을 불러오지 못했습니다.", "Failed to load design values."],
B06_Std_Load_None: [
"선택한 프로젝트에 저장된 설계값이 없습니다.",
"The selected project has no saved design values.",
],
B06_Std_Diagram_Title: ["변수 위치 안내", "Variable position guide"],
B06_Std_Diagram_Toggle: ["단면 그림 보기/숨기기", "Show/hide section guide"],
B06_Std_Diagram_Road: ["노폭", "Road"],
B06_Std_Diagram_ShoulderL: ["노견 좌", "Shoulder L"],
B06_Std_Diagram_ShoulderR: ["노견 우", "Shoulder R"],
B06_Std_Diagram_Ditch: ["측구", "Ditch"],
B06_Std_Diagram_Cut: ["절토경사", "Cut slope"],
B06_Std_Diagram_Fill: ["성토경사", "Fill slope"],
B06_Std_Diagram_CrossSlope: ["횡단경사", "Cross slope"],
B06_Std_Diagram_Center: ["중심선(계획고)", "Centerline (design elev.)"],
B06_Std_Title: "표준 횡단면 설정",
B06_Std_Group_Soil: "토사 구간",
B06_Std_Group_Rock: "암 구간 (리핑/발파)",
B06_Std_Group_Paved: "포장 구간",
B06_Std_Detail_Title: "표준횡단면 상세값",
B06_Std_Section_Common: "공통",
B06_Std_Section_RockOnly: "암 구간 — 다른 값만",
B06_Std_Section_PavedOnly: "포장 구간 — 다른 값만",
B06_Std_Field_RoadWidth: "노폭(m)",
B06_Std_Field_ShoulderLeft: "노견 좌(m)",
B06_Std_Field_ShoulderRight: "노견 우(m)",
B06_Std_Field_DitchTop: "측구 상단폭(m)",
B06_Std_Field_DitchBottom: "측구 저폭(m)",
B06_Std_Field_DitchDepth: "측구 깊이(m)",
B06_Std_Field_LDitchWidth: "L형 측구 폭(m)",
B06_Std_Field_LDitchDepth: "L형 측구 깊이(m)",
B06_Std_Field_CrossSlopeMin: "횡단경사 최소(%)",
B06_Std_Field_CrossSlopeMax: "횡단경사 최대(%)",
B06_Std_Field_CutSlope: "절토경사(1:n)",
B06_Std_Field_FillSlope: "성토경사(1:n)",
B06_Std_Reset: "기본값 복원",
B06_Std_ApplyAll: "전체 측점 반영",
B06_Std_ApplyAll_Success: "패널 설정을 전체 측점에 반영했습니다.",
B06_Std_Load_Title: "다른 프로젝트에서 불러오기",
B06_Std_Load_Select: "프로젝트 선택",
B06_Std_Load_Placeholder: "— 프로젝트 선택 —",
B06_Std_Load_Empty: "같은 회사에 불러올 설계값이 없습니다.",
B06_Std_Load_Loading: "불러오는 중…",
B06_Std_Load_Apply: "현재 설정에 적용",
B06_Std_Load_Applied: "적용되었습니다.",
B06_Std_Load_Failed: "설계값을 불러오지 못했습니다.",
B06_Std_Load_None: "선택한 프로젝트에 저장된 설계값이 없습니다.",
B06_Std_Diagram_Title: "변수 위치 안내",
B06_Std_Diagram_Toggle: "단면 그림 보기/숨기기",
B06_Std_Diagram_Road: "노폭",
B06_Std_Diagram_ShoulderL: "노견 좌",
B06_Std_Diagram_ShoulderR: "노견 우",
B06_Std_Diagram_Ditch: "측구",
B06_Std_Diagram_Cut: "절토경사",
B06_Std_Diagram_Fill: "성토경사",
B06_Std_Diagram_CrossSlope: "횡단경사",
B06_Std_Diagram_Center: "중심선(계획고)",
/* --- B07_DesignDetail 상세 설계 --- */
B07_Design_Title: ["상세설계", "Detail Design"],
B07_Cad_Side_Pending: [
"사이드 패널은 전달 데이터 확정 후 구성됩니다.",
"Side panel will be configured after the upstream data spec is finalized.",
],
B07_Cad_Loading: ["도면을 불러오는 중...", "Loading drawing..."],
B07_Cad_Load_Failed: ["도면을 불러오지 못했습니다.", "Failed to load drawing."],
B07_Info_Ground_Title: ["지반정보", "Ground info"],
B07_Info_Plan_Title: ["계획정보", "Plan info"],
B07_Info_GroundType: ["지반유형", "Ground type"],
B07_Info_CutSide: ["절토측", "Cut side"],
B07_Info_DitchSide: ["측구위치", "Ditch side"],
B07_Info_DesignElevation: ["계획고", "Design elevation"],
B07_Info_CutSlope: ["절토경사", "Cut slope"],
B07_Info_FillSlope: ["성토경사", "Fill slope"],
B07_Info_RoadWidth: ["노면폭", "Road width"],
B07_Info_Ditch: ["측구규격", "Ditch spec"],
B07_Info_CutArea: ["절토 단면적", "Cut area"],
B07_Info_FillArea: ["성토 단면적", "Fill area"],
B07_Info_NoDesign: ["지반·계획 지정 데이터가 없습니다.", "No ground/plan designation data."],
B07_Info_Station: ["측점", "Station"],
B07_Design_Title: "상세설계",
B07_Cad_Side_Pending: "사이드 패널은 전달 데이터 확정 후 구성됩니다.",
B07_Cad_Loading: "도면을 불러오는 중...",
B07_Cad_Load_Failed: "도면을 불러오지 못했습니다.",
B07_Info_Ground_Title: "지반정보",
B07_Info_Plan_Title: "계획정보",
B07_Info_GroundType: "지반유형",
B07_Info_CutSide: "절토측",
B07_Info_DitchSide: "측구위치",
B07_Info_DesignElevation: "계획고",
B07_Info_CutSlope: "절토경사",
B07_Info_FillSlope: "성토경사",
B07_Info_RoadWidth: "노면폭",
B07_Info_Ditch: "측구규격",
B07_Info_CutArea: "절토 단면적",
B07_Info_FillArea: "성토 단면적",
B07_Info_NoDesign: "지반·계획 지정 데이터가 없습니다.",
B07_Info_Station: "측점",
/* 장(여러 측점을 담은 횡단 도면)은 측점 단위 지반·계획 정보를 갖지 않는다 —
제목을 「측점」으로 달면 어느 측점 값인지 오해된다(2026-09-03 정리). */
B07_Info_Sheet: ["장", "Sheet"],
B07_Info_SheetHint: [
"이 장은 측점 여러 개를 담습니다. 지반·계획 정보는 측점 도면에서 봅니다.",
"This sheet holds several stations. Ground and plan details live on each station drawing.",
],
B06_Std_Note_Rock: ["암", "Rock"],
B06_Std_Note_Paved: ["포장", "Paved"],
B05_Drainage_Btn_Propose: ["자동 제안", "Auto suggest"],
B05_Drainage_Btn_Propose_Tip: [
B07_Info_Sheet: "장",
B07_Info_SheetHint: "이 장은 측점 여러 개를 담습니다. 지반·계획 정보는 측점 도면에서 봅니다.",
B06_Std_Note_Rock: "암",
B06_Std_Note_Paved: "포장",
B05_Drainage_Btn_Propose: "자동 제안",
B05_Drainage_Btn_Propose_Tip:
"관 자리 후보를 셉니다(지금 노선 × 세류선 교차 + 최대 간격 보충) — 고른 것만 관으로 넣음. 초안이라 [저장] 때 남습니다.",
"Find culvert candidates (current route × stream crossings + max spacing rule) — only the ones you pick are added. This is a draft — it is kept on [Save].",
],
B05_Drainage_Btn_Propose_Stale: [
B05_Drainage_Btn_Propose_Stale:
"노선 · 관 자리가 바뀌어 배수유역이 낡음 — [업데이트] 뒤 자동 제안",
"Drainage basins are out of date — run [Update] first",
],
Design_Pipeline_Unstable: [
"계산 불안정 — 입력과 결과가 세 바퀴 안에 안 맞음",
"Calculation unstable — inputs and results did not settle in three rounds",
],
Design_Busy: ["계산 중", "Calculating"],
Design_Pipeline_Unstable: "계산 불안정 — 입력과 결과가 세 바퀴 안에 안 맞음",
Design_Busy: "계산 중",
/* B06 [>] = 확정 뒤 B07(496-1) */
Design_Next_NotReady: [
"자료를 불러오는 중입니다 — 다 뜬 뒤 다시 누르세요.",
"Still loading — press again when the page is ready.",
],
Design_Route_Moved: [
Design_Next_NotReady: "자료를 불러오는 중입니다 — 다 뜬 뒤 다시 누르세요.",
Design_Route_Moved:
"노선이 바뀌었음 — 새 노선과 고친 값은 저장됨. 새 노선을 보고 머물거나, 새 노선으로 확정한 뒤 B07 로 넘어감.",
"The route changed — the new route and edits are saved. Stay to review it, or confirm with the new route and go to B07.",
],
Design_Route_Moved_Go: ["B07 로", "Go to B07"],
Design_Route_Moved_Stay: ["머묾", "Stay"],
Design_Route_Moved_Go: "B07 로",
Design_Route_Moved_Stay: "머묾",
/* 배수유역도 낡은 채 B06 [>](요구 326-6) — 확인 → [업데이트] 뒤 이동 */
Design_Drainage_Stale: [
Design_Drainage_Stale:
"배수유역도가 지금 노선 · 관 자리보다 낡았음 — 배수유역을 다시 셈(업데이트)한 뒤 B07 로 넘어감.",
"The drainage map is older than the current route and culverts — it will be recomputed (Update) before going to B07.",
],
Design_Drainage_Stale_Go: ["업데이트 뒤 이동", "Update and go"],
Design_Drainage_Stale_Failed: [
"배수유역 업데이트 실패 — 머묾.",
"Drainage update failed — staying.",
],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
Design_Drainage_Stale_Go: "업데이트 뒤 이동",
Design_Drainage_Stale_Failed: "배수유역 업데이트 실패 — 머묾.",
} as const satisfies Record<string, string>;
+113 -149
View File
@@ -7,165 +7,129 @@
export const ui_locales_b3 = {
/* --- B09 실무 서식 표 --- */
B09_Sheet_Col_ItemNo: ["공종", "Item"],
B09_Sheet_Col_Name: ["명칭", "Name"],
B09_Sheet_Col_Spec: ["규격", "Spec"],
B09_Sheet_Col_Quantity: ["수량", "Qty"],
B09_Sheet_Col_Unit: ["단위", "Unit"],
B09_Sheet_Col_Total: ["합계", "Total"],
B09_Sheet_Col_Labor: ["노무비", "Labor"],
B09_Sheet_Col_Material: ["재료비", "Material"],
B09_Sheet_Col_Expense: ["경비", "Expense"],
B09_Sheet_Col_UnitPrice: ["단가", "Unit price"],
B09_Sheet_Col_Amount: ["금액", "Amount"],
B09_Sheet_Col_Note: ["비고", "Note"],
B09_Sheet_Col_Sheet: ["호표", "Sheet"],
B09_Sheet_Col_Basis: ["산근", "Basis"],
B09_Sheet_Sum: ["합계", "Total"],
B09_Sheet_BodyTotal: ["내역 본체 합계", "Bill body total"],
B09_Sheet_Won: ["원", " KRW"],
B09_Sheet_Count: ["건", ""],
B09_Sheet_Unconfirmed: ["미확정", "Unconfirmed"],
B09_Sheet_Unpriced: ["금액에 안 들어감", "not in the amount"],
B09_Sheet_Missing: ["금액을 못 세운 줄", "Rows without a price"],
B09_Sheet_Missing_Passed: [
B09_Sheet_Col_ItemNo: "공종",
B09_Sheet_Col_Name: "명칭",
B09_Sheet_Col_Spec: "규격",
B09_Sheet_Col_Quantity: "수량",
B09_Sheet_Col_Unit: "단위",
B09_Sheet_Col_Total: "합계",
B09_Sheet_Col_Labor: "노무비",
B09_Sheet_Col_Material: "재료비",
B09_Sheet_Col_Expense: "경비",
B09_Sheet_Col_UnitPrice: "단가",
B09_Sheet_Col_Amount: "금액",
B09_Sheet_Col_Note: "비고",
B09_Sheet_Col_Sheet: "호표",
B09_Sheet_Col_Basis: "산근",
B09_Sheet_Sum: "합계",
B09_Sheet_BodyTotal: "내역 본체 합계",
B09_Sheet_Won: "원",
B09_Sheet_Count: "건",
B09_Sheet_Unconfirmed: "미확정",
B09_Sheet_Unpriced: "금액에 안 들어감",
B09_Sheet_Missing: "금액을 못 세운 줄",
B09_Sheet_Missing_Passed:
"사유는 아래 단계(수량·단가)가 낸 것을 그대로 옮김 — 여기서 새로 짓지 않음",
"Reasons are passed through from the quantity/price step as-is",
],
B09_Sheet_Reload: ["새로고침", "Reload"],
B09_Sheet_Level: ["보이는 레벨", "Show levels"],
B09_Sheet_Level_All: ["모두", "All"],
B09_Sheet_Level_Upto: ["레벨까지", " level(s)"],
B09_Sheet_Loading: ["불러오는 중…", "Loading…"],
B09_Sheet_LoadFailed: ["불러오지 못했습니다.", "Could not load."],
B09_Sheet_NoProject: ["프로젝트를 먼저 고르세요.", "Pick a project first."],
B09_Sheet_Open_UnitPrice: [
"누르면 이 줄의 일위대가표로 들어갑니다",
"Click to open this row's unit price sheet",
],
B09_Sheet_Drill: ["누르면 이 줄의 호표로 들어갑니다", "Click to open this row's sheet"],
B09_Sheet_Basis_Short: ["단산", "Basis"],
B09_Sheet_Basis_Long: ["산근", "Basis"],
B09_Sheet_Basis_Suffix: ["호표", ""],
B09_Sheet_Machine: ["시간당 중기", "Machine hourly"],
B09_Sheet_UnitPriceList: ["일위대가 목록표", "Unit price list"],
B09_Sheet_BasisList: ["단가산출근거 목록표", "Price basis list"],
B09_Sheet_EmptyList: [
"내역에 쓰인 호표가 없습니다 — 설계내역서가 먼저 서야 합니다.",
"No sheets used by the bill yet.",
],
B09_Sheet_PickSheet: [
"목록표에서 호표를 누르면 본표가 아래에 섭니다.",
"Click a sheet above to see its table.",
],
B09_Sheet_StructureSheet: [
B09_Sheet_Reload: "새로고침",
B09_Sheet_Level: "보이는 레벨",
B09_Sheet_Level_All: "모두",
B09_Sheet_Level_Upto: "레벨까지",
B09_Sheet_Loading: "불러오는 중…",
B09_Sheet_LoadFailed: "불러오지 못했습니다.",
B09_Sheet_NoProject: "프로젝트를 먼저 고르세요.",
B09_Sheet_Open_UnitPrice: "누르면 이 줄의 일위대가표로 들어갑니다",
B09_Sheet_Drill: "누르면 이 줄의 호표로 들어갑니다",
B09_Sheet_Basis_Short: "단산",
B09_Sheet_Basis_Long: "산근",
B09_Sheet_Basis_Suffix: "호표",
B09_Sheet_Machine: "시간당 중기",
B09_Sheet_UnitPriceList: "일위대가 목록표",
B09_Sheet_BasisList: "단가산출근거 목록표",
B09_Sheet_EmptyList: "내역에 쓰인 호표가 없습니다 — 설계내역서가 먼저 서야 합니다.",
B09_Sheet_PickSheet: "목록표에서 호표를 누르면 본표가 아래에 섭니다.",
B09_Sheet_StructureSheet:
"구조물도 일위대가는 수량산출 › 구조물도 탭의 일위대가 표가 본표입니다.",
"Structure unit prices are shown on the structure drawing tab.",
],
B09_Sheet_MachineList: ["중기 목록표", "Machine list"],
B09_Sheet_List_Material: ["재료비 목록표", "Material list"],
B09_Sheet_List_Labor: ["노무비 목록표", "Labor list"],
B09_Sheet_List_Expense: ["경비 목록표", "Expense list"],
B09_Sheet_List_Lumpsum: ["일식견적 목록표", "Lump-sum list"],
B09_Sheet_Sum_Material: ["재료비 수량금액집계표", "Material summary"],
B09_Sheet_Sum_Labor: ["노무비 수량금액집계표", "Labor summary"],
B09_Sheet_Sum_Expense: ["경비 수량금액집계표", "Expense summary"],
B09_Sheet_Sum_Machine: ["중기 시간금액집계표", "Machine hours summary"],
B09_Sheet_SumMissing: ["집계에 못 넣은 코드:", "Codes left out of the summary:"],
B09_Sheet_EmptyGroup: ["이 표에 실릴 줄이 없습니다.", "No rows for this table."],
B09_Sheet_Tab_Summary: ["집계표", "Summaries"],
B09_Sheet_Tab_Lists: ["목록표", "Lists"],
B09_Sheet_Tab_PriceCompare: ["자재단가대비표", "Material price comparison"],
B09_Sheet_Col_Page: ["페이지", "Page"],
B09_Sheet_Min: ["최소", "min"],
B09_Sheet_User: ["사용자", "User"],
B09_Sheet_Undo: [
"고친 값을 지우고 계산값으로 되돌림",
"Clear the edit and return to the computed value",
],
B09_Sheet_Adopt: ["채택", "Adopt"],
B09_Sheet_Bulk: ["일괄 채택", "Adopt for all"],
B09_Sheet_Bulk_None: ["변동없음", "No change"],
B09_Sheet_Bulk_Min: ["최소단가", "Lowest price"],
B09_Sheet_Apply: ["적용", "Apply"],
B09_Sheet_Saved: ["저장했습니다 — 금액을 다시 셈했습니다.", "Saved — prices recalculated."],
B09_Sheet_SaveFailed: ["저장하지 못했습니다:", "Could not save:"],
B09_Sheet_EditSkipped: ["얹지 못한 고친 값:", "Edits not applied:"],
B09_Sheet_Edit: ["편집", "Edit"],
B09_Sheet_EditDone: ["편집 끝", "Done"],
B09_Sheet_RemoveRow: ["이 줄을 뺌(↺ 로 되돌림)", "Remove this row (undo with ↺)"],
B09_Sheet_AddRow: ["줄 추가", "Add row"],
B09_Sheet_SearchTitle: [
"노임·자재·중기·일위대가 이름으로 찾기",
"Search labor, material, machine or unit price",
],
B09_Sheet_Rate: ["할증·일괄보정", "Surcharge / bulk adjust"],
B09_Sheet_Rate_Selected: ["선택 항목만", "Selected rows"],
B09_Sheet_Rate_All: ["내역서 전체", "Whole bill"],
B09_Sheet_Rate_Same: ["재·노·경 같은 비율", "Same rate"],
B09_Sheet_Rate_Parts: ["비목별", "Per component"],
B09_Sheet_Rate_Floor: ["절사", "Floor"],
B09_Sheet_Rate_Round: ["반올림", "Round"],
B09_Sheet_Rate_Digits: ["소수", "Decimals"],
B09_Sheet_Rate_PickRows: ["할증할 줄을 먼저 고르세요.", "Pick rows first."],
B09_Sheet_Rate_ClearAll: ["할증 전부 되돌리기", "Clear all surcharges"],
B09_Sheet_Rate_SelectedCount: ["고른 줄", "Selected"],
B09_Sheet_Rate_AllBadge: ["전체 할증", "Bill-wide"],
B09_Sheet_MachineList: "중기 목록표",
B09_Sheet_List_Material: "재료비 목록표",
B09_Sheet_List_Labor: "노무비 목록표",
B09_Sheet_List_Expense: "경비 목록표",
B09_Sheet_List_Lumpsum: "일식견적 목록표",
B09_Sheet_Sum_Material: "재료비 수량금액집계표",
B09_Sheet_Sum_Labor: "노무비 수량금액집계표",
B09_Sheet_Sum_Expense: "경비 수량금액집계표",
B09_Sheet_Sum_Machine: "중기 시간금액집계표",
B09_Sheet_SumMissing: "집계에 못 넣은 코드:",
B09_Sheet_EmptyGroup: "이 표에 실릴 줄이 없습니다.",
B09_Sheet_Tab_Summary: "집계표",
B09_Sheet_Tab_Lists: "목록표",
B09_Sheet_Tab_PriceCompare: "자재단가대비표",
B09_Sheet_Col_Page: "페이지",
B09_Sheet_Min: "최소",
B09_Sheet_User: "사용자",
B09_Sheet_Undo: "고친 값을 지우고 계산값으로 되돌림",
B09_Sheet_Adopt: "채택",
B09_Sheet_Bulk: "일괄 채택",
B09_Sheet_Bulk_None: "변동없음",
B09_Sheet_Bulk_Min: "최소단가",
B09_Sheet_Apply: "적용",
B09_Sheet_Saved: "저장했습니다 — 금액을 다시 셈했습니다.",
B09_Sheet_SaveFailed: "저장하지 못했습니다:",
B09_Sheet_EditSkipped: "얹지 못한 고친 값:",
B09_Sheet_Edit: "편집",
B09_Sheet_EditDone: "편집 끝",
B09_Sheet_RemoveRow: "이 줄을 뺌(↺ 로 되돌림)",
B09_Sheet_AddRow: "줄 추가",
B09_Sheet_SearchTitle: "노임·자재·중기·일위대가 이름으로 찾기",
B09_Sheet_Rate: "할증·일괄보정",
B09_Sheet_Rate_Selected: "선택 항목만",
B09_Sheet_Rate_All: "내역서 전체",
B09_Sheet_Rate_Same: "재·노·경 같은 비율",
B09_Sheet_Rate_Parts: "비목별",
B09_Sheet_Rate_Floor: "절사",
B09_Sheet_Rate_Round: "반올림",
B09_Sheet_Rate_Digits: "소수",
B09_Sheet_Rate_PickRows: "할증할 줄을 먼저 고르세요.",
B09_Sheet_Rate_ClearAll: "할증 전부 되돌리기",
B09_Sheet_Rate_SelectedCount: "고른 줄",
B09_Sheet_Rate_AllBadge: "전체 할증",
/* --- B08 산출 조건 「혼합석 부설」(2026-09-15 브레인 포장 둘 ⓑ) --- */
B08_Quantity_Side_Gravel: ["혼합석 부설", "Gravel Surfacing"],
B08_Quantity_Gravel_Scope: ["까는 범위", "Scope"],
B08_Quantity_Gravel_Scope_Legal: [
"법령 조건(종단 8% 초과 토사 · 연약·습윤 구간)",
"Legal conditions (grade > 8% soil · soft/wet ranges)",
],
B08_Quantity_Gravel_Scope_All: ["비포장 전 구간(교본 3-2)", "All unpaved stations (manual 3-2)"],
B08_Quantity_Gravel_SoftWet: ["연약·습윤 구간(m)", "Soft/wet ranges (m)"],
B08_Quantity_Gravel_SoftWet_Placeholder: ["예: 120~160, 480~520", "e.g. 120~160, 480~520"],
B08_Quantity_Gravel_SoftWet_Invalid: [
"구간 글자를 못 읽음 — 「시작~끝」을 쉼표로 이어 적을 것",
"Cannot read ranges — write start~end separated by commas",
],
B08_Quantity_Gravel_Thickness: ["두께(다짐 후, m)", "Thickness after compaction (m)"],
B08_Quantity_Gravel_C: ["C(다짐)", "C (compacted)"],
B08_Quantity_Gravel_L: ["L(흐트러짐)", "L (loose)"],
B08_Quantity_Gravel_Suggested: ["비우면 제안값", "Blank uses suggested"],
B08_Quantity_Gravel_Now: ["지금 셈", "Now"],
B08_Quantity_Gravel_Excavation: ["사전 터파기(토사)", "Pre-excavation (soil)"],
B08_Quantity_Side_Gravel_Hint: [
B08_Quantity_Side_Gravel: "혼합석 부설",
B08_Quantity_Gravel_Scope: "까는 범위",
B08_Quantity_Gravel_Scope_Legal: "법령 조건(종단 8% 초과 토사 · 연약·습윤 구간)",
B08_Quantity_Gravel_Scope_All: "비포장 전 구간(교본 3-2)",
B08_Quantity_Gravel_SoftWet: "연약·습윤 구간(m)",
B08_Quantity_Gravel_SoftWet_Placeholder: "예: 120~160, 480~520",
B08_Quantity_Gravel_SoftWet_Invalid: "구간 글자를 못 읽음 — 「시작~끝」을 쉼표로 이어 적을 것",
B08_Quantity_Gravel_Thickness: "두께(다짐 후, m)",
B08_Quantity_Gravel_C: "C(다짐)",
B08_Quantity_Gravel_L: "L(흐트러짐)",
B08_Quantity_Gravel_Suggested: "비우면 제안값",
B08_Quantity_Gravel_Now: "지금 셈",
B08_Quantity_Gravel_Excavation: "사전 터파기(토사)",
B08_Quantity_Side_Gravel_Hint:
"법령 별표2 Ⅰ.2.바.(2) 가 요구하는 구간만 자동 — 종단 8% 초과 사질·점토(우리 프리셋은 토사 하나라 토사 전부) · 8% 이하 연약·습윤은 칸(판정 근거 없음). 교본 3-2 는 「콘크리트 포장 구간 이외」 전부라 고르면 넓힘. 두께 제안 0.10(교본) · C·L 제안 소광 관측(원문 표에 혼합석 줄 없음 · 역 C 와 방향이 반대)",
"Only the stations required by the forest act table 2 are automatic — grade > 8% sandy/clay soil (our preset has one soil class) and ≤ 8% soft/wet ranges you enter. Manual 3-2 covers all non-concrete stations. Suggested thickness 0.10 (manual) · C·L from practice (no gravel row in the standard table)",
],
/* --- B01 시스템 설정 --- */
B01_Dashboard_SystemSettings: ["시스템 설정", "System Settings"],
B01_Dashboard_MasterData: ["마스터 데이터", "Master Data"],
B01_Dashboard_PermSourceRead: ["원문 원천 · 읽기", "Source data · read"],
B01_Dashboard_PermMasterRead: ["마스터 읽기", "Master read"],
B01_Dashboard_PermMasterWrite: ["마스터 수정", "Master edit"],
B01_Dashboard_PermCompanyRead: ["회사 읽기", "Company read"],
B01_Dashboard_PermCompanyWrite: ["회사 수정", "Company edit"],
B01_Dashboard_PermPersonalWrite: ["개인 수정", "Personal edit"],
B01_Dashboard_PickCompany: ["회사 선택", "Pick company"],
B01_Dashboard_PickCompanyHint: ["회사 이름 · 사업자번호", "Company name · business number"],
B01_Dashboard_PickCompanyCount: ["{count}곳", "{count} companies"],
B01_Dashboard_PickCompanyMore: [
"{count}곳 중 {limit}곳만 보임 — 찾기로 좁힐 것",
"Showing {limit} of {count} — narrow the search",
],
B01_Dashboard_SystemSettings: "시스템 설정",
B01_Dashboard_MasterData: "마스터 데이터",
B01_Dashboard_PermSourceRead: "원문 원천 · 읽기",
B01_Dashboard_PermMasterRead: "마스터 읽기",
B01_Dashboard_PermMasterWrite: "마스터 수정",
B01_Dashboard_PermCompanyRead: "회사 읽기",
B01_Dashboard_PermCompanyWrite: "회사 수정",
B01_Dashboard_PermPersonalWrite: "개인 수정",
B01_Dashboard_PickCompany: "회사 선택",
B01_Dashboard_PickCompanyHint: "회사 이름 · 사업자번호",
B01_Dashboard_PickCompanyCount: "{count}곳",
B01_Dashboard_PickCompanyMore: "{count}곳 중 {limit}곳만 보임 — 찾기로 좁힐 것",
/* --- B08·B09 빈 화면 (PLAN 7-3) --- */
B08_Quantity_Rebuilding: [
B08_Quantity_Rebuilding:
"수량 산출은 마스터를 쓰는 얼개로 다시 짓는 중입니다 — 표와 계산은 아직 없습니다.",
"Quantity take-off is being rebuilt on the master data — no tables or calculations yet.",
],
B09_Estimation_Rebuilding: [
B09_Estimation_Rebuilding:
"원가계산은 마스터를 쓰는 얼개로 다시 짓는 중입니다 — 표와 계산은 아직 없습니다.",
"Cost estimation is being rebuilt on the master data — no tables or calculations yet.",
],
/* --- B06 카드 폭 넘김 다시 만들기(446) --- */
B06_Profile_Regenerate_Confirm: [
B06_Profile_Regenerate_Confirm:
"카드 폭 {width} m 가 지반 표본 폭 {sampled} m 를 넘어 종·횡단을 다시 만듭니다. 측점 설계 · 계획고 편집 · 유토 풍선은 그대로 옮깁니다.",
"View width {width} m exceeds the sampled ground width {sampled} m — sections will be rebuilt. Station designs, grade edits and haul balloons are kept.",
],
B06_Profile_Regenerate_Go: ["다시 만들기", "Rebuild"],
B06_Profile_Regenerate_Go: "다시 만들기",
} as const;
+57 -105
View File
@@ -3,118 +3,70 @@
* B09 원가계산서·제비율 요율표 탭 사전 (랩탑 메인 벌 · 2026-09-14 브레인 배정)
*
* b2 가 700줄을 넘어 벌을 나눔 — b3 은 랩탑_서브(내역서·일위대가·단가산출근거) 벌.
* 형식: 키 → [한국어, 영어].
* 형식: 키 → 한국어 문자열.
* ========================================================================== */
export const ui_locales_b4 = {
B09_Estimation_Tab_RateTable: ["제비율 요율표", "Overhead Rate Table"],
B09_Estimation_Tab_Contract: ["계약내역", "Contract Bill"],
B09_Estimation_Tab_Execution: ["실행예산", "Execution Budget"],
B09_Estimation_Tab_Progress: ["기성", "Progress Payment"],
B09_Estimation_Tab_Completion: ["준공", "Completion"],
B09_Estimation_Tab_MaterialPrices: ["자재 단가", "Material Prices"],
B08_Quantity_Side_BenchCut_Fill: [
"제안값 넣기 — KDS 표준치수 토사 0.5 m",
"Insert suggested value — KDS standard soil 0.5 m",
],
B08_Quantity_Tab_Hydrology: ["수리집수면적표", "Hydraulic Catchment Table"],
B08_Quantity_Tab_Milestone: ["거리이정표", "Distance Milestones"],
B08_Quantity_Tab_Pending: ["차례대로 만들 탭입니다.", "This tab comes later, in order."],
B08_Quantity_Tab_Materials: ["자재", "Materials"],
B08_Quantity_Tab_MaterialTotal: ["총괄자재수량집계표", "Total Material Quantity Table"],
B08_Quantity_Tab_ConcreteMaterial: [
"콘크리트소요자재집계표",
"Concrete Material Requirement Table",
],
B08_Quantity_Tab_MaterialQuantity: ["자재수량집계표", "Material Quantity Table"],
B08_Quantity_Sheets_Title: ["구조물도", "Structure Sheets"],
B08_Quantity_Sheets_FromCopy: ["프로젝트 복사본", "Project copy"],
B08_Quantity_Sheets_NoCopy: ["복사본에 없음", "Not in the project copy"],
B08_Quantity_Sheets_InputsOnly: [
B09_Estimation_Tab_RateTable: "제비율 요율표",
B09_Estimation_Tab_Contract: "계약내역",
B09_Estimation_Tab_Execution: "실행예산",
B09_Estimation_Tab_Progress: "기성",
B09_Estimation_Tab_Completion: "준공",
B09_Estimation_Tab_MaterialPrices: "자재 단가",
B08_Quantity_Side_BenchCut_Fill: "제안값 넣기 — KDS 표준치수 토사 0.5 m",
B08_Quantity_Tab_Hydrology: "수리집수면적표",
B08_Quantity_Tab_Milestone: "거리이정표",
B08_Quantity_Tab_Pending: "차례대로 만들 탭입니다.",
B08_Quantity_Tab_Materials: "자재",
B08_Quantity_Tab_MaterialTotal: "총괄자재수량집계표",
B08_Quantity_Tab_ConcreteMaterial: "콘크리트소요자재집계표",
B08_Quantity_Tab_MaterialQuantity: "자재수량집계표",
B08_Quantity_Sheets_Title: "구조물도",
B08_Quantity_Sheets_FromCopy: "프로젝트 복사본",
B08_Quantity_Sheets_NoCopy: "복사본에 없음",
B08_Quantity_Sheets_InputsOnly:
"이 공사에서는 일위대가 옵션 값만 고침 — 품 · 자재 구성은 내 자료집(M02) · 품 · 수량은 원가계산 설계내역서 줄 펼침에서",
"Only inputs are edited in this copy — logic lines and materials are edited in the source layer (M02)",
],
B08_Quantity_Drawing_Loading: ["구조물도를 불러오는 중…", "Loading structure sheets…"],
B08_Quantity_Drawing_Failed: [
"구조물도를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load structure sheets",
],
B08_Quantity_Drawing_Missing: [
B08_Quantity_Drawing_Loading: "구조물도를 불러오는 중…",
B08_Quantity_Drawing_Failed: "구조물도를 불러오지 못했습니다",
B08_Quantity_Drawing_Missing:
"구조물 조합 없음 — B05 · B06 왼쪽 패널에서 구조물 조합을 고르고 [저장] 하면 보임",
"No project copy — link the combination in the B05 · B06 panel and save.",
],
B08_Quantity_Drawing_NoDrawing: [
B08_Quantity_Drawing_NoDrawing:
"이 구조물 조합에는 도면이 없음 — 내 자료집(M02) 구조물 조합에서 그린 뒤 [재적용]",
"This copy has no drawing — draw it in M02 structure combinations, then reapply.",
],
B08_Quantity_Summary_Station: ["측점", "Station"],
B08_Quantity_Summary_MissingGroup: ["경로 없음", "No path"],
B08_Quantity_Summary_Loading: ["구조물 집계표를 불러오는 중…", "Loading the structure summary…"],
B08_Quantity_Summary_Failed: [
"구조물 집계표를 불러오지 못했습니다",
"Failed to load the structure summary",
],
B08_Quantity_Summary_NoCombo: [
B08_Quantity_Summary_Station: "측점",
B08_Quantity_Summary_MissingGroup: "경로 없음",
B08_Quantity_Summary_Loading: "구조물 집계표를 불러오는 중…",
B08_Quantity_Summary_Failed: "구조물 집계표를 불러오지 못했습니다",
B08_Quantity_Summary_NoCombo:
"저장된 구조물 조합이 없습니다 — B05 · B06 패널에서 조합을 지정 · 저장하세요.",
"No saved structure combinations — assign and save them in the B05 · B06 panel.",
],
B08_Quantity_Summary_NoStation: [
"놓인 구조물 · 배관이 없습니다.",
"No placed structures or pipes.",
],
B08_Quantity_Summary_Total: ["계", "Total"],
B08_Quantity_Summary_Unlinked: ["미연결", "Unlinked"],
B08_Quantity_Summary_LampTip: ["구조물 조합 미연결", "Structure combination unlinked"],
B08_Quantity_Summary_LampOk: ["모두 연결됨", "All linked"],
B08_Quantity_Link_Title: ["구조물 조합 고르기", "Link combinations"],
B08_Quantity_Link_Body: ["본체", "Body"],
B08_Quantity_Link_Linked: ["연결됨", "Linked"],
B08_Quantity_Link_Pick: ["선택", "Select"],
B08_Quantity_Link_Saved: ["조합을 연결했습니다.", "Combination linked."],
B08_Quantity_Link_Failed: ["조합을 연결하지 못했습니다", "Failed to link the combination"],
B08_Quantity_Link_CopyFailed: [
"골랐으나 이 공사 사본을 못 만듦",
"Linked, but the project copy could not be made",
],
B08_Quantity_Link_Unlink: ["연결 끊기", "Unlink"],
B08_Quantity_Link_UnlinkAsk: [
"이 칸의 구조물 조합을 풂 — 이 공사 사본은 남음",
"Unlink this slot — the project copy is kept.",
],
B08_Quantity_Link_Unlinked: ["구조물 조합을 풀었음", "Combination unlinked."],
B08_Quantity_Link_UnlinkFailed: ["연결을 끊지 못했습니다", "Failed to unlink"],
B08_Quantity_Link_Update: ["업데이트", "Update"],
B08_Quantity_Link_UpdateTip: [
"원본을 다시 가져와 이 사본에 덮음",
"Re-import the source into this copy",
],
B08_Quantity_Link_UpdateAsk: [
B08_Quantity_Summary_NoStation: "놓인 구조물 · 배관이 없습니다.",
B08_Quantity_Summary_Total: "계",
B08_Quantity_Summary_Unlinked: "미연결",
B08_Quantity_Summary_LampTip: "구조물 조합 미연결",
B08_Quantity_Summary_LampOk: "모두 연결됨",
B08_Quantity_Link_Title: "구조물 조합 고르기",
B08_Quantity_Link_Body: "본체",
B08_Quantity_Link_Linked: "연결됨",
B08_Quantity_Link_Pick: "선택",
B08_Quantity_Link_Saved: "조합을 연결했습니다.",
B08_Quantity_Link_Failed: "조합을 연결하지 못했습니다",
B08_Quantity_Link_CopyFailed: "골랐으나 이 공사 사본을 못 만듦",
B08_Quantity_Link_Unlink: "연결 끊기",
B08_Quantity_Link_UnlinkAsk: "이 칸의 구조물 조합을 풂 — 이 공사 사본은 남음",
B08_Quantity_Link_Unlinked: "구조물 조합을 풀었음",
B08_Quantity_Link_UnlinkFailed: "연결을 끊지 못했습니다",
B08_Quantity_Link_Update: "업데이트",
B08_Quantity_Link_UpdateTip: "원본을 다시 가져와 이 사본에 덮음",
B08_Quantity_Link_UpdateAsk:
"원본을 다시 가져와 이 사본에 덮습니다 — 입력값 · 고른 자재는 살리고(같은 키) 도면 · 면적산출 · 일위대가는 원본 것으로 덮습니다.",
"Re-import the source into this copy — inputs and picked materials are kept (same keys); drawing, area sheet and unit-price sheet are overwritten.",
],
B08_Quantity_Link_UpdateEdited: [
"이 사본에서 고친 것이 덮입니다.",
"Edits made in this copy will be overwritten.",
],
B08_Quantity_Link_UpdateDone: ["업데이트했습니다 — 덮인 것", "Updated — overwritten"],
B08_Quantity_Link_UpdateNone: [
"업데이트했습니다 — 덮인 것 없음(원본과 같았음)",
"Updated — nothing overwritten (same as the source)",
],
B08_Quantity_Link_UpdateFailed: ["업데이트하지 못했습니다", "Failed to update"],
B08_Quantity_Link_Edited: ["고침 있음", "Edited"],
B08_Quantity_Link_Gone: ["원본이 없어짐", "Source gone"],
B08_Quantity_Link_Pending: [
B08_Quantity_Link_UpdateEdited: "이 사본에서 고친 것이 덮입니다.",
B08_Quantity_Link_UpdateDone: "업데이트했습니다 — 덮인 것",
B08_Quantity_Link_UpdateNone: "업데이트했습니다 — 덮인 것 없음(원본과 같았음)",
B08_Quantity_Link_UpdateFailed: "업데이트하지 못했습니다",
B08_Quantity_Link_Edited: "고침 있음",
B08_Quantity_Link_Gone: "원본이 없어짐",
B08_Quantity_Link_Pending:
"B05 · B06 에 저장 안 한 조작이 있습니다 — B05 · B06 [저장] 먼저 누른 뒤 연결하세요.",
"Unsaved edits in B05 · B06 — save there first, then link.",
],
B05_Design_Leave: ["B05 · B06 에 저장 안 한 조작이 있음", "Unsaved edits in B05 · B06"],
B06_Recompute_Failed: [
"저장은 됨 — 서버 면적 · 관 길이 다시 셈 실패(옛 값 남음) · 다시 [저장]",
"Saved — server area · pipe length recompute failed (old values kept) · save again",
],
Session_Storage_Full: [
"저장 공간 부족 — [저장]을 눌러 고친 것을 서버에 남기세요",
"Browser storage full — press [Save] to keep your edits on the server",
],
B05_Design_Leave: "B05 · B06 에 저장 안 한 조작이 있음",
B06_Recompute_Failed: "저장은 됨 — 서버 면적 · 관 길이 다시 셈 실패(옛 값 남음) · 다시 [저장]",
Session_Storage_Full: "저장 공간 부족 — [저장]을 눌러 고친 것을 서버에 남기세요",
} as const;
+249 -404
View File
@@ -1,449 +1,294 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_b5.ts
* 다국어 사전 — B 그룹 끝 (B08_Quantity ~ B11_Status)
* 화면 글 사전 — B 그룹 끝 (B08_Quantity ~ B11_Status)
*
* b2 가 700줄을 넘어 B08~B11 칸을 그대로 뗌. 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_b5 = {
/* --- B08_Quantity 수량 산출 --- */
B08_Quantity_Title: ["수량산출", "Quantity"],
B08_Quantity_Tab_Earthwork: ["토공", "Earthwork"],
B08_Quantity_Grid_Loading: ["토적표를 만드는 중입니다…", "Building the earthwork table…"],
B08_Quantity_Grid_Empty: [
"측점 단면적이 아직 없습니다. 횡단 설계를 먼저 마치세요.",
"No cross-section areas yet. Finish the cross-section design first.",
],
B08_Quantity_Grid_Failed: [
"토적표를 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load the earthwork table.",
],
B08_Quantity_Tab_Summary: ["토공집계", "Earthwork Summary"],
B08_Quantity_Tab_Haul: ["운반거리", "Haul Distance"],
B08_Quantity_Tab_StructureSummary: ["구조물 집계표", "Structure Summary"],
B08_Quantity_Tab_UnitQuantity: ["구조물 원단위", "Structure Unit Quantity"],
B08_Quantity_Tab_Material: ["자재총괄", "Material Summary"],
B08_Quantity_Tab_Preparation: ["준비공·사방공", "Preparation & Erosion Control"],
B08_Quantity_Side_Method_Label: ["시공법", "Method"],
B08_Quantity_Method_Unset: ["안 정함", "Not set"],
B08_Quantity_Method_Ripping: ["긁어내기(암절취)", "Ripping"],
B08_Quantity_Method_Blasting: ["터뜨리기(발파암)", "Blasting"],
B08_Quantity_Placing_NotApplied: [
"콘크리트 물량이 「콘크리트 타설」 공종으로 견적에 넘어갑니다.",
"The placing method changes this work item's unit price — concrete volume is handed over as a placing work item.",
],
B08_Quantity_Side_Topsoil: ["표토제거", "Topsoil Removal"],
B08_Quantity_Side_Topsoil_Label: ["표토 두께(m)", "Topsoil thickness (m)"],
B08_Quantity_Side_TopsoilTarget_Label: ["표토제거 대상", "Topsoil removal target"],
B08_Quantity_TopsoilTarget_RoadAndCut: [
"노면 + 절토 사면 (기본 · 법 문언)",
"Road surface + cut slope (default · law)",
],
B08_Quantity_TopsoilTarget_RoadOnly: ["노면만", "Road surface only"],
B08_Quantity_Side_TopsoilTarget_Hint: [
B08_Quantity_Title: "수량산출",
B08_Quantity_Tab_Earthwork: "토공",
B08_Quantity_Grid_Loading: "토적표를 만드는 중입니다…",
B08_Quantity_Grid_Empty: "측점 단면적이 아직 없습니다. 횡단 설계를 먼저 마치세요.",
B08_Quantity_Grid_Failed: "토적표를 불러오지 못했습니다.",
B08_Quantity_Tab_Summary: "토공집계",
B08_Quantity_Tab_Haul: "운반거리",
B08_Quantity_Tab_StructureSummary: "구조물 집계표",
B08_Quantity_Tab_UnitQuantity: "구조물 원단위",
B08_Quantity_Tab_Material: "자재총괄",
B08_Quantity_Tab_Preparation: "준비공·사방공",
B08_Quantity_Side_Method_Label: "시공법",
B08_Quantity_Method_Unset: "안 정함",
B08_Quantity_Method_Ripping: "긁어내기(암절취)",
B08_Quantity_Method_Blasting: "터뜨리기(발파암)",
B08_Quantity_Placing_NotApplied: "콘크리트 물량이 「콘크리트 타설」 공종으로 견적에 넘어갑니다.",
B08_Quantity_Side_Topsoil: "표토제거",
B08_Quantity_Side_Topsoil_Label: "표토 두께(m)",
B08_Quantity_Side_TopsoilTarget_Label: "표토제거 대상",
B08_Quantity_TopsoilTarget_RoadAndCut: "노면 + 절토 사면 (기본 · 법 문언)",
B08_Quantity_TopsoilTarget_RoadOnly: "노면만",
B08_Quantity_Side_TopsoilTarget_Hint:
"기본 근거: 산림자원법 시행규칙 별표2 Ⅰ.2.차.(6) 「노면·절토대상지에 있는 … 표토는 전량 제거한 후 … 운반하고 쌓아두어야 한다」 — 성토 사면은 「제거·정리」라 대상 밖. 노면만: 실무 영월 한 건(1m당 3.34㎡)이 노면만 셈 — 한 건이라 기본으로 삼지 않고 고를 수 있게 둠(면적 약 3배 차이)",
"Default basis: the forest-road rule names road surface and cut areas; fill slopes are only cleared. Road-only follows one field case (Yeongwol, 3.34 ㎡ per m) — selectable, not the default (about 3× area difference)",
],
B08_Quantity_Unset_Placeholder: ["안 정함", "Not set"],
B08_Quantity_Unset_Placeholder: "안 정함",
// ── 확정 3차(2026-09-09) 로 정한 값들 — **화면에 칸으로 세우고 근거를 보인다.**
// 사용자 지시: 「값을 코드에 박고 끝내지 말 것 · 대신 페이지에 남길 것」.
B08_Quantity_Side_Structure: ["구조물·사토", "Structures & Spoil"],
B08_Quantity_Side_BenchCut_Label: ["층따기 길이(m)", "Bench cut length (m)"],
B08_Quantity_Side_BenchCut_Hint: [
"면적 × 이 값 = ㎥ — 비우면 층따기 줄이 막힙니다(확정 2차 ①)",
"Area × this = ㎥ — blank keeps the bench-cut row blocked",
],
B08_Quantity_Side_BenchCut_Suggest: [
B08_Quantity_Side_Structure: "구조물·사토",
B08_Quantity_Side_BenchCut_Label: "층따기 길이(m)",
B08_Quantity_Side_BenchCut_Hint: "면적 × 이 값 = ㎥ — 비우면 층따기 줄이 막힙니다(확정 2차 ①)",
B08_Quantity_Side_BenchCut_Suggest:
"층따기 표준치수 — 최소 높이 토사 500 mm 이상 · 암반 400 mm 이상 · 폭 1 m 이상(기계 작업을 할 때는 3 m 이상). 근거: KDS 44 30 00 도로토공 2.3.4 (4) ② 「기초지반의 종류에 따른 층따기의 표준치수」",
"Bench cut standard dimensions — minimum height: soil ≥ 500 mm · rock ≥ 400 mm · width ≥ 1 m (≥ 3 m for machine work). Basis: KDS 44 30 00 Road Earthwork 2.3.4 (4) ②",
],
B08_Quantity_Side_Rubble_Label: ["기초잡석 두께(m)", "Rubble base thickness (m)"],
B08_Quantity_Side_Rubble_Hint: [
B08_Quantity_Side_Rubble_Label: "기초잡석 두께(m)",
B08_Quantity_Side_Rubble_Hint:
"폭은 버림 폭과 같음(KCS 34 50 05) · 두께 0.2m 는 사용자 확정 3차 ② — 품셈 12-25 는 두께를 정하지 않음",
"Width equals the blinding width (KCS 34 50 05); 0.2 m thickness is a user decision — the standard gives none",
],
B08_Quantity_Side_SpoilDistance_Label: ["사토장까지 거리(m)", "Distance to spoil site (m)"],
B08_Quantity_Side_SpoilDistance_Hint: [
B08_Quantity_Side_SpoilDistance_Label: "사토장까지 거리(m)",
B08_Quantity_Side_SpoilDistance_Hint:
"사토장을 노선에 놓으면 그 측점까지 거리가 계산되어 이 값은 안 씁니다 — 안 놓았을 때의 대체값입니다",
"Used only until a spoil site is placed on the route — then the distance is computed from that station",
],
B08_Quantity_Side_Water_Label: ["구조물터파기 용수", "Structure trench water"],
B08_Quantity_Water_Dry: ["육상(용수 없음)", "Dry"],
B08_Quantity_Water_Wet: ["용수", "Wet"],
B08_Quantity_Water_Unset: ["안 정함(줄이 막힘)", "Not set (row blocked)"],
B08_Quantity_Side_Water_Hint: [
B08_Quantity_Side_Water_Label: "구조물터파기 용수",
B08_Quantity_Water_Dry: "육상(용수 없음)",
B08_Quantity_Water_Wet: "용수",
B08_Quantity_Water_Unset: "안 정함(줄이 막힘)",
B08_Quantity_Side_Water_Hint:
"⚠ 「육상」은 통상값이고 사용자 확정이 아닙니다(확정 3차 ④) — 품셈 9-13 의 18구분이 이 값으로 갈립니다",
"⚠ “Dry” is a customary default, not a user decision — it selects one of the 18 sub-items",
],
B08_Quantity_Side_SeedSpray_Label: ["초류종자살포 비탈면 토질", "Seed spray slope soil"],
B08_Quantity_SeedSpray_Unset: ["안 정함(금액 안 섬)", "Not set (no amount)"],
B08_Quantity_Side_SeedSpray_Hint: [
B08_Quantity_Side_SeedSpray_Label: "초류종자살포 비탈면 토질",
B08_Quantity_SeedSpray_Unset: "안 정함(금액 안 섬)",
B08_Quantity_Side_SeedSpray_Hint:
"품셈 5-24 씨앗뿜어붙이기가 5-24-1 기계/일반 · 5-24-2 기계/마사토 둘로 갈림 — 제안값 없음, 안 고르면 내역 줄이 입력 사유로 섭니다",
"Pumsem 5-24 splits into general / decomposed-granite soil — no suggestion; unset leaves the bill row with an input reason",
],
B08_Quantity_Side_RootRemoval_Label: ["제근 굴착기 크기", "Root removal excavator size"],
B08_Quantity_RootRemoval_Unset: ["안 정함(금액 안 섬)", "Not set (no amount)"],
B08_Quantity_RootRemoval_Suggest: ["제안(비우면 안 정함):", "Suggested (blank = not set):"],
B08_Quantity_RootRemoval_FillSuggested: ["제안값 넣기", "Fill suggested"],
B08_Quantity_Side_StandVolume_Label: ["임목축적 등급", "Stand volume class"],
B08_Quantity_StandVolume_Unset: ["안 정함(줄이 막힘)", "Not set (row blocked)"],
B08_Quantity_StandVolume_Low: ["소림(30~60㎥/㏊)", "Low (30–60 ㎥/ha)"],
B08_Quantity_StandVolume_Mid: ["중림(60~90㎥/㏊)", "Mid (60–90 ㎥/ha)"],
B08_Quantity_StandVolume_High: ["밀림(90㎥/㏊ 이상)", "High (90+ ㎥/ha)"],
B08_Quantity_Side_StandVolume_Hint: [
B08_Quantity_Side_RootRemoval_Label: "제근 굴착기 크기",
B08_Quantity_RootRemoval_Unset: "안 정함(금액 안 섬)",
B08_Quantity_RootRemoval_Suggest: "제안(비우면 안 정함):",
B08_Quantity_RootRemoval_FillSuggested: "제안값 넣기",
B08_Quantity_Side_StandVolume_Label: "임목축적 등급",
B08_Quantity_StandVolume_Unset: "안 정함(줄이 막힘)",
B08_Quantity_StandVolume_Low: "소림(30~60㎥/㏊)",
B08_Quantity_StandVolume_Mid: "중림(60~90㎥/㏊)",
B08_Quantity_StandVolume_High: "밀림(90㎥/㏊ 이상)",
B08_Quantity_Side_StandVolume_Hint:
"제근(품셈 9-21)이 이 등급으로 갈립니다 — ⚠ 본수가 아니라 축적이고, 산림조사부·영림계획에서 옮겨 적는 값입니다",
"Root removal (9-21) splits by this class — stand volume, not tree count; copied from the forest survey",
],
B08_Quantity_Side_Chipping: ["임목파쇄", "Wood Chipping"],
B08_Quantity_Chipping_Label: ["임목파쇄를 셀 것인가", "Count wood chipping"],
B08_Quantity_Chipping_Off: ["안 셈(기본)", "No (default)"],
B08_Quantity_Chipping_On: ["셈", "Yes"],
B08_Quantity_Chipping_Volume: ["파쇄 부피(㎥)", "Chipping volume (㎥)"],
B08_Quantity_Side_Chipping_Hint: [
B08_Quantity_Side_Chipping: "임목파쇄",
B08_Quantity_Chipping_Label: "임목파쇄를 셀 것인가",
B08_Quantity_Chipping_Off: "안 셈(기본)",
B08_Quantity_Chipping_On: "셈",
B08_Quantity_Chipping_Volume: "파쇄 부피(㎥)",
B08_Quantity_Side_Chipping_Hint:
"기본은 안 셉니다(확정 5차 5번) — 현장에 따라 필요하면 켜세요. ⚠ 켜도 부피를 넣어야 값이 섭니다(실무는 부피로 셈)",
"Off by default — turn on per site. Volume must be entered for the row to carry a quantity",
],
B08_Quantity_Side_TreeWaste: ["임목폐기물", "Tree Waste"],
B08_Quantity_TreeWaste_Stems: ["표본지 1,000㎡당 본수", "Stems per 1,000 ㎡ (sample plot)"],
B08_Quantity_TreeWaste_Dbh: ["평균 흉고직경(㎝)", "Mean DBH (cm)"],
B08_Quantity_TreeWaste_Height: ["평균 수고(m)", "Mean tree height (m)"],
B08_Quantity_TreeWaste_UnitWeight: ["단위체적중량(㎏/㎥)", "Unit weight (kg/㎥)"],
B08_Quantity_Side_TreeWaste_Hint: [
B08_Quantity_Side_TreeWaste: "임목폐기물",
B08_Quantity_TreeWaste_Stems: "표본지 1,000㎡당 본수",
B08_Quantity_TreeWaste_Dbh: "평균 흉고직경(㎝)",
B08_Quantity_TreeWaste_Height: "평균 수고(m)",
B08_Quantity_TreeWaste_UnitWeight: "단위체적중량(㎏/㎥)",
B08_Quantity_Side_TreeWaste_Hint:
"현장 조사값 넷을 넣으면 준비공 「임목폐기물 처리」가 톤으로 섭니다. 산식: 지상부 WA = 0.5 × 3.14 × (흉고직경/2)² × 수고 × (1+0.3) × 단위체적중량 × 본수 · 본수 = 1,000㎡당 본수 × 벌목·지장목제거 면적 — 환경친화적인 도로건설 지침 부록1 · 한국건설기술연구원(2012) 3.2. 단위체적중량 참고: 소나무·침엽수 1,210~1,250 · 단풍·산벚 1,250~1,300 · 느티 1,300~1,340 · 상수리·졸참 1,340 이상(조경설계요람). 기본값 없음 — 수종·임분마다 다름",
"Enter the four field-survey values to raise the tree-waste row in tonnes. WA = 0.5 × 3.14 × (DBH/2)² × height × 1.3 × unit weight × stems (road guideline appendix 1, KICT 2012). No defaults — values differ by species and stand",
],
B08_Quantity_TreeWaste_RootMethod: ["뿌리부 산정법", "Root estimate"],
B08_Quantity_TreeWaste_RootRatio: [
"분배비 WA × 15/85 (기본)",
"Share ratio WA × 15/85 (default)",
],
B08_Quantity_TreeWaste_RootBall: ["뿌리분 체적 × 1,300㎏/㎥", "Root-ball volume × 1,300 kg/㎥"],
B08_Quantity_TreeWaste_RootBallDiameter: [
"뿌리분 직경 D(m, 흉고직경 아님) — 체적법만",
"Root-ball diameter D (m, not DBH) — volume method",
],
B08_Quantity_TreeWaste_Root_Hint: [
B08_Quantity_TreeWaste_RootMethod: "뿌리부 산정법",
B08_Quantity_TreeWaste_RootRatio: "분배비 WA × 15/85 (기본)",
B08_Quantity_TreeWaste_RootBall: "뿌리분 체적 × 1,300㎏/㎥",
B08_Quantity_TreeWaste_RootBallDiameter: "뿌리분 직경 D(m, 흉고직경 아님) — 체적법만",
B08_Quantity_TreeWaste_Root_Hint:
"환경친화적인 도로건설 지침 부록1 이 두 방법을 둡니다. 분배비(기본): 뿌리 15 : 지상 85(일반 수목류, 한국건설기술연구원 2012). 뿌리분 체적: V = πD²(D/2 + RH2/3) = 0.3927D³ · 뿌리분 중량 = V × 1,300㎏/㎥ × 본수. ⚠ 지침은 D 를 「뿌리분의 직경(DBH, m)」으로 적어 흉고직경인지 뿌리분 직경인지 갈리지 않음 — 흉고직경으로 두지 않고 따로 받습니다. 참고: 실무 실정보고(한 현장)는 뿌리 14 : 86 · 0.65톤/㎥ 를 씀",
"Road guideline appendix 1 gives two methods: share ratio 15:85 (default), or root-ball volume 0.3927·D³ × 1,300 kg/㎥ × stems. The guideline labels D ambiguously, so it is entered separately",
],
B08_Quantity_TreeWaste_Price: ["처리단가(원/톤) — 수동", "Disposal price (KRW/t) — manual"],
B08_Quantity_TreeWaste_Price_Hint: [
B08_Quantity_TreeWaste_Price: "처리단가(원/톤) — 수동",
B08_Quantity_TreeWaste_Price_Hint:
"⚠ 공표 단가 없음(한국건설자원협회 중간처리단가 미확보) — 넣으면 금액이 서되 「미확정」으로 셉니다(빨간 테두리). 비목은 경비 — 원가계산서 폐기물처리비 줄로 가고 일반관리비·이윤 밑수에 듭니다(예정가격작성기준 제19조③18호)",
"No published price — a manual price raises the amount as unconfirmed (red outline). Cost category is expense, inside the overhead and profit bases",
],
B08_Quantity_TreeWaste_Separate: ["분리발주", "Separate disposal contract"],
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_Off: ["분리발주 아님(기본)", "No (default)"],
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_On: ["분리발주", "Yes"],
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_Hint: [
B08_Quantity_TreeWaste_Separate: "분리발주",
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_Off: "분리발주 아님(기본)",
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_On: "분리발주",
B08_Quantity_TreeWaste_Separate_Hint:
"⚠ 임목폐기물은 분리발주 대상 아님(환경부 질의회신 — 임목폐기물처리 실정보고 p4 · 건설폐기물 업무처리지침: 건설폐기물 아닌 사업장 일반폐기물) — 기본 꺼짐으로 원가계산서 경비에 듭니다. 이 칸은 다른 건설폐기물(위탁처리 100톤 이상 분리발주 대상)이 생길 때 쓰는 칸 — 켜면 총원가 밖에 서고 총공사비에만 더합니다. 5톤 이상은 배출자 신고 대상(폐기물관리법 시행령 제2조8호)",
"Tree waste is not subject to separate ordering (Ministry of Environment reply; classified as business general waste) — off by default, inside the expense category. Use this switch for other construction waste (100 t or more). When on, it sits outside total cost. 5 t or more requires a discharge report",
],
B08_Quantity_Side_FaceDressing: ["면고르기", "Face dressing"],
B08_Quantity_FaceDressing_Cut: ["절토면 토질", "Cut face soil"],
B08_Quantity_FaceDressing_Fill: ["성토면 시공·토질", "Fill face method·soil"],
B08_Quantity_FaceDressing_Unset: ["안 정함(금액 안 섬)", "Not set (no amount)"],
B08_Quantity_FaceDressing_FillArea: ["성토면 면적(㎡)", "Fill face area (㎡)"],
B08_Quantity_FaceDressing_CutArea: ["절토면 면적(㎡)", "Cut face area (㎡)"],
B08_Quantity_FaceDressing_Area_Placeholder: ["파종 면적 그대로", "Same as seeding area"],
B08_Quantity_FaceDressing_Suggest: ["제안(비우면 안 정함):", "Suggested (blank = not set):"],
B08_Quantity_FaceDressing_FillSuggested: ["제안값 넣기", "Fill suggested"],
B08_Quantity_Side_FaceDressing_Hint: [
B08_Quantity_Side_FaceDressing: "면고르기",
B08_Quantity_FaceDressing_Cut: "절토면 토질",
B08_Quantity_FaceDressing_Fill: "성토면 시공·토질",
B08_Quantity_FaceDressing_Unset: "안 정함(금액 안 섬)",
B08_Quantity_FaceDressing_FillArea: "성토면 면적(㎡)",
B08_Quantity_FaceDressing_CutArea: "절토면 면적(㎡)",
B08_Quantity_FaceDressing_Area_Placeholder: "파종 면적 그대로",
B08_Quantity_FaceDressing_Suggest: "제안(비우면 안 정함):",
B08_Quantity_FaceDressing_FillSuggested: "제안값 넣기",
B08_Quantity_Side_FaceDressing_Hint:
"품셈 9-19-1 원문 표 두 벌(절토면 토질 6 · 성토면 시공·토질) — 제안값 없음, 안 고르면 내역 줄이 입력 사유로 섭니다. 면적은 비우면 초류종자살포 면적(× 반영률) 그대로 · 넣으면 그 값으로 덮어씀",
"Standard estimate 9-19-1 tables (cut face soil · fill face method/soil) — no suggested value; unset leaves the bill row with an input reason. Area left blank uses the seeding area (× ratio); a value overrides it",
],
B08_Quantity_Side_SubgradeCompaction: ["노체다짐", "Subgrade Compaction"],
B08_Quantity_SubgradeCompaction_Label: ["노체다짐을 셀 것인가", "Count subgrade compaction"],
B08_Quantity_Side_SubgradeCompaction_Hint: [
B08_Quantity_Side_SubgradeCompaction: "노체다짐",
B08_Quantity_SubgradeCompaction_Label: "노체다짐을 셀 것인가",
B08_Quantity_Side_SubgradeCompaction_Hint:
"기본은 안 셉니다 — 근거: 산림품셈 9-16-2 [주]⑤ 「대규모 성토지로서 층다짐이 필요한 경우 적용한다」. 켜면 토공집계에 「노체다짐」 줄이 성토량(㎥)으로 섭니다. [주]③ 굴착기+진동롤러 조합 중 굴착기는 성토(포설) 줄이 이미 셉니다",
"Off by default — forest standard 9-16-2 note ⑤ applies it only to large fills needing layer compaction. When on, a compaction row equal to the fill volume is added; the excavator of the note ③ pairing is already in the fill (spreading) row",
],
B08_Quantity_Side_Frame: ["규준틀 개소당 재료", "Batter Board Materials (per unit)"],
B08_Quantity_Side_Frame_Hint: [
B08_Quantity_Side_Frame: "규준틀 개소당 재료",
B08_Quantity_Side_Frame_Hint:
"⚠ 채워진 값은 실무 관측값(제안값)이고 법정 기준이 아닙니다 — 품셈 11-2·11-3 [주]④ 는 「재료량은 설계수량에 따른다」로만 둡니다. 손율은 원문값(비탈 50% · 수평 80%)",
"Pre-filled values are field observations, not a legal standard — the standard only says “per design quantity”",
],
B08_Quantity_Frame_Square: ["각재 50×50 (㎥/개소)", "Square timber (㎥/ea)"],
B08_Quantity_Frame_Board: ["판재 T12 (㎥/개소)", "Board T12 (㎥/ea)"],
B08_Quantity_Frame_Nail: ["못 (㎏/개소)", "Nails (㎏/ea)"],
B08_Quantity_Side_Ancillary: ["부대시설 개소", "Ancillary Facilities"],
B08_Quantity_Side_Ancillary_Hint: [
B08_Quantity_Frame_Square: "각재 50×50 (㎥/개소)",
B08_Quantity_Frame_Board: "판재 T12 (㎥/개소)",
B08_Quantity_Frame_Nail: "못 (㎏/개소)",
B08_Quantity_Side_Ancillary: "부대시설 개소",
B08_Quantity_Side_Ancillary_Hint:
"개소를 넣어야 줄이 섭니다 — 원문이 배치 간격을 정하지 않아 연장÷500 같은 산식을 쓰지 않습니다(확정 13)",
"Counts are design input — the source sets no spacing rule, so no formula is used",
],
B08_Quantity_Ancillary_national_point_sign: ["국가지점번호판(개소)", "National point signs"],
B08_Quantity_Ancillary_guide_sign: ["임도 안내판(개소)", "Guide signs"],
B08_Quantity_Ancillary_gate: ["차단기(개소)", "Gates"],
B08_Quantity_Ancillary_site_container: ["가설창고(개소)", "Site containers"],
B08_Quantity_Ancillary_flood_supplies: ["수방대책 자재(식)", "Flood supplies (set)"],
B08_Quantity_Side_TopsoilHaul_Label: ["표토 운반거리(m)", "Topsoil haul distance (m)"],
B08_Quantity_Side_TopsoilHaul_Hint: [
B08_Quantity_Ancillary_national_point_sign: "국가지점번호판(개소)",
B08_Quantity_Ancillary_guide_sign: "임도 안내판(개소)",
B08_Quantity_Ancillary_gate: "차단기(개소)",
B08_Quantity_Ancillary_site_container: "가설창고(개소)",
B08_Quantity_Ancillary_flood_supplies: "수방대책 자재(식)",
B08_Quantity_Side_TopsoilHaul_Label: "표토 운반거리(m)",
B08_Quantity_Side_TopsoilHaul_Hint:
"⚠ 별표2 는 표토를 「전량 제거한 후 최고 홍수위보다 높은 장소로 운반하고 쌓아두어야」로 정합니다 — 거리를 넣으면 운반 줄이 섭니다. 표토제거는 노면 + 절토 사면 ㎡ 로 서고, 두께는 운반 부피(㎡ × 두께)에만 씁니다. 제거 품(9-15-2)에 20m 압토가 들어 있어 운반은 20m 를 넘는 몫만 셉니다",
"The law requires hauling and stockpiling removed topsoil — enter the distance to raise that row. Removal counts road surface + cut slope in ㎡; thickness only sizes the haul volume. The removal rate already includes a 20 m push, so only the excess is hauled",
],
B08_Quantity_Side_Placing: ["콘크리트 타설", "Concrete Placing"],
B08_Quantity_Side_Placing_Label: ["타설 방식", "Method"],
B08_Quantity_Placing_Unset: ["안 정함(기본값 사용)", "Not set (default)"],
B08_Quantity_Placing_Current: ["적용 중", "In use"],
B08_Quantity_Placing_Default_Tag: ["기본값 — 확인 필요", "default — needs review"],
B08_Quantity_Placing_Hint: ["참고 단가(B09 산출):", "Reference unit price (from B09):"],
B08_Quantity_Placing_Ready: ["레디믹스트", "Ready-mixed"],
B08_Quantity_Placing_Machine: ["기계비빔", "Machine-mixed"],
B08_Quantity_Placing_Hand: ["인력비빔", "Hand-mixed"],
B08_Quantity_Placing_Default_Notice: [
B08_Quantity_Side_Placing: "콘크리트 타설",
B08_Quantity_Side_Placing_Label: "타설 방식",
B08_Quantity_Placing_Unset: "안 정함(기본값 사용)",
B08_Quantity_Placing_Current: "적용 중",
B08_Quantity_Placing_Default_Tag: "기본값 — 확인 필요",
B08_Quantity_Placing_Hint: "참고 단가(B09 산출):",
B08_Quantity_Placing_Ready: "레디믹스트",
B08_Quantity_Placing_Machine: "기계비빔",
B08_Quantity_Placing_Hand: "인력비빔",
B08_Quantity_Placing_Default_Notice:
"⚠ 기본값 「레디믹스트」로 계산 중 — 아직 안 정한 값입니다. 타설 방식에 따라 단가가 갈립니다.",
"⚠ Using the default (ready-mixed) — not yet decided. Unit prices differ by method.",
],
B08_Quantity_Material_Failed: [
"자재총괄을 불러오지 못했습니다.",
"Failed to load the material summary.",
],
B08_Quantity_Haul_Missing: [
"운반계획이 아직 없습니다. 노선설계에서 [확정]을 누르면 만들어집니다.",
"No haul plan yet. Press [Confirm] on the profile design to build it.",
],
B08_Quantity_Haul_Excluded: ["내역 제외", "Not billed"],
B08_Quantity_Side_Ratios: ["반영률(%)", "Application ratios (%)"],
B08_Quantity_Material_Failed: "자재총괄을 불러오지 못했습니다.",
B08_Quantity_Haul_Missing: "운반계획이 아직 없습니다. 노선설계에서 [확정]을 누르면 만들어집니다.",
B08_Quantity_Haul_Excluded: "내역 제외",
B08_Quantity_Side_Ratios: "반영률(%)",
/* 반영률 항목 이름 — 서버 키를 사람이 읽는 말로. 거창 실무 시트 문구를 따른다. */
B08_Quantity_Ratio_FillCompaction: ["성토면다짐", "Fill slope compaction"],
B08_Quantity_Ratio_SeedFill: ["초류종자살포(성토면)", "Seed spray (fill)"],
B08_Quantity_Ratio_SeedCut: ["초류종자살포(절토면)", "Seed spray (cut)"],
B08_Quantity_Ratio_TreeRemoval: ["지장목제거", "Obstacle removal"],
B08_Quantity_Side_RockSet: ["암 갈래 세트", "Rock class set"],
B08_Quantity_Side_RockRatios: [
"암 갈래 구성비(%) — 암 총량 기준",
"Rock class split (%) of rock volume",
],
B08_Quantity_Btn_Save: ["저장", "Save"],
B08_Quantity_Save_Success: ["산출 조건을 저장했습니다.", "Calculation settings saved."],
B08_Quantity_Save_Failed: ["산출 조건을 저장하지 못했습니다.", "Failed to save the settings."],
B08_Quantity_Unsaved: ["저장하지 않은 변경이 있습니다.", "You have unsaved changes."],
B08_Quantity_Side_Method: ["산출법", "Method"],
B08_Quantity_Side_Method_Value: ["평균단면적법", "Average end area"],
B08_Quantity_Side_Factors: ["토량환산계수(다짐)", "Conversion factors (compacted)"],
B08_Quantity_Factor_Reach: [
"이 계수는 유토곡선·운반표·기초단가에도 같이 닿습니다.",
"These factors also feed the mass-haul curve, haul table and basis units.",
],
B08_Quantity_Factor_Default: ["기본값", "Default"],
B08_Quantity_Side_HaulLimits: ["운반장비 거리 경계", "Haul equipment distance limits"],
B08_Quantity_Side_DozerLimit_Label: ["도쟈 한계거리(m)", "Dozer haul limit (m)"],
B08_Quantity_Side_FreeHaul: ["종무대(바꾸지 않음)", "Free haul (fixed)"],
B08_Quantity_Side_HaulLimits_Reach: [
B08_Quantity_Ratio_FillCompaction: "성토면다짐",
B08_Quantity_Ratio_SeedFill: "초류종자살포(성토면)",
B08_Quantity_Ratio_SeedCut: "초류종자살포(절토면)",
B08_Quantity_Ratio_TreeRemoval: "지장목제거",
B08_Quantity_Side_RockSet: "암 갈래 세트",
B08_Quantity_Side_RockRatios: "암 갈래 구성비(%) — 암 총량 기준",
B08_Quantity_Btn_Save: "저장",
B08_Quantity_Save_Success: "산출 조건을 저장했습니다.",
B08_Quantity_Save_Failed: "산출 조건을 저장하지 못했습니다.",
B08_Quantity_Unsaved: "저장하지 않은 변경이 있습니다.",
B08_Quantity_Side_Method: "산출법",
B08_Quantity_Side_Method_Value: "평균단면적법",
B08_Quantity_Side_Factors: "토량환산계수(다짐)",
B08_Quantity_Factor_Reach: "이 계수는 유토곡선·운반표·기초단가에도 같이 닿습니다.",
B08_Quantity_Factor_Default: "기본값",
B08_Quantity_Side_HaulLimits: "운반장비 거리 경계",
B08_Quantity_Side_DozerLimit_Label: "도쟈 한계거리(m)",
B08_Quantity_Side_FreeHaul: "종무대(바꾸지 않음)",
B08_Quantity_Side_HaulLimits_Reach:
"유토곡선 운반 배분(무대·도쟈·덤프)에 닿습니다 — 바꾼 뒤 종횡단에서 다시 저장해야 운반표가 따라옵니다.",
"Feeds the mass-haul split (free/dozer/dump) — re-save the profile/cross sections for the haul table to follow.",
],
B08_Quantity_Factor_Range: ["품셈 범위", "Standard range"],
B08_Quantity_Factor_OutOfRange: [
B08_Quantity_Factor_Range: "품셈 범위",
B08_Quantity_Factor_OutOfRange:
"품셈 범위 밖입니다 — 사유를 적어 주세요(토질시험 값일 수 있습니다).",
"Outside the standard range — please note why (it may be a soil-test value).",
],
B08_Quantity_Factor_Reason: ["사유", "Reason"],
B08_Quantity_Factor_Pumsem: ["품셈 체적변화율(C)", "Standard volume-change (C)"],
B08_Quantity_Factor_Reason: "사유",
B08_Quantity_Factor_Pumsem: "품셈 체적변화율(C)",
/* --- B09_Estimation 원가계산 --- */
B09_Estimation_Title: ["원가계산", "Cost Estimate"],
B09_Estimation_Tab_CostSheet: ["공사원가계산서", "Cost Statement"],
B09_Estimation_Tab_Boq: ["설계내역서", "Bill of Quantities"],
B09_Estimation_Boq_Total: ["내역서 합계", "Bill total"],
B09_Estimation_PB_Empty: [
"설계내역서를 먼저 불러오면 단가산출서가 섭니다.",
"Load the bill first and the price-basis sheets appear.",
],
B09_Estimation_PB_Pick: ["왼쪽에서 산출서를 고르세요.", "Pick a sheet on the left."],
B09_Estimation_PB_Ref: ["참조", "Refers to"],
B09_Estimation_Mat_Contractor: ["사급 자재 (도급 재료비)", "Contractor-supplied (in the bill)"],
B09_Estimation_Mat_Owner: [
"관급 자재 — 총원가 밖 별도 표기",
"Owner-supplied — listed outside the total cost",
],
B09_Estimation_Mat_Unknown: [
"관급·사급이 안 갈린 것 — 어느 합계에도 안 넣습니다",
"Supply type undecided — excluded from both totals",
],
B09_Estimation_Mat_None: [
B09_Estimation_Title: "원가계산",
B09_Estimation_Tab_CostSheet: "공사원가계산서",
B09_Estimation_Tab_Boq: "설계내역서",
B09_Estimation_Boq_Total: "내역서 합계",
B09_Estimation_PB_Empty: "설계내역서를 먼저 불러오면 단가산출서가 섭니다.",
B09_Estimation_PB_Pick: "왼쪽에서 산출서를 고르세요.",
B09_Estimation_PB_Ref: "참조",
B09_Estimation_Mat_Contractor: "사급 자재 (도급 재료비)",
B09_Estimation_Mat_Owner: "관급 자재 — 총원가 밖 별도 표기",
B09_Estimation_Mat_Unknown: "관급·사급이 안 갈린 것 — 어느 합계에도 안 넣습니다",
B09_Estimation_Mat_None:
"이 프로젝트에는 자재 줄이 없습니다 — 구조물이 없거나 자재가 안 나온 상태입니다.",
"This project has no material rows yet.",
],
B09_Estimation_Mat_Empty: [
"설계내역서를 먼저 불러오면 자재대가 섭니다.",
"Load the bill first and the material sheet appears.",
],
B09_Estimation_Boq_Precision: [
B09_Estimation_Mat_Empty: "설계내역서를 먼저 불러오면 자재대가 섭니다.",
B09_Estimation_Boq_Precision:
"수량 표시는 소수 2자리, 계산은 전정밀 — 표시값끼리 곱하면 끝자리가 다릅니다.",
"Quantities are shown to 2 decimals but computed at full precision — multiplying the shown values gives a slightly different last digit.",
],
B09_Estimation_Boq_Excluded: [
"검산용 줄 — 수량만 보이고 금액을 매기지 않습니다",
"Check rows — quantity only, never priced",
],
B09_Estimation_Boq_NotOurs: [
"여기서 세지 않는 줄 (다른 표에 있거나 이 노선에 없음)",
"Counted elsewhere or not present on this route",
],
B09_Estimation_Boq_NeedsInput: [
"입력하면 풀리는 것 (설계 화면에서 값을 고르면 금액이 섭니다)",
"Waiting on input — pick the value on the design screen and the amount appears",
],
B09_Estimation_Boq_NeedsWork: [
"우리가 만들어야 하는 것 (원단위·전개식 없음)",
"Needs build — unit data or formula is missing",
],
B09_Estimation_Boq_Missing: [
"금액을 못 세운 줄 — 0 으로 안 채웁니다",
"Rows without an amount — shown as-is, not zero-filled",
],
B09_Estimation_Boq_Materials: ["자재 (별도 벌)", "Materials (separate set)"],
B09_Estimation_Boq_NoMaterialPrice: [
B09_Estimation_Boq_Excluded: "검산용 줄 — 수량만 보이고 금액을 매기지 않습니다",
B09_Estimation_Boq_NotOurs: "여기서 세지 않는 줄 (다른 표에 있거나 이 노선에 없음)",
B09_Estimation_Boq_NeedsInput: "입력하면 풀리는 것 (설계 화면에서 값을 고르면 금액이 섭니다)",
B09_Estimation_Boq_NeedsWork: "우리가 만들어야 하는 것 (원단위·전개식 없음)",
B09_Estimation_Boq_Missing: "금액을 못 세운 줄 — 0 으로 안 채웁니다",
B09_Estimation_Boq_Materials: "자재 (별도 벌)",
B09_Estimation_Boq_NoMaterialPrice:
"사급 자재 단가가 아직 없어 자재비가 빠져 있습니다 — 지금 합계는 모자란 값입니다.",
"Contractor-supplied material prices are missing, so material cost is absent — this total is short.",
],
B09_Estimation_Boq_Load: ["B08 수량 불러오기", "Load B08 quantities"],
B09_Estimation_Boq_Failed: [
"B08 인계 자료를 받지 못했습니다.",
"Could not load the B08 handoff.",
],
B09_Estimation_Tab_UnitPrice: ["일위대가", "Unit Price"],
B09_Estimation_Tab_PriceBasis: ["단가산출근거", "Price Basis"],
B09_Estimation_Tab_Machine: ["중기", "Equipment"],
B09_Estimation_Tab_Duration: ["공사기간", "Duration"],
B09_Estimation_Tab_Supply: ["관급·사급", "Supplied Materials"],
B09_Estimation_Tab_BaseData: ["기초자료", "Base Data"],
B09_Estimation_Tab_DesignDoc: ["설계서 구성", "Design Document Set"],
B09_Estimation_Tab_BasisSheet: ["산출기초", "Calculation Basis"],
B09_Estimation_Group_Condition: ["공사 조건", "Project Conditions"],
B09_Estimation_Group_RateVersion: ["요율 판", "Rate Edition"],
B09_Estimation_Group_Supplied: ["관급자재", "Owner-Supplied"],
B09_Estimation_Group_Profit: ["이윤 조정", "Profit Adjustment"],
B09_Estimation_Field_DirectMaterial: ["직접재료비", "Direct Material"],
B09_Estimation_Field_DirectLabor: ["직접노무비", "Direct Labor"],
B09_Estimation_Field_DirectExpense: ["직접경비", "Direct Expense"],
B09_Estimation_Field_Duration: ["공사기간(일)", "Duration (days)"],
B09_Estimation_Field_WorkType: ["공종", "Work Type"],
B09_Estimation_Field_OwnerMaterial: ["순자재대", "Net Material"],
B09_Estimation_Field_ProcurementFee: ["조달수수료", "Procurement Fee"],
B09_Estimation_Field_ProfitAdjust: ["조정액", "Adjustment"],
B09_Estimation_Field_TargetContract: ["목표 도급공사비", "Target Contract"],
B09_Estimation_Btn_Recalc: ["재계산", "Recalculate"],
B09_Estimation_Btn_Confirm: ["확정", "Confirm"],
B09_Estimation_Col_Item: ["비목", "Item"],
B09_Estimation_Col_Amount: ["금액", "Amount"],
B09_Estimation_Col_Rate: ["요율", "Rate"],
B09_Estimation_Col_Basis: ["산출근거", "Basis"],
B09_Estimation_Col_Note: ["비고", "Note"],
B09_Estimation_Adopted: ["채택", "Adopted"],
B09_Estimation_NotAdopted: ["미채택", "Not adopted"],
B09_Estimation_Suggest_Adjust: [
B09_Estimation_Boq_Load: "B08 수량 불러오기",
B09_Estimation_Boq_Failed: "B08 인계 자료를 받지 못했습니다.",
B09_Estimation_Tab_UnitPrice: "일위대가",
B09_Estimation_Tab_PriceBasis: "단가산출근거",
B09_Estimation_Tab_Machine: "중기",
B09_Estimation_Tab_Duration: "공사기간",
B09_Estimation_Tab_Supply: "관급·사급",
B09_Estimation_Tab_BaseData: "기초자료",
B09_Estimation_Tab_DesignDoc: "설계서 구성",
B09_Estimation_Tab_BasisSheet: "산출기초",
B09_Estimation_Group_Condition: "공사 조건",
B09_Estimation_Group_RateVersion: "요율 판",
B09_Estimation_Group_Supplied: "관급자재",
B09_Estimation_Group_Profit: "이윤 조정",
B09_Estimation_Field_DirectMaterial: "직접재료비",
B09_Estimation_Field_DirectLabor: "직접노무비",
B09_Estimation_Field_DirectExpense: "직접경비",
B09_Estimation_Field_Duration: "공사기간(일)",
B09_Estimation_Field_WorkType: "공종",
B09_Estimation_Field_OwnerMaterial: "순자재대",
B09_Estimation_Field_ProcurementFee: "조달수수료",
B09_Estimation_Field_ProfitAdjust: "조정액",
B09_Estimation_Field_TargetContract: "목표 도급공사비",
B09_Estimation_Btn_Recalc: "재계산",
B09_Estimation_Btn_Confirm: "확정",
B09_Estimation_Col_Item: "비목",
B09_Estimation_Col_Amount: "금액",
B09_Estimation_Col_Rate: "요율",
B09_Estimation_Col_Basis: "산출근거",
B09_Estimation_Col_Note: "비고",
B09_Estimation_Adopted: "채택",
B09_Estimation_NotAdopted: "미채택",
B09_Estimation_Suggest_Adjust:
"목표 도급공사비를 맞추려면 이윤을 이만큼 깎아야 합니다 — 적용하려면 조정액에 직접 넣으세요.",
"To hit the target contract amount, profit must be reduced by this much — enter it in Adjustment to apply.",
],
B09_Estimation_Calc_Failed: ["원가계산에 실패했습니다.", "Cost calculation failed."],
B09_Estimation_Confirm_Success: [
"원가계산 단계를 확정했습니다.",
"Cost estimate stage confirmed.",
],
B09_Estimation_Confirm_Failed: [
"원가계산 단계 확정에 실패했습니다.",
"Failed to confirm the cost estimate stage.",
],
B09_Estimation_Tab_Pending: ["준비 중", "Coming soon"],
B09_Estimation_UP_List: ["일위대가 목록표", "Unit Price Index"],
B09_Estimation_UP_Detail: ["일위대가표", "Unit Price Sheet"],
B09_Estimation_UP_Pick: ["목록에서 항목을 고르세요.", "Pick an item from the index."],
B09_Estimation_UP_Drill: ["펼쳐 보기", "Open"],
B09_Estimation_Col_Name: ["명칭", "Name"],
B09_Estimation_Col_Spec: ["규격", "Spec"],
B09_Estimation_Col_Unit: ["단위", "Unit"],
B09_Estimation_Col_Qty: ["수량", "Qty"],
B09_Estimation_Col_Source: ["원천", "Source"],
B09_Estimation_Col_Material: ["재료비", "Material"],
B09_Estimation_Col_Labor: ["노무비", "Labor"],
B09_Estimation_Col_Expense: ["경비", "Expense"],
B09_Estimation_Col_Total: ["합계", "Total"],
B09_Estimation_UP_SumOk: ["합계 = 재료+노무+경비 일치", "Total = M+L+E ✓"],
B09_Estimation_UP_SumBad: ["⚠ 합계가 재료+노무+경비와 다릅니다", "⚠ Total ≠ M+L+E"],
B09_Estimation_UP_RoundGap: [
B09_Estimation_Calc_Failed: "원가계산에 실패했습니다.",
B09_Estimation_Confirm_Success: "원가계산 단계를 확정했습니다.",
B09_Estimation_Confirm_Failed: "원가계산 단계 확정에 실패했습니다.",
B09_Estimation_Tab_Pending: "준비 중",
B09_Estimation_UP_List: "일위대가 목록표",
B09_Estimation_UP_Detail: "일위대가표",
B09_Estimation_UP_Pick: "목록에서 항목을 고르세요.",
B09_Estimation_UP_Drill: "펼쳐 보기",
B09_Estimation_Col_Name: "명칭",
B09_Estimation_Col_Spec: "규격",
B09_Estimation_Col_Unit: "단위",
B09_Estimation_Col_Qty: "수량",
B09_Estimation_Col_Source: "원천",
B09_Estimation_Col_Material: "재료비",
B09_Estimation_Col_Labor: "노무비",
B09_Estimation_Col_Expense: "경비",
B09_Estimation_Col_Total: "합계",
B09_Estimation_UP_SumOk: "합계 = 재료+노무+경비 일치",
B09_Estimation_UP_SumBad: "⚠ 합계가 재료+노무+경비와 다릅니다",
B09_Estimation_UP_RoundGap:
"행별로 0.1원 미만을 버려 합계 끝자리가 다릅니다 (정상). 자르기 전 합계:",
"Rows are floored to 0.1 KRW, so the total's last digit differs (expected). Unrounded total:",
],
B09_Estimation_Group_Quantity: ["수량", "Quantities"],
B09_Estimation_Field_Quantities: [
"공종별 수량 (한 줄에 「공종코드=수량」)",
'Quantities (one "code=qty" per line)',
],
B09_Estimation_Src_Manual: ["수량 원천: 수기 입력(직접비)", "Source: manual direct costs"],
B09_Estimation_Src_Quantities: [
"수량 원천: 수기 입력 공종 수량 × 일위대가",
"Source: manual quantities × unit prices",
],
B09_Estimation_Missing_UP: [
"수량은 있는데 단가가 없는 공종 — 총액에서 빠졌습니다:",
"Quantities without a unit price — excluded from the total:",
],
B09_Estimation_UP_Load_Failed: ["일위대가를 못 불러왔습니다.", "Failed to load unit prices."],
B09_Estimation_Group_Quantity: "수량",
B09_Estimation_Field_Quantities: "공종별 수량 (한 줄에 「공종코드=수량」)",
B09_Estimation_Src_Manual: "수량 원천: 수기 입력(직접비)",
B09_Estimation_Src_Quantities: "수량 원천: 수기 입력 공종 수량 × 일위대가",
B09_Estimation_Missing_UP: "수량은 있는데 단가가 없는 공종 — 총액에서 빠졌습니다:",
B09_Estimation_UP_Load_Failed: "일위대가를 못 불러왔습니다.",
/* --- B10_Payment 결재 --- */
B10_Payment_Title: ["결재", "Payment"],
B10_Payment_Subtitle: [
"세금계산서 발행과 계좌 입금 절차를 확인하세요.",
"Review the tax invoice and bank transfer process.",
],
B10_Payment_Invoice_Title: ["세금계산서 발행 요청", "Tax Invoice Request"],
B10_Payment_Invoice_Description: [
"사업자 정보와 발행 금액은 견적 확정 후 연결됩니다.",
"Business details and the invoice amount will be linked after the estimate is finalized.",
],
B10_Payment_Invoice_Request: ["발행 요청", "Request Invoice"],
B10_Payment_Invoice_Status: ["요청 전", "Not Requested"],
B10_Payment_Deposit_Title: ["계좌 입금 안내", "Bank Transfer Guide"],
B10_Payment_Deposit_Account: ["입금 계좌", "Deposit Account"],
B10_Payment_Deposit_Amount: ["입금 금액", "Deposit Amount"],
B10_Payment_Deposit_Pending: ["견적 확정 후 표시", "Shown after estimate confirmation"],
B10_Payment_Deposit_Note: [
"입금 확인 후 설계문서와 DWG 다운로드가 허용됩니다.",
"Design documents and DWG downloads are enabled after the deposit is confirmed.",
],
B10_Payment_Title: "결재",
B10_Payment_Subtitle: "세금계산서 발행과 계좌 입금 절차를 확인하세요.",
B10_Payment_Invoice_Title: "세금계산서 발행 요청",
B10_Payment_Invoice_Description: "사업자 정보와 발행 금액은 견적 확정 후 연결됩니다.",
B10_Payment_Invoice_Request: "발행 요청",
B10_Payment_Invoice_Status: "요청 전",
B10_Payment_Deposit_Title: "계좌 입금 안내",
B10_Payment_Deposit_Account: "입금 계좌",
B10_Payment_Deposit_Amount: "입금 금액",
B10_Payment_Deposit_Pending: "견적 확정 후 표시",
B10_Payment_Deposit_Note: "입금 확인 후 설계문서와 DWG 다운로드가 허용됩니다.",
/* --- B11_Status 상태 출력 --- */
B11_Status_Title: ["처리 상태", "Status"],
B11_Status_Subtitle: [
"결재·문서 생성 상태를 확인하고 결과물을 내려받으세요.",
"Check payment and document status, and download results.",
],
B11_Status_Title: "처리 상태",
B11_Status_Subtitle: "결재·문서 생성 상태를 확인하고 결과물을 내려받으세요.",
// 자료 준비 화면 (대시보드 → 작업 화면 진입 시 3D·등고선 선적재)
B11_Loading_Title: ["자료 준비 중", "Preparing data"],
B11_Loading_Subtitle: ["잠시만 기다려 주세요.", "This will take a moment."],
B11_Loading_Message: [
"작업 화면에서 바로 쓸 수 있도록 3D 지표면과 등고선을 준비합니다.",
"Loading the 3D surface and contours so the workspace opens instantly.",
],
B11_Loading_Start: ["자료를 준비하는 중…", "Preparing data…"],
B11_Loading_NoProject: [
"프로젝트가 선택되지 않았습니다. 대시보드에서 프로젝트를 먼저 고르세요.",
"No project selected. Choose a project on the dashboard first.",
],
B11_Loading_Failed: [
B11_Loading_Title: "자료 준비 중",
B11_Loading_Subtitle: "잠시만 기다려 주세요.",
B11_Loading_Message: "작업 화면에서 바로 쓸 수 있도록 3D 지표면과 등고선을 준비합니다.",
B11_Loading_Start: "자료를 준비하는 중…",
B11_Loading_NoProject: "프로젝트가 선택되지 않았습니다. 대시보드에서 프로젝트를 먼저 고르세요.",
B11_Loading_Failed:
"자료를 준비하지 못했습니다. 분석 결과나 저장 경로에 문제가 있을 수 있습니다. 담당자에게 연락해 주세요.",
"Could not prepare the data. The analysis result or storage path may be broken. Please contact support.",
],
B11_Loading_NoSurface: [
B11_Loading_NoSurface:
"아직 확정된 지표면이 없습니다. 필수 파일을 올리면 지표면 분석이 자동으로 진행되고, 끝나면 이 화면이 자료를 준비합니다.",
"No confirmed surface yet. Upload the required files — the surface analysis runs automatically, and this screen prepares the data once it finishes.",
],
B11_Loading_Btn_FileInput: ["파일 입력", "File input"],
B11_Loading_Btn_Continue: ["계속", "Continue"],
B11_Loading_Btn_Dashboard: ["대시보드", "Dashboard"],
B11_Status_Flow_Title: ["결재 진행 상태", "Payment Progress"],
B11_Status_Step_Request: ["발행 요청", "Invoice Requested"],
B11_Status_Step_Issue: ["세금계산서 발행", "Invoice Issued"],
B11_Status_Step_Deposit: ["입금 확인", "Deposit Confirmed"],
B11_Status_Step_Complete: ["완료", "Complete"],
B11_Status_NotStarted: ["시작 전", "Not Started"],
B11_Status_Download_Title: ["결과물 다운로드", "Result Downloads"],
B11_Status_Download_Description: [
"입금 확인이 완료되면 설계문서와 DWG 다운로드가 활성화됩니다.",
"Design document and DWG downloads are enabled after deposit confirmation.",
],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
B11_Loading_Btn_FileInput: "파일 입력",
B11_Loading_Btn_Continue: "계속",
B11_Loading_Btn_Dashboard: "대시보드",
B11_Status_Flow_Title: "결재 진행 상태",
B11_Status_Step_Request: "발행 요청",
B11_Status_Step_Issue: "세금계산서 발행",
B11_Status_Step_Deposit: "입금 확인",
B11_Status_Step_Complete: "완료",
B11_Status_NotStarted: "시작 전",
B11_Status_Download_Title: "결과물 다운로드",
B11_Status_Download_Description: "입금 확인이 완료되면 설계문서와 DWG 다운로드가 활성화됩니다.",
} as const satisfies Record<string, string>;
+114 -140
View File
@@ -1,178 +1,152 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_common.ts
* 다국어 사전 — 공통 문구 (액션/상태/폼/네비게이션/워크플로우 라벨/앱 셸)
* 화면 글 사전 — 공통 문구 (액션/상태/폼/네비게이션/워크플로우 라벨/앱 셸)
*
* 규칙 (frontend.md §3):
* - 모든 UI 문자열은 여기에 [한국어, 영어] 배열로 선(先) 등록.
* - 컴포넌트에서는 ui_locales.키값[currentLanguageIndex] 형태로만 참조.
* - 모든 UI 문자열은 여기에 한국어 문자열로 선(先) 등록.
* - 컴포넌트에서는 ui_locales.키값 형태로만 참조.
* - 텍스트 하드코딩 절대 금지.
* - 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
*
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
/** [한국어, 영어] 배열 타입 */
export type LocaleEntry = readonly [ko: string, en: string];
export const ui_locales_common = {
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 공통 — 액션 / 버튼
* ------------------------------------------------------------------------ */
Common_Btn_Confirm: ["확인", "Confirm"],
Common_Btn_Cancel: ["취소", "Cancel"],
Common_Leave_Unsaved: ["저장 안 한 고침이 있음", "Unsaved edits"],
Common_Btn_Save: ["저장", "Save"],
Common_Btn_Delete: ["삭제", "Delete"],
Common_Btn_Edit: ["수정", "Edit"],
Common_Btn_Add: ["추가", "Add"],
Common_Btn_Close: ["닫기", "Close"],
Common_Btn_Next: ["다음", "Next"],
Common_Btn_Prev: ["이전", "Previous"],
Common_Btn_Submit: ["제출", "Submit"],
Common_Btn_Reset: ["초기화", "Reset"],
Common_Btn_Download: ["다운로드", "Download"],
Common_Btn_Upload: ["업로드", "Upload"],
Common_Btn_Search: ["검색", "Search"],
Common_Btn_Apply: ["적용", "Apply"],
Common_Btn_Retry: ["다시 시도", "Retry"],
Common_Btn_Confirm: "확인",
Common_Btn_Cancel: "취소",
Common_Leave_Unsaved: "저장 안 한 고침이 있음",
Common_Btn_Save: "저장",
Common_Btn_Delete: "삭제",
Common_Btn_Edit: "수정",
Common_Btn_Add: "추가",
Common_Btn_Close: "닫기",
Common_Btn_Next: "다음",
Common_Btn_Prev: "이전",
Common_Btn_Submit: "제출",
Common_Btn_Reset: "초기화",
Common_Btn_Download: "다운로드",
Common_Btn_Upload: "업로드",
Common_Btn_Search: "검색",
Common_Btn_Apply: "적용",
Common_Btn_Retry: "다시 시도",
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 공통 — 상태 / 메시지
* ------------------------------------------------------------------------ */
Common_Status_Loading: ["불러오는 중...", "Loading..."],
Common_Load_Failed: ["불러오지 못함", "Failed to load"],
Common_Reload: ["새로고침", "Reload"],
Common_Status_Saving: ["저장 중...", "Saving..."],
Common_Status_Processing: ["처리 중...", "Processing..."],
Common_Status_Success: ["완료되었습니다", "Completed"],
Common_Status_Error: ["오류가 발생했습니다", "An error occurred"],
Common_Status_Empty: ["데이터가 없습니다", "No data available"],
Common_Msg_ConfirmDelete: ["정말 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete?"],
Common_Msg_UnsavedChanges: ["저장되지 않은 변경사항이 있습니다", "You have unsaved changes"],
Common_Msg_RequiredField: ["필수 입력 항목입니다", "This field is required"],
Common_Msg_InvalidValue: ["올바르지 않은 값입니다", "Invalid value"],
Workflow_Progress_Title: ["진행단계", "Progress"],
Workflow_Step_Dashboard: ["대시보드", "Dashboard"],
Workflow_Overlay_Collapse: ["패널 접기", "Collapse panel"],
Workflow_Overlay_Expand: ["패널 펼치기", "Expand panel"],
Common_Status_Loading: "불러오는 중...",
Common_Load_Failed: "불러오지 못함",
Common_Reload: "새로고침",
Common_Status_Saving: "저장 중...",
Common_Status_Processing: "처리 중...",
Common_Status_Success: "완료되었습니다",
Common_Status_Error: "오류가 발생했습니다",
Common_Status_Empty: "데이터가 없습니다",
Common_Msg_ConfirmDelete: "정말 삭제하시겠습니까?",
Common_Msg_UnsavedChanges: "저장되지 않은 변경사항이 있습니다",
Common_Msg_RequiredField: "필수 입력 항목입니다",
Common_Msg_InvalidValue: "올바르지 않은 값입니다",
Workflow_Progress_Title: "진행단계",
Workflow_Step_Dashboard: "대시보드",
Workflow_Overlay_Collapse: "패널 접기",
Workflow_Overlay_Expand: "패널 펼치기",
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 공통 — 폼 / 검증
* ------------------------------------------------------------------------ */
Common_Form_Placeholder_Search: ["검색어를 입력하세요", "Enter search term"],
Common_Form_Placeholder_Select: ["선택하세요", "Select"],
Common_Validation_NumberRange: ["숫자 범위를 벗어났습니다", "Value out of range"],
Common_Validation_EmailFormat: ["이메일 형식이 올바르지 않습니다", "Invalid email format"],
Common_Form_Placeholder_Search: "검색어를 입력하세요",
Common_Form_Placeholder_Select: "선택하세요",
Common_Validation_NumberRange: "숫자 범위를 벗어났습니다",
Common_Validation_EmailFormat: "이메일 형식이 올바르지 않습니다",
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 글로벌 네비게이션 / 언어
* ------------------------------------------------------------------------ */
Nav_Home: ["홈", "Home"],
Nav_Login: ["로그인", "Login"],
Nav_Logout: ["로그아웃", "Logout"],
Nav_Register: ["회원가입", "Sign up"],
Nav_MyAccount: ["내 계정", "My Account"],
Lang_Korean: ["한국어", "Korean"],
Lang_English: ["영어", "English"],
Theme_Light: ["라이트 모드", "Light mode"],
Theme_Dark: ["다크 모드", "Dark mode"],
Nav_Home: "홈",
Nav_Login: "로그인",
Nav_Logout: "로그아웃",
Nav_Register: "회원가입",
Nav_MyAccount: "내 계정",
Theme_Light: "라이트 모드",
Theme_Dark: "다크 모드",
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 워크플로우 공통 (B04~B09 상단 진행 단계 라벨)
* ------------------------------------------------------------------------ */
WF_Step_Surface: ["전처리", "Preprocess"],
WF_Step_Route: ["노선설계", "Route Design"],
WF_Step_ProfileCross: ["횡단설계", "Cross Design"],
WF_Step_DesignDetail: ["상세설계", "Detail Design"],
WF_Step_Quantity: ["수량산출", "Quantity"],
WF_Step_Estimation: ["원가계산", "Cost Estimate"],
WF_State_Stale: ["다시 확인 필요 (앞 단계 변경)", "Stale (an earlier step changed)"],
WF_State_Failed: ["실패", "Failed"],
WF_State_Complete: ["완료", "Complete"],
WF_State_InProgress: ["진행 중", "In Progress"],
WF_State_NotStarted: ["미실행", "Not Started"],
WF_Step_Surface: "전처리",
WF_Step_Route: "노선설계",
WF_Step_ProfileCross: "횡단설계",
WF_Step_DesignDetail: "상세설계",
WF_Step_Quantity: "수량산출",
WF_Step_Estimation: "원가계산",
WF_State_Stale: "다시 확인 필요 (앞 단계 변경)",
WF_State_Failed: "실패",
WF_State_Complete: "완료",
WF_State_InProgress: "진행 중",
WF_State_NotStarted: "미실행",
/* ---------------------------------------------------------------------------
* 앱 셸 — 헤더 / 푸터 (공통 네비게이션)
* ------------------------------------------------------------------------ */
App_BrandName: ["AISLO", "AISLO"],
App_Nav_Program: ["프로그램", "Program"],
App_Nav_Company: ["회사소개", "Company"],
App_Nav_News: ["소식", "News"],
App_Nav_Education: ["교육", "Education"],
App_Nav_Support: ["기술지원", "Support"],
App_Menu: ["메뉴", "Menu"],
App_TouchMode: ["터치 모드", "Touch mode"],
App_TouchMode_Auto: ["자동", "Auto"],
App_TouchMode_On: ["켬", "On"],
App_TouchMode_Off: ["끔", "Off"],
App_Touch_LongPressHint: [
"그림 위를 길게 누르면 메뉴 · 두 손가락으로 확대",
"Long-press the drawing for the menu · pinch to zoom",
],
App_BrandName: "AISLO",
App_Nav_Program: "프로그램",
App_Nav_Company: "회사소개",
App_Nav_News: "소식",
App_Nav_Education: "교육",
App_Nav_Support: "기술지원",
App_Menu: "메뉴",
App_TouchMode: "터치 모드",
App_TouchMode_Auto: "자동",
App_TouchMode_On: "켬",
App_TouchMode_Off: "끔",
App_Touch_LongPressHint: "그림 위를 길게 누르면 메뉴 · 두 손가락으로 확대",
/* ☰ [설정] 창(332 · 588) — 마우스 · CAD 단축키 · 다른 곳 단축키(표 = `A00_Common/key_registry.ts`) */
App_Settings: ["설정", "Settings"],
App_Settings_Tab_Mouse: ["마우스", "Mouse"],
App_Settings_Tab_Cad: ["CAD 단축키", "CAD shortcuts"],
App_Settings_Tab_Keys: ["다른 곳 단축키", "Other shortcuts"],
App_Settings_Wheel: ["휠 확대 방향(모든 화면)", "Wheel zoom-in direction (all views)"],
App_Settings_Wheel_Pull: ["당기면 확대(휠을 몸 쪽으로)", "Pull to zoom in (wheel toward you)"],
App_Settings_Wheel_Push: ["밀면 확대(휠을 앞으로)", "Push to zoom in (wheel away)"],
App_Settings_Pan: ["화면 옮기기 버튼(모든 화면)", "Pan button (all views)"],
App_Settings_Pan_Left: ["왼쪽", "Left"],
App_Settings_Pan_Middle: ["가운데(휠)", "Middle (wheel)"],
App_Settings_Pan_Right: ["오른쪽", "Right"],
App_Settings_Find: ["찾기 — 이름 · 키 · 별칭", "Find — name · key · alias"],
App_Settings_Find_Empty: ["맞는 것 없음", "No match"],
App_Settings_Reset: ["기본값", "Default"],
App_Settings_Reset_All: ["모두 기본값", "All defaults"],
App_Settings_Key_Action: ["동작", "Action"],
App_Settings_Key_Key: ["키", "Key"],
App_Settings_Key_Help: [
"칸을 누르고 새 키를 누름 · 배지 줄은 못 바꿈 · [저장] 때 계정에 남음",
"Click a box and press the new key · badge rows are fixed · saved to your account on [Save]",
],
App_Settings_Key_ErrDup: ["같은 화면에서 이미 쓰는 키", "Key already used on this screen"],
App_Settings_Key_ErrReserved: ["브라우저가 쓰는 키", "Reserved by the browser"],
App_Settings_Key_ErrLetter: [
"CAD 는 글자 하나만으로 못 씀(명령 입력 몫)",
"CAD cannot use a single letter (command line)",
],
App_Settings_Key_Invalid: ["키가 겹치거나 못 쓰는 키라 저장 안 함", "Not saved — fix the keys"],
App_Settings_Cad_Keys: ["키 · 마우스", "Keys · mouse"],
App_Settings_Cad_Other: ["기타", "Other"],
App_Settings: "설정",
App_Settings_Tab_Mouse: "마우스",
App_Settings_Tab_Cad: "CAD 단축키",
App_Settings_Tab_Keys: "다른 곳 단축키",
App_Settings_Wheel: "휠 확대 방향(모든 화면)",
App_Settings_Wheel_Pull: "당기면 확대(휠을 몸 쪽으로)",
App_Settings_Wheel_Push: "밀면 확대(휠을 앞으로)",
App_Settings_Pan: "화면 옮기기 버튼(모든 화면)",
App_Settings_Pan_Left: "왼쪽",
App_Settings_Pan_Middle: "가운데(휠)",
App_Settings_Pan_Right: "오른쪽",
App_Settings_Find: "찾기 — 이름 · 키 · 별칭",
App_Settings_Find_Empty: "맞는 것 없음",
App_Settings_Reset: "기본값",
App_Settings_Reset_All: "모두 기본값",
App_Settings_Key_Action: "동작",
App_Settings_Key_Key: "키",
App_Settings_Key_Help: "칸을 누르고 새 키를 누름 · 배지 줄은 못 바꿈 · [저장] 때 계정에 남음",
App_Settings_Key_ErrDup: "같은 화면에서 이미 쓰는 키",
App_Settings_Key_ErrReserved: "브라우저가 쓰는 키",
App_Settings_Key_ErrLetter: "CAD 는 글자 하나만으로 못 씀(명령 입력 몫)",
App_Settings_Key_Invalid: "키가 겹치거나 못 쓰는 키라 저장 안 함",
App_Settings_Cad_Keys: "키 · 마우스",
App_Settings_Cad_Other: "기타",
/* 아래 규칙 값 = 한 줄에 「입력 = 동작」 · 줄바꿈(\n)으로 줄 나눔 · ko · en 줄 수 같게 */
App_Settings_Rules: ["마우스 버튼", "Mouse buttons"],
App_Settings_Rule_Pan: [
App_Settings_Rules: "마우스 버튼",
App_Settings_Rule_Pan:
"고른 버튼 끌기 = 화면 옮김(가운데는 늘)\n고른 버튼 안 끌고 뗌 = 그 버튼 제 몫",
"Drag with the chosen button = pan (middle always)\nClick without drag = the button's own role",
],
App_Settings_Rule_Pick: ["왼쪽 버튼 = 고르기", "Left button = select"],
App_Settings_Rule_Right: [
App_Settings_Rule_Pick: "왼쪽 버튼 = 고르기",
App_Settings_Rule_Right:
"오른쪽 버튼 = 메뉴\n오른쪽 버튼(CAD 명령 중) = Enter\n오른쪽 버튼(CAD 쉴 때) = 반복\nShift+오른쪽 버튼(CAD) = 스냅 메뉴\n휠 두 번 누름(CAD) = 범위",
"Right button = menu\nRight button (CAD, during a command) = Enter\nRight button (CAD, idle) = repeat\nShift+right button (CAD) = snap menu\nWheel double-click (CAD) = extents",
],
App_Settings_Rule_Pinch: [
"트랙패드 손가락 벌림 = 늘 확대(휠 방향 무관)",
"Trackpad finger spread = always zoom in (any wheel direction)",
],
App_Settings_Cad_Help: [
App_Settings_Rule_Pinch: "트랙패드 손가락 벌림 = 늘 확대(휠 방향 무관)",
App_Settings_Cad_Help:
"CAD 는 명령 이름 > 내 별칭 > 기본 별칭 차례로 찾음 · 영문 · 숫자만 · 여러 개는 쉼표로",
"CAD looks up command name > my alias > default alias · letters and digits only · comma for several",
],
App_Settings_Cad_Command: ["명령", "Command"],
App_Settings_Cad_Label: ["이름", "Name"],
App_Settings_Cad_Default: ["기본 별칭", "Default alias"],
App_Settings_Cad_Mine: ["내 별칭", "My alias"],
App_Settings_Cad_ErrChars: ["영문 · 숫자만 씀", "Letters and digits only"],
App_Settings_Cad_ErrDup: ["같은 별칭이 두 번 있음", "Same alias used twice"],
App_Settings_Cad_ErrName: ["명령 이름과 같은 별칭은 못 씀", "Alias cannot be a command name"],
App_Settings_Cad_Invalid: ["별칭에 잘못이 있어 저장 안 함", "Not saved — fix the aliases"],
App_Settings_Saved: ["설정 저장함", "Settings saved"],
App_Settings_Leave: ["저장 안 한 설정이 있음", "You have unsaved settings"],
App_Footer_Copyright: [
"© 2026 임도설계 및 견적 자동화. All rights reserved.",
"© 2026 Forest Road Design & Estimation. All rights reserved.",
],
App_Nav_Site: ["홈페이지", "Website"],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
App_Settings_Cad_Command: "명령",
App_Settings_Cad_Label: "이름",
App_Settings_Cad_Default: "기본 별칭",
App_Settings_Cad_Mine: "내 별칭",
App_Settings_Cad_ErrChars: "영문 · 숫자만 씀",
App_Settings_Cad_ErrDup: "같은 별칭이 두 번 있음",
App_Settings_Cad_ErrName: "명령 이름과 같은 별칭은 못 씀",
App_Settings_Cad_Invalid: "별칭에 잘못이 있어 저장 안 함",
App_Settings_Saved: "설정 저장함",
App_Settings_Leave: "저장 안 한 설정이 있음",
App_Footer_Copyright: "© 2026 임도설계 및 견적 자동화. All rights reserved.",
App_Nav_Site: "홈페이지",
} as const satisfies Record<string, string>;
+99 -130
View File
@@ -1,147 +1,116 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_de.ts
* 다국어 사전 — D 예정노선 · E 안정성평가 그룹(요구 345) · 대시보드 [+] 고르기
* 화면 글 사전 — D 예정노선 · E 안정성평가 그룹(요구 345) · 대시보드 [+] 고르기
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_de = {
/* --- 단계 막대 · 빈 단계 --- */
DE_Step_PlanAnalysis: ["예정노선", "Planned Route"],
DE_Step_PlanConfirm: ["확정 · 내보내기", "Confirm · Export"],
DE_Step_StabGround: ["지반 조건", "Ground"],
DE_Step_StabSection: ["2D 해석", "2D Analysis"],
DE_Step_Stab3D: ["3D 해석", "3D Analysis"],
DE_Step_StabReport: ["보고서", "Report"],
DE_Step_StabRock: ["암반 해석", "Rock Analysis"],
DE_Step_StabArea: ["광역 위험", "Area Hazard"],
DE_Step_Empty: ["준비 중인 단계입니다.", "This step is not ready yet."],
DE_Step_PlanAnalysis: "예정노선",
DE_Step_PlanConfirm: "확정 · 내보내기",
DE_Step_StabGround: "지반 조건",
DE_Step_StabSection: "2D 해석",
DE_Step_Stab3D: "3D 해석",
DE_Step_StabReport: "보고서",
DE_Step_StabRock: "암반 해석",
DE_Step_StabArea: "광역 위험",
DE_Step_Empty: "준비 중인 단계입니다.",
/* --- D04 확정 · 업체 · 내보내기 · B03 예정노선 가져오기(531-3) --- */
D04_Col_Year: ["세트", "Set"],
D04_Parts: ["덩이", "parts"],
D04_Branch: ["갈래", "branch"],
D04_Broken: [
"끊기거나 갈래가 있는 세트는 확정이 막힙니다 — 예정노선에서 한 줄로 이어 오세요:",
"Broken or branched sets cannot be confirmed — join them in the planned route:",
],
D04_Col_Length: ["연장 (m)", "Length (m)"],
D04_Col_Start: ["시점 (위도, 경도)", "Start (lat, lon)"],
D04_Col_End: ["종점 (위도, 경도)", "End (lat, lon)"],
D04_Col_Chainage: ["측점", "Station"],
D04_Col_Confirmed: ["확정", "Confirmed"],
D04_Col_Assignees: ["지정 업체", "Assigned firms"],
D04_NotSaved: ["예정노선 [저장] 전", "Route not saved"],
D04_Company: ["업체(등록 회사 찾기 또는 이름)", "Firm (search or name)"],
D04_Email: ["메일", "Email"],
D04_Add: ["추가", "Add"],
D04_NeedEmail: [
"등록 회사가 아니면 업체명과 메일이 필요합니다.",
"Name and email are required for unregistered firms.",
],
D04_Sent: ["메일 보냄", "Mailed"],
D04_Linked: ["연결됨", "Linked"],
D04_Dirty: ["저장 안 된 변경이 있습니다.", "Unsaved changes."],
D04_Panel_Years: ["확정할 연도", "Years to confirm"],
D04_Save: ["저장", "Save"],
D04_Saved: ["지정 업체를 저장했습니다.", "Assignees saved."],
D04_Finalize: ["확정", "Confirm"],
D04_FinalizeAsk: [
"고른 연도를 확정하고 지정 업체에 노선 묶음을 메일로 보냅니다. 진행할까요?",
"Confirm the selected years and mail the route bundles to assigned firms?",
],
D04_FinalizePick: ["확정할 연도를 고르세요.", "Pick years to confirm."],
D04_Finalized: ["확정 — 메일", "Confirmed — mail"],
D04_Export: ["내보내기", "Export"],
D04_Import_Btn: ["예정노선에서 가져오기", "Import planned route"],
D04_Import_Title: ["지정받은 예정노선 조각 고르기", "Pick an assigned planned-route piece"],
D04_Import_Empty: ["우리 회사에 지정된 예정노선이 없습니다.", "No planned route assigned."],
D04_Import_Done: ["예정노선을 노선 칸에 넣었습니다.", "Planned route imported."],
D04_Update_Banner: ["예정노선이 바뀜", "Planned route changed"],
D04_Update_Reimport: ["다시 가져오기", "Re-import"],
D04_Col_Year: "세트",
D04_Parts: "덩이",
D04_Branch: "갈래",
D04_Broken: "끊기거나 갈래가 있는 세트는 확정이 막힙니다 — 예정노선에서 한 줄로 이어 오세요:",
D04_Col_Length: "연장 (m)",
D04_Col_Start: "시점 (위도, 경도)",
D04_Col_End: "종점 (위도, 경도)",
D04_Col_Chainage: "측점",
D04_Col_Confirmed: "확정",
D04_Col_Assignees: "지정 업체",
D04_NotSaved: "예정노선 [저장] 전",
D04_Company: "업체(등록 회사 찾기 또는 이름)",
D04_Email: "메일",
D04_Add: "추가",
D04_NeedEmail: "등록 회사가 아니면 업체명과 메일이 필요합니다.",
D04_Sent: "메일 보냄",
D04_Linked: "연결됨",
D04_Dirty: "저장 안 된 변경이 있습니다.",
D04_Panel_Years: "확정할 연도",
D04_Save: "저장",
D04_Saved: "지정 업체를 저장했습니다.",
D04_Finalize: "확정",
D04_FinalizeAsk: "고른 연도를 확정하고 지정 업체에 노선 묶음을 메일로 보냅니다. 진행할까요?",
D04_FinalizePick: "확정할 연도를 고르세요.",
D04_Finalized: "확정 — 메일",
D04_Export: "내보내기",
D04_Import_Btn: "예정노선에서 가져오기",
D04_Import_Title: "지정받은 예정노선 조각 고르기",
D04_Import_Empty: "우리 회사에 지정된 예정노선이 없습니다.",
D04_Import_Done: "예정노선을 노선 칸에 넣었습니다.",
D04_Update_Banner: "예정노선이 바뀜",
D04_Update_Reimport: "다시 가져오기",
/* --- 대시보드 [+] 고르기(528-2) --- */
DE_New_Title: ["새 프로젝트", "New Project"],
DE_New_Plan: ["예정노선", "Planned Route"],
DE_New_Road: ["임도설계", "Forest Road Design"],
DE_New_Erosion: ["사방설계", "Erosion Control"],
DE_New_Stability: ["안정성평가", "Stability Assessment"],
DE_New_Soon: ["준비 중", "Coming soon"],
DE_New_PlanForestOnly: [
"예정노선은 산림청(시스템 관리자 · go.kr 메일)만 만들 수 있습니다.",
"Only the Korea Forest Service (system admin · go.kr mail) can create planned routes.",
],
DE_New_Title: "새 프로젝트",
DE_New_Plan: "예정노선",
DE_New_Road: "임도설계",
DE_New_Erosion: "사방설계",
DE_New_Stability: "안정성평가",
DE_New_Soon: "준비 중",
DE_New_PlanForestOnly: "예정노선은 산림청(시스템 관리자 · go.kr 메일)만 만들 수 있습니다.",
/* --- 등록 화면 D01 · E01(529-1 · 528-2) --- */
DE_Reg_PlanTitle: ["예정노선 등록", "Register Planned Route"],
DE_Reg_PlanSubtitle: [
"여러 해에 걸친 예정노선의 기본 정보를 넣습니다.",
"Enter the basics of a multi-year planned route.",
],
DE_Reg_StabTitle: ["안정성평가 만들기", "New Stability Assessment"],
DE_Reg_StabSubtitle: [
"횡단 설계까지 끝난 임도 프로젝트를 골라 그 시점 자료로 평가합니다.",
"Pick a forest road project with finished cross-sections; its data is copied as of now.",
],
DE_Reg_YearStart: ["사업 연도 시작", "Start year"],
DE_Reg_YearEnd: ["사업 연도 끝", "End year"],
DE_Reg_YearOrder: [
"끝 연도는 시작 연도와 같거나 뒤여야 합니다.",
"End year must not precede start year.",
],
DE_Reg_Kind: ["종류", "Kind"],
DE_Reg_KindPlan: ["노선 계획", "Route plan"],
DE_Reg_Site: ["기준점", "Reference point"],
DE_Reg_SiteHint: [
DE_Reg_PlanTitle: "예정노선 등록",
DE_Reg_PlanSubtitle: "여러 해에 걸친 예정노선의 기본 정보를 넣습니다.",
DE_Reg_StabTitle: "안정성평가 만들기",
DE_Reg_StabSubtitle: "횡단 설계까지 끝난 임도 프로젝트를 골라 그 시점 자료로 평가합니다.",
DE_Reg_YearStart: "사업 연도 시작",
DE_Reg_YearEnd: "사업 연도 끝",
DE_Reg_YearOrder: "끝 연도는 시작 연도와 같거나 뒤여야 합니다.",
DE_Reg_Kind: "종류",
DE_Reg_KindPlan: "노선 계획",
DE_Reg_Site: "기준점",
DE_Reg_SiteHint:
"지도를 눌러 기준점 하나를 찍습니다 — 예정노선 화면이 처음 자료를 받는 기준(노선과 무관) · 표지를 끌어 옮깁니다.",
"Click the map to set one reference point — where the planned route page first loads data (not part of the route). Drag the marker to move it.",
],
DE_Reg_SiteEmpty: [
"주소 — 지도를 눌러 기준점을 찍으세요.",
"Address — click the map to set the point.",
],
DE_Reg_SiteFinding: ["주소 — 찾는 중…", "Address — looking up…"],
DE_Reg_SiteAddress: ["주소 — ", "Address — "],
DE_Reg_SiteNoAddress: ["주소를 찾지 못했습니다", "Address not found"],
DE_Reg_SiteSource: ["출처", "Source"],
DE_Reg_SiteRequired: ["지도에서 기준점을 찍으세요.", "Set the reference point on the map."],
DE_Reg_Find: ["주소 · 장소 찾기 (Enter)", "Find address or place (Enter)"],
DE_Reg_FindShort: ["두 글자 이상", "Two or more characters"],
DE_Reg_FindBusy: ["찾는 중…", "Searching…"],
DE_Reg_FindNone: ["찾은 곳 없음", "Nothing found"],
DE_Reg_FindFail: ["찾지 못함", "Search failed"],
DE_Reg_FindAddress: ["주소", "Address"],
DE_Reg_FindPlace: ["장소", "Place"],
DE_Reg_MapType: ["바탕 지도", "Base map"],
DE_Reg_MapNormal: ["일반", "Map"],
DE_Reg_MapSatellite: ["위성", "Satellite"],
DE_Reg_Name: ["프로젝트명", "Project name"],
DE_Reg_StartM: ["노선 시작 측점 (누가거리 m 입력)", "Route start station (enter chainage m)"],
DE_Reg_EndM: ["노선 종료 측점 (누가거리 m 입력)", "Route end station (enter chainage m)"],
DE_Reg_ChainOrder: ["종료 측점은 시작보다 커야 합니다.", "End station must exceed start."],
DE_Reg_Source: ["대상 임도 프로젝트", "Source forest road project"],
DE_Reg_SourceEmpty: [
"횡단 설계(B06)까지 끝난 임도 프로젝트가 없습니다.",
"No forest road project has finished cross-sections (B06).",
],
DE_Reg_Submit: ["등록", "Register"],
DE_Reg_Success: ["프로젝트를 만들었습니다.", "Project created."],
DE_Reg_SiteEmpty: "주소 — 지도를 눌러 기준점을 찍으세요.",
DE_Reg_SiteFinding: "주소 — 찾는 중…",
DE_Reg_SiteAddress: "주소 — ",
DE_Reg_SiteNoAddress: "주소를 찾지 못했습니다",
DE_Reg_SiteSource: "출처",
DE_Reg_SiteRequired: "지도에서 기준점을 찍으세요.",
DE_Reg_Find: "주소 · 장소 찾기 (Enter)",
DE_Reg_FindShort: "두 글자 이상",
DE_Reg_FindBusy: "찾는 중…",
DE_Reg_FindNone: "찾은 곳 없음",
DE_Reg_FindFail: "찾지 못함",
DE_Reg_FindAddress: "주소",
DE_Reg_FindPlace: "장소",
DE_Reg_MapType: "바탕 지도",
DE_Reg_MapNormal: "일반",
DE_Reg_MapSatellite: "위성",
DE_Reg_Name: "프로젝트명",
DE_Reg_StartM: "노선 시작 측점 (누가거리 m 입력)",
DE_Reg_EndM: "노선 종료 측점 (누가거리 m 입력)",
DE_Reg_ChainOrder: "종료 측점은 시작보다 커야 합니다.",
DE_Reg_Source: "대상 임도 프로젝트",
DE_Reg_SourceEmpty: "횡단 설계(B06)까지 끝난 임도 프로젝트가 없습니다.",
DE_Reg_Submit: "등록",
DE_Reg_Success: "프로젝트를 만들었습니다.",
/* --- 대시보드 표 · 받은 예정노선(528-2) --- */
DE_Kind_Column: ["종류", "Kind"],
DE_Assigned_Title: ["받은 예정노선", "Assigned Planned Routes"],
DE_Assigned_Year: ["연도", "Year"],
DE_Assigned_State: ["연결 상태", "Link"],
DE_Assigned_Linked: ["연결됨", "Linked"],
DE_Assigned_Unlinked: ["미연결", "Not linked"],
DE_Assigned_Update: ["업데이트 있음", "Update available"],
DE_Assigned_View: ["보기", "View"],
DE_Assigned_Link: ["연결", "Link"],
DE_Link_Title: ["예정노선 연결", "Link planned route"],
DE_Link_New: ["새 임도 프로젝트로", "As a new road project"],
DE_Link_Existing: ["기존 프로젝트에 연결", "Link to an existing project"],
DE_Link_NoRoad: ["우리 회사 임도 프로젝트가 없습니다.", "No road project in our company."],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
DE_Kind_Column: "종류",
DE_Assigned_Title: "받은 예정노선",
DE_Assigned_Year: "연도",
DE_Assigned_State: "연결 상태",
DE_Assigned_Linked: "연결됨",
DE_Assigned_Unlinked: "미연결",
DE_Assigned_Update: "업데이트 있음",
DE_Assigned_View: "보기",
DE_Assigned_Link: "연결",
DE_Link_Title: "예정노선 연결",
DE_Link_New: "새 임도 프로젝트로",
DE_Link_Existing: "기존 프로젝트에 연결",
DE_Link_NoRoad: "우리 회사 임도 프로젝트가 없습니다.",
} as const satisfies Record<string, string>;
+113 -152
View File
@@ -1,181 +1,142 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e.ts
* 다국어 사전 — E 안정성평가 페이지 본문(E02 지반 조건 · 요구 347-2 · 3 · 4)
* 화면 글 사전 — E 안정성평가 페이지 본문(E02 지반 조건 · 요구 347-2 · 3 · 4)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가. 단계 막대 · 등록 화면 문구는 ui_template_locale_de.ts.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e = {
/* --- E02 지반 조건 — 카드 --- */
E02_Card_Materials: ["지반물성치", "Material Properties"],
E02_Card_Zones: ["층 두께 · 구간 덮어쓰기", "Layer Thickness · Zone Overrides"],
E02_Card_Stations: ["측점별 적용 지층", "Layers per Station"],
E02_Card_Safety: ["기준안전율", "Required Factors of Safety"],
E02_Card_Loads: ["노면 하중 · 지진", "Surcharge · Seismic"],
E02_Note: [
E02_Card_Materials: "지반물성치",
E02_Card_Zones: "층 두께 · 구간 덮어쓰기",
E02_Card_Stations: "측점별 적용 지층",
E02_Card_Safety: "기준안전율",
E02_Card_Loads: "노면 하중 · 지진",
E02_Note:
"문헌 추정치 · 현장 시험 없음 — 값은 바꿀 수 있습니다. 칸에 마우스를 올리면 근거가 보입니다.",
"Literature estimates without field tests — values are editable. Hover a cell for its source.",
],
/* --- 물성 표 --- */
E02_Col_Name: ["지층", "Layer"],
E02_Col_GammaT: ["γt (kN/m³)", "γt (kN/m³)"],
E02_Col_GammaSat: ["γsat (kN/m³)", "γsat (kN/m³)"],
E02_Col_C: ["c (kPa)", "c (kPa)"],
E02_Col_Phi: ["φ (°)", "φ (°)"],
E02_Col_Water: ["지하수 무리", "Water group"],
E02_Water_Soil: ["토사 · 풍화암", "Soil · weathered rock"],
E02_Water_Rock: ["암반", "Rock"],
E02_Btn_AddLayer: ["지층 추가", "Add layer"],
E02_Btn_Defaults: ["기본값", "Defaults"],
E02_Btn_Remove: ["지움", "Remove"],
E02_NewLayer: ["새 지층", "New layer"],
E02_InUse: [
"쓰이는 지층은 지울 수 없습니다(B06 지반 연결 · 구간).",
"A layer in use cannot be removed (B06 mapping · zones).",
],
E02_LabelMap: ["B06 지반 → 지층", "B06 ground → layer"],
E02_Label_soil: ["토사 (경계 위)", "Soil (above boundary)"],
E02_Label_ripping_rock: ["리핑암 (경계 아래)", "Ripping rock (below)"],
E02_Label_blasting_rock: ["발파암 (경계 아래)", "Blasting rock (below)"],
E02_Label_fill: ["성토체", "Embankment"],
E02_Col_Name: "지층",
E02_Col_GammaT: "γt (kN/m³)",
E02_Col_GammaSat: "γsat (kN/m³)",
E02_Col_C: "c (kPa)",
E02_Col_Phi: "φ (°)",
E02_Col_Water: "지하수 무리",
E02_Water_Soil: "토사 · 풍화암",
E02_Water_Rock: "암반",
E02_Btn_AddLayer: "지층 추가",
E02_Btn_Defaults: "기본값",
E02_Btn_Remove: "지움",
E02_NewLayer: "새 지층",
E02_InUse: "쓰이는 지층은 지울 수 없습니다(B06 지반 연결 · 구간).",
E02_LabelMap: "B06 지반 → 지층",
E02_Label_soil: "토사 (경계 위)",
E02_Label_ripping_rock: "리핑암 (경계 아래)",
E02_Label_blasting_rock: "발파암 (경계 아래)",
E02_Label_fill: "성토체",
/* --- 구간 · 측점 표 --- */
E02_Col_From: ["시작 (m)", "From (m)"],
E02_Col_To: ["끝 (m)", "To (m)"],
E02_Col_Upper: ["위 지층", "Upper layer"],
E02_Col_Lower: ["아래 지층", "Lower layer"],
E02_Col_Thickness: ["토층 두께 (m)", "Soil thickness (m)"],
E02_Col_Station: ["측점", "Station"],
E02_Col_GroundType: ["B06 지반", "B06 ground"],
E02_Col_B06Thickness: ["B06 토층 두께 (m)", "B06 thickness (m)"],
E02_Btn_AddZone: ["구간 추가", "Add zone"],
E02_Zone_Keep: ["B06 그대로", "Keep B06"],
E02_Zone_Empty: [
"구간 덮어쓰기 없음 — 모든 측점이 B06 값 그대로입니다.",
"No zone overrides — every station keeps its B06 values.",
],
E02_Zone_Hint: [
E02_Col_From: "시작 (m)",
E02_Col_To: "끝 (m)",
E02_Col_Upper: "위 지층",
E02_Col_Lower: "아래 지층",
E02_Col_Thickness: "토층 두께 (m)",
E02_Col_Station: "측점",
E02_Col_GroundType: "B06 지반",
E02_Col_B06Thickness: "B06 토층 두께 (m)",
E02_Btn_AddZone: "구간 추가",
E02_Zone_Keep: "B06 그대로",
E02_Zone_Empty: "구간 덮어쓰기 없음 — 모든 측점이 B06 값 그대로입니다.",
E02_Zone_Hint:
"구간 안 측점(양 끝 포함)은 고른 지층 · 두께로 바뀝니다. 빈 칸은 B06 그대로 · 뒤 줄이 앞 줄을 이깁니다.",
"Stations inside a zone (ends included) take its layers and thickness. Blank keeps B06 · later rows win.",
],
E02_Stations_Empty: ["B06 측점이 없습니다.", "No B06 stations."],
E02_Ground_soil: ["토사", "Soil"],
E02_Ground_ripping_rock: ["리핑암", "Ripping rock"],
E02_Ground_blasting_rock: ["발파암", "Blasting rock"],
E02_AllUpper: ["전부 위 지층", "All upper layer"],
E02_Stations_Empty: "B06 측점이 없습니다.",
E02_Ground_soil: "토사",
E02_Ground_ripping_rock: "리핑암",
E02_Ground_blasting_rock: "발파암",
E02_AllUpper: "전부 위 지층",
/* --- 기준안전율 --- */
E02_Case_dry: ["건기", "Dry"],
E02_Case_wet: ["우기", "Wet"],
E02_Case_seismic: ["지진 시", "Seismic"],
E02_Case_short_term: ["단기", "Short-term"],
E02_Slope_cut: ["깎기", "Cut"],
E02_Slope_fill: ["쌓기", "Fill"],
E02_Slope_soft: ["쌓기(연약지반)", "Fill (soft ground)"],
E02_Case_dry: "건기",
E02_Case_wet: "우기",
E02_Case_seismic: "지진 시",
E02_Case_short_term: "단기",
E02_Slope_cut: "깎기",
E02_Slope_fill: "쌓기",
E02_Slope_soft: "쌓기(연약지반)",
/* --- 하중 · 지하수 · 지진 --- */
E02_Surcharge: ["노면 하중 (kPa)", "Road surcharge (kPa)"],
E02_Water_dry: ["건기 지하수", "Dry groundwater"],
E02_Water_wet_soil: ["우기 · 토사 · 풍화암", "Wet · soil · weathered rock"],
E02_Water_wet_rock: ["우기 · 암반", "Wet · rock"],
E02_Rule_none: ["없음", "None"],
E02_Rule_surface: ["지표 포화", "Saturated to surface"],
E02_Rule_half_height: ["비탈 높이 ½ 포화", "Saturated to ½ height"],
E02_Seismic: ["지진 검토", "Seismic check"],
E02_Kh: ["수평지진계수 kh", "Horizontal coefficient kh"],
E02_Card_Water: ["지하수", "Groundwater"],
E02_Water_Hint: [
E02_Surcharge: "노면 하중 (kPa)",
E02_Water_dry: "건기 지하수",
E02_Water_wet_soil: "우기 · 토사 · 풍화암",
E02_Water_wet_rock: "우기 · 암반",
E02_Rule_none: "없음",
E02_Rule_surface: "지표 포화",
E02_Rule_half_height: "비탈 높이 ½ 포화",
E02_Seismic: "지진 검토",
E02_Kh: "수평지진계수 kh",
E02_Card_Water: "지하수",
E02_Water_Hint:
"기본 = KDS 11 70 05 표 4.3-3(우기 토사 · 풍화암 지표 포화 · 암반 비탈 높이 ½) — 우기 기준안전율 깎기 1.2 와 짝. 다른 규칙을 고르면 기준안전율도 함께 검토하세요.",
"Default = KDS 11 70 05 Table 4.3-3 (wet: soil · weathered rock saturated to surface · rock to ½ slope height) — pairs with wet cut FS 1.2. Review the factors when choosing another rule.",
],
E02_WetMode: ["우기 규칙", "Wet-season rule"],
E02_WetMode_kds: ["KDS 기본", "KDS default"],
E02_WetMode_depth_ratio: [
"지표 아래 깊이 = 비탈 높이 × 비율",
"Depth below surface = slope height × ratio",
],
E02_WetMode_ru: ["간극수압비 r_u", "Pore pressure ratio r_u"],
E02_WetMode_line: ["사용자 수위선", "User water line"],
E02_DepthRatio: ["깊이 비율", "Depth ratio"],
E02_Ru: ["r_u", "r_u"],
E02_Line_Hint: [
E02_WetMode: "우기 규칙",
E02_WetMode_kds: "KDS 기본",
E02_WetMode_depth_ratio: "지표 아래 깊이 = 비탈 높이 × 비율",
E02_WetMode_ru: "간극수압비 r_u",
E02_WetMode_line: "사용자 수위선",
E02_DepthRatio: "깊이 비율",
E02_Ru: "r_u",
E02_Line_Hint:
"구간마다 점 = offset(m · 좌 +) · 공사 뒤 지표 아래 깊이(m). 덮지 않은 측점은 KDS 규칙.",
"Per zone, points = offset (m, left +) · depth below finished surface (m). Uncovered stations use the KDS rule.",
],
E02_Line_Empty: [
"수위선 구간이 없습니다 — 모든 측점이 KDS 규칙.",
"No water-line zones — all stations use the KDS rule.",
],
E02_Btn_AddLine: ["수위선 구간 추가", "Add water line"],
E02_Btn_AddPoint: ["점 추가", "Add point"],
E02_Col_Points: ["점 (offset · 깊이)", "Points (offset · depth)"],
E02_Line_Empty: "수위선 구간이 없습니다 — 모든 측점이 KDS 규칙.",
E02_Btn_AddLine: "수위선 구간 추가",
E02_Btn_AddPoint: "점 추가",
E02_Col_Points: "점 (offset · 깊이)",
/* --- 상태 · 알림 --- */
E02_Unsaved: [
"해석 전 — 바뀐 값은 [해석 시작] 때 저장됩니다.",
"Not analyzed — changes are saved on [Run analysis].",
],
E02_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
E02_Saved: ["저장했습니다.", "Saved."],
E02_ResetDone: ["초기값으로 되돌렸습니다.", "Restored to initial values."],
E02_ResetConfirm: [
"초기값(생성 때 기본값 + B06 측점)으로 되돌릴까요? 저장한 값이 사라집니다.",
"Restore initial values (defaults + B06 at creation)? Saved values will be lost.",
],
E02_Invalid: ["입력값을 확인하세요 — 틀린 칸", "Check inputs — invalid cells"],
E02_DefaultIs: ["기본값", "Default"],
E02_UserLayer: ["사용자 지층 — 출처 없음", "User layer — no source"],
E02_NoProject: ["프로젝트를 먼저 고르세요.", "Pick a project first."],
E02_Unsaved: "해석 전 — 바뀐 값은 [해석 시작] 때 저장됩니다.",
E02_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E02_Saved: "저장했습니다.",
E02_ResetDone: "초기값으로 되돌렸습니다.",
E02_ResetConfirm: "초기값(생성 때 기본값 + B06 측점)으로 되돌릴까요? 저장한 값이 사라집니다.",
E02_Invalid: "입력값을 확인하세요 — 틀린 칸",
E02_DefaultIs: "기본값",
E02_UserLayer: "사용자 지층 — 출처 없음",
E02_NoProject: "프로젝트를 먼저 고르세요.",
/* --- [해석 시작] 체인(PLAN 564-3) --- */
E02_Run: ["해석 시작", "Run analysis"],
E02_Run_Hint: [
E02_Run: "해석 시작",
E02_Run_Hint:
"[해석 시작] = 지반 값 저장 → 2D · 3D(모든 구간 · 건기 · 우기) · 암반 · 광역 · 보고서를 차례로 셈. 입력이 같은 단계는 건너뜀 · 1.2 km 약 25~30 분 · 다른 페이지로 가도 계속 돎.",
"[Run analysis] = save ground values → 2D · 3D (all sections · dry · wet) · rock · area · report in turn. Unchanged steps are skipped · about 25–30 min per 1.2 km · keeps running on other pages.",
],
E02_Run_Running: ["해석 중", "Running"],
E02_Run_Cancel: ["끊기", "Stop"],
E02_Run_Stopping: [
"끊는 중 — 지금 조각이 끝나면 멈춥니다.",
"Stopping — halts after the current piece.",
],
E02_Run_Done: ["해석을 마쳤습니다.", "Analysis finished."],
E02_Run_Cancelled: [
"해석을 끊었습니다 — 끝난 단계는 저장됨.",
"Analysis stopped — finished steps are saved.",
],
E02_Run_Step_2d: ["2D 측점 해석", "2D station analysis"],
E02_Run_Step_3d: ["3D 구간 해석", "3D section analysis"],
E02_Run_Step_rock: ["암반 해석", "Rock analysis"],
E02_Run_Step_area: ["광역 위험", "Area hazard"],
E02_Run_Step_report: ["보고서", "Report"],
E02_Run_State_wait: ["기다림", "Waiting"],
E02_Run_State_run: ["도는 중", "Running"],
E02_Run_State_done: ["끝남", "Done"],
E02_Run_State_skip: ["최신 · 건너뜀", "Up to date · skipped"],
E02_Run_State_error: ["실패", "Failed"],
E02_Run_State_cancel: ["끊음", "Stopped"],
E02_Run_Running: "해석 중",
E02_Run_Cancel: "끊기",
E02_Run_Stopping: "끊는 중 — 지금 조각이 끝나면 멈춥니다.",
E02_Run_Done: "해석을 마쳤습니다.",
E02_Run_Cancelled: "해석을 끊었습니다 — 끝난 단계는 저장됨.",
E02_Run_Step_2d: "2D 측점 해석",
E02_Run_Step_3d: "3D 구간 해석",
E02_Run_Step_rock: "암반 해석",
E02_Run_Step_area: "광역 위험",
E02_Run_Step_report: "보고서",
E02_Run_State_wait: "기다림",
E02_Run_State_run: "도는 중",
E02_Run_State_done: "끝남",
E02_Run_State_skip: "최신 · 건너뜀",
E02_Run_State_error: "실패",
E02_Run_State_cancel: "끊음",
/* --- 입력 검사(코드 = 파이썬 check_ground 와 같은 낱말) --- */
E02_Err_number: ["숫자를 넣으세요", "Enter a number"],
E02_Err_range: ["범위 밖", "Out of range"],
E02_Err_order: ["끝은 시작보다 커야 합니다", "End must exceed start"],
E02_Err_sat_lt_t: ["γsat 는 γt 이상이어야 합니다", "γsat must be ≥ γt"],
E02_Err_name: ["이름은 1~30자", "Name must be 1–30 characters"],
E02_Err_name_dup: ["같은 이름이 있습니다", "Duplicate name"],
E02_Err_id_dup: ["지층 번호가 겹칩니다", "Duplicate layer id"],
E02_Err_enum: ["값을 고르세요", "Pick a value"],
E02_Err_ref: ["지층을 고르세요", "Pick a layer"],
E02_Err_empty: ["지층이 하나는 있어야 합니다", "At least one layer is required"],
E02_Err_type: ["꼴이 틀립니다", "Invalid shape"],
E02_Err_few_points: ["점이 둘 이상 있어야 합니다", "At least two points are required"],
E02_Err_number: "숫자를 넣으세요",
E02_Err_range: "범위 밖",
E02_Err_order: "끝은 시작보다 커야 합니다",
E02_Err_sat_lt_t: "γsat 는 γt 이상이어야 합니다",
E02_Err_name: "이름은 1~30자",
E02_Err_name_dup: "같은 이름이 있습니다",
E02_Err_id_dup: "지층 번호가 겹칩니다",
E02_Err_enum: "값을 고르세요",
E02_Err_ref: "지층을 고르세요",
E02_Err_empty: "지층이 하나는 있어야 합니다",
E02_Err_type: "꼴이 틀립니다",
E02_Err_few_points: "점이 둘 이상 있어야 합니다",
/* --- E02 · E03 빠진 횡단 띠 --- */
E_Missing_Head: [
"횡단 없는 측점 {n} 개 — 해석에서 빠짐",
"{n} stations without a cross-section — left out of the analysis",
],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
E_Missing_Head: "횡단 없는 측점 {n} 개 — 해석에서 빠짐",
} as const satisfies Record<string, string>;
+229 -286
View File
@@ -1,307 +1,250 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e03.ts
* 다국어 사전 — E03 2D 측점 해석(요구 345 · 347 · PLAN 532-3)
* 화면 글 사전 — E03 2D 측점 해석(요구 345 · 347 · PLAN 532-3)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e03 = {
/* --- 좌측 목록 · 단추 --- */
E03_NoProject: ["현재 프로젝트가 없습니다.", "No current project."],
E03_Condition: ["조건", "Condition"],
E03_Cond_dry: ["건기", "Dry"],
E03_Cond_wet: ["우기", "Wet"],
E03_Cond_seismic: ["지진", "Seismic"],
E03_Sort: ["정렬", "Sort"],
E03_Sort_Chainage: ["측점 순", "By station"],
E03_Sort_Fs: ["안전율 낮은 순", "Lowest FS first"],
E03_NgOnly: ["N.G 만", "N.G only"],
E03_Analyze: ["해석", "Analyze"],
E03_Analyzing: ["해석 중", "Analyzing"],
E03_Done: ["해석이 끝났습니다.", "Analysis finished."],
E03_Fresh: ["입력이 같아 다시 셀 것이 없습니다.", "Inputs unchanged — nothing to recompute."],
E03_View3d: ["3D 보기", "3D View"],
E03_View3d_Legend: ["최소 안전율 ÷ 기준안전율", "Min FS ÷ required FS"],
E03_View3d_Terrain: ["설계 지형", "Design terrain"],
E03_Loading: ["불러오는 중…", "Loading…"],
E03_NotYet: [
"아직 해석하지 않았습니다 — [해석]을 누르세요.",
"Not analyzed yet — press [Analyze].",
],
E03_Computed: ["해석 시각", "Analyzed at"],
E03_Stale: [
"지반 조건이 바뀌었습니다 — [해석]을 다시 누르세요(바뀐 측점만 다시 셈).",
"Ground conditions changed — press [Analyze] again (only changed stations).",
],
E03_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "View-only project."],
E03_ListEmpty: ["보일 측점이 없습니다.", "No stations to show."],
E03_Col_Station: ["측점", "Station"],
E03_Col_Role: ["좌 · 우", "L · R"],
E03_Col_Rep: ["대표", "Rep."],
E03_Verdict: ["판정", "Verdict"],
E03_Verdict_ok: ["O.K", "O.K"],
E03_Verdict_ng: ["N.G", "N.G"],
E03_Verdict_none: ["해석 없음", "No result"],
E03_Error: ["오류", "Error"],
E03_Cut: ["깎기", "Cut"],
E03_Fill: ["쌓기", "Fill"],
E03_CutShort: ["깎", "C"],
E03_FillShort: ["쌓", "F"],
E03_Left: ["좌 비탈", "Left slope"],
E03_Right: ["우 비탈", "Right slope"],
E03_Side: ["비탈", "Slope"],
E03_Col_Basis: ["판정 면", "Basis"],
E03_Basis_Circular: ["원호", "Circ."],
E03_Basis_NonCircular: ["비원호", "Non-circ."],
E03_Basis_Hint: [
"판정 면 — 원호(Bishop)와 비원호(Spencer · M-P) 중 안전율이 더 낮은 쪽",
"Governing surface — lower of circular (Bishop) and non-circular (Spencer · M-P)",
],
E03_SurfaceCheck: ["면 확인", "Check surface"],
E03_SurfaceCheck_Hint: [
"비원호 면이 원호 Bishop 보다 15 % 넘게 낮음 — 판정 면 모양을 확인",
"Non-circular FS is over 15 % below circular Bishop — check the surface shape",
],
E03_EdgeSurface: ["모형 끝 면", "Edge surface"],
E03_EdgeSurface_Hint: [
"판정 면이 모형 끝에 닿음 — 탐색 한계를 넓혀 다시 해석",
"Governing surface touches the model edge — widen the search reach and re-run",
],
E03_SurfaceCheck_Short: ["확인", "Check"],
E03_EdgeSurface_Short: ["끝", "Edge"],
E03_Reach: ["탐색 한계", "Search reach"],
E03_Reach_model_end: ["모형 끝", "Model edge"],
E03_Reach_2h: ["비탈 끝 + 2H", "Slope end + 2H"],
E03_Reach_m: ["비탈 끝 + 정한 m", "Slope end + set m"],
E03_Reach_2h_Short: ["+ 2H", "+ 2H"],
E03_Reach_m_Short: ["+ 정한 m", "+ set m"],
E03_Reach_m_Value: ["비탈 끝 + {v} m", "Slope end + {v} m"],
E03_Reach_Used: ["이 결과 탐색 한계 —", "This result's reach —"],
E03_Reach_Pending: ["지금 고른 값은 해석 전", "current pick not analyzed yet"],
E03_Reach_Hint: [
"[해석]을 누르면 이 값으로 셈 · 저장됨",
"Applied and saved when you press Analyze",
],
E03_Reach_Invalid: ["탐색 한계 m 는 0 보다 커야 합니다.", "Search reach m must be above 0."],
E03_Rep_Hint: [
E03_NoProject: "현재 프로젝트가 없습니다.",
E03_Condition: "조건",
E03_Cond_dry: "건기",
E03_Cond_wet: "우기",
E03_Cond_seismic: "지진",
E03_Sort: "정렬",
E03_Sort_Chainage: "측점 순",
E03_Sort_Fs: "안전율 낮은 순",
E03_NgOnly: "N.G 만",
E03_Analyze: "해석",
E03_Analyzing: "해석 중",
E03_Done: "해석이 끝났습니다.",
E03_Fresh: "입력이 같아 다시 셀 것이 없습니다.",
E03_View3d: "3D 보기",
E03_View3d_Legend: "최소 안전율 ÷ 기준안전율",
E03_View3d_Terrain: "설계 지형",
E03_Loading: "불러오는 중…",
E03_NotYet: "아직 해석하지 않았습니다 — [해석]을 누르세요.",
E03_Computed: "해석 시각",
E03_Stale: "지반 조건이 바뀌었습니다 — [해석]을 다시 누르세요(바뀐 측점만 다시 셈).",
E03_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E03_ListEmpty: "보일 측점이 없습니다.",
E03_Col_Station: "측점",
E03_Col_Role: "좌 · 우",
E03_Col_Rep: "대표",
E03_Verdict: "판정",
E03_Verdict_ok: "O.K",
E03_Verdict_ng: "N.G",
E03_Verdict_none: "해석 없음",
E03_Error: "오류",
E03_Cut: "깎기",
E03_Fill: "쌓기",
E03_CutShort: "깎",
E03_FillShort: "쌓",
E03_Left: "좌 비탈",
E03_Right: "우 비탈",
E03_Side: "비탈",
E03_Col_Basis: "판정 면",
E03_Basis_Circular: "원호",
E03_Basis_NonCircular: "비원호",
E03_Basis_Hint: "판정 면 — 원호(Bishop)와 비원호(Spencer · M-P) 중 안전율이 더 낮은 쪽",
E03_SurfaceCheck: "면 확인",
E03_SurfaceCheck_Hint: "비원호 면이 원호 Bishop 보다 15 % 넘게 낮음 — 판정 면 모양을 확인",
E03_EdgeSurface: "모형 끝 면",
E03_EdgeSurface_Hint: "판정 면이 모형 끝에 닿음 — 탐색 한계를 넓혀 다시 해석",
E03_SurfaceCheck_Short: "확인",
E03_EdgeSurface_Short: "끝",
E03_Reach: "탐색 한계",
E03_Reach_model_end: "모형 끝",
E03_Reach_2h: "비탈 끝 + 2H",
E03_Reach_m: "비탈 끝 + 정한 m",
E03_Reach_2h_Short: "+ 2H",
E03_Reach_m_Short: "+ 정한 m",
E03_Reach_m_Value: "비탈 끝 + {v} m",
E03_Reach_Used: "이 결과 탐색 한계 —",
E03_Reach_Pending: "지금 고른 값은 해석 전",
E03_Reach_Hint: "[해석]을 누르면 이 값으로 셈 · 저장됨",
E03_Reach_Invalid: "탐색 한계 m 는 0 보다 커야 합니다.",
E03_Rep_Hint:
"대표 단면(보고서) — 자동: 쌓기 10 m · 깎기 15 m 이상 · 최소 안전율 하위 5 · 누르면 켬/끔",
"Representative section (report) — auto: fill ≥ 10 m · cut ≥ 15 m · lowest 5 FS · click to toggle",
],
E03_Rep_fill_height: ["쌓기 10 m 이상", "Fill ≥ 10 m"],
E03_Rep_cut_height: ["깎기 15 m 이상", "Cut ≥ 15 m"],
E03_Rep_lowest: ["최소 안전율 하위 5", "Lowest 5 FS"],
E03_Rep_User: ["사용자 지정", "User set"],
E03_Rep_fill_height: "쌓기 10 m 이상",
E03_Rep_cut_height: "깎기 15 m 이상",
E03_Rep_lowest: "최소 안전율 하위 5",
E03_Rep_User: "사용자 지정",
/* --- 평면 · 횡단 --- */
E03_Plan: ["평면 위험 띠", "Plan Risk Band"],
E03_PickStation: ["측점을 고르세요.", "Pick a station."],
E03_Show_Map: ["등안전율 지도", "Safety map"],
E03_Show_Centers: ["원호 중심 격자", "Center grid"],
E03_Show_Candidates: ["다른 후보", "Other surfaces"],
E03_Legend_Map: ["등안전율(Fs)", "Safety factor"],
E03_Legend_Layers: ["지층", "Layers"],
E03_Offset: ["거리", "Offset"],
E03_Walls: ["벽 있음", "Walls"],
E03_Water_Ru: [
"지하수 = 간극수압비 r_u {v}(수위선 없음)",
"Groundwater = pore pressure ratio r_u {v} (no water table)",
],
E03_Walls_Hint: [
"옹벽 · 석축(회색 빗금)은 강한 물체로 넣어 활동면이 지나지 않습니다.",
"Retaining walls (gray hatch) are modeled as rigid bodies — slip surfaces do not cross them.",
],
E03_Plan: "평면 위험 띠",
E03_PickStation: "측점을 고르세요.",
E03_Show_Map: "등안전율 지도",
E03_Show_Centers: "원호 중심 격자",
E03_Show_Candidates: "다른 후보",
E03_Legend_Map: "등안전율(Fs)",
E03_Legend_Layers: "지층",
E03_Offset: "거리",
E03_Walls: "벽 있음",
E03_Water_Ru: "지하수 = 간극수압비 r_u {v}(수위선 없음)",
E03_Walls_Hint: "옹벽 · 석축(회색 빗금)은 강한 물체로 넣어 활동면이 지나지 않습니다.",
/* --- 우측 결과 --- */
E03_Result: ["결과", "Result"],
E03_NoSurface: ["이 비탈은 해석된 활동면이 없습니다.", "No slip surface for this slope."],
E03_Fs: ["최소 안전율", "Min FS"],
E03_Required: ["기준안전율", "Required FS"],
E03_Method: ["방법", "Method"],
E03_Method_ordinary: ["Fellenius", "Fellenius"],
E03_Method_bishop: ["Bishop", "Bishop"],
E03_Method_janbu: ["Janbu 보정", "Janbu corr."],
E03_Method_spencer: ["Spencer", "Spencer"],
E03_Method_morgenstern_price: ["Morgenstern-Price", "Morgenstern-Price"],
E03_Circle: ["원호", "Circular"],
E03_NonCircle: ["비원호", "Non-circular"],
E03_Converged: ["수렴", "Converged"],
E03_Yes: ["예", "Yes"],
E03_No: ["아니오", "No"],
E03_NoSolution: ["수렴 안 됨", "Not converged"],
E03_Iter: ["회", " iter."],
E03_Height: ["비탈 높이", "Slope height"],
E03_Center: ["원호 중심", "Center"],
E03_Radius: ["반경", "Radius"],
E03_Slices: ["절편표", "Slice Data"],
E03_Col_No: ["#", "#"],
E03_Col_Width: ["폭 b", "b"],
E03_Col_Height: ["높이 h", "h"],
E03_Col_Alpha: ["α°", "α°"],
E03_Col_W: ["W+Q", "W+Q"],
E03_Col_U: ["u", "u"],
E03_Col_N: ["N'", "N'"],
E03_Col_S: ["S", "S"],
E03_Col_C: ["c", "c"],
E03_Col_Phi: ["φ°", "φ°"],
E03_Fbd: ["절편 자유물체도", "Slice Free Body"],
E03_PickSlice: [
"절편표 줄이나 횡단의 절편을 누르면 힘이 보입니다.",
"Click a slice row or a slice in the section to see its forces.",
],
E03_FbdUnit: ["힘 kN/m · 길이 = 힘 비례", "forces kN/m · length ∝ force"],
E03_Graph: ["절편력 그래프", "Slice Force Graph"],
E03_Graph_Sigma: ["유효 수직응력 σ'", "Effective normal σ'"],
E03_Graph_U: ["간극수압 u", "Pore pressure u"],
E03_Graph_Tau: ["동원 전단응력 τ", "Mobilized shear τ"],
E03_Result: "결과",
E03_NoSurface: "이 비탈은 해석된 활동면이 없습니다.",
E03_Fs: "최소 안전율",
E03_Required: "기준안전율",
E03_Method: "방법",
E03_Method_ordinary: "Fellenius",
E03_Method_bishop: "Bishop",
E03_Method_janbu: "Janbu 보정",
E03_Method_spencer: "Spencer",
E03_Method_morgenstern_price: "Morgenstern-Price",
E03_Circle: "원호",
E03_NonCircle: "비원호",
E03_Converged: "수렴",
E03_Yes: "예",
E03_No: "아니오",
E03_NoSolution: "수렴 안 됨",
E03_Iter: "회",
E03_Height: "비탈 높이",
E03_Center: "원호 중심",
E03_Radius: "반경",
E03_Slices: "절편표",
E03_Col_No: "#",
E03_Col_Width: "폭 b",
E03_Col_Height: "높이 h",
E03_Col_Alpha: "α°",
E03_Col_W: "W+Q",
E03_Col_U: "u",
E03_Col_N: "N'",
E03_Col_S: "S",
E03_Col_C: "c",
E03_Col_Phi: "φ°",
E03_Fbd: "절편 자유물체도",
E03_PickSlice: "절편표 줄이나 횡단의 절편을 누르면 힘이 보입니다.",
E03_FbdUnit: "힘 kN/m · 길이 = 힘 비례",
E03_Graph: "절편력 그래프",
E03_Graph_Sigma: "유효 수직응력 σ'",
E03_Graph_U: "간극수압 u",
E03_Graph_Tau: "동원 전단응력 τ",
/* --- 보강 검토 탭 --- */
E03_Tab: ["보기", "View"],
E03_Tab_Result: ["해석 결과", "Analysis Result"],
E03_Tab_Reinforce: ["보강 검토", "Remediation Check"],
E03_Rf_Title: ["비탈 완화 · 소단 가정", "Slope Flattening · Bench Assumption"],
E03_Rf_Hint: [
E03_Tab: "보기",
E03_Tab_Result: "해석 결과",
E03_Tab_Reinforce: "보강 검토",
E03_Rf_Title: "비탈 완화 · 소단 가정",
E03_Rf_Hint:
"형상만 바꿔 다시 해석합니다(가정 검토 · 설계 · 원본 결과는 그대로). 비탈 전체를 한 기울기로 갈음합니다.",
"Re-analyzes with the changed shape only (assumption · design and original results unchanged). The whole slope uses one gradient.",
],
E03_Rf_Ratio: ["기울기 1:n", "Slope 1:n"],
E03_Rf_RatioNow: ["지금 값", "Current"],
E03_Rf_BenchW: ["소단 폭 m", "Bench width m"],
E03_Rf_BenchH: ["소단 높이 m 마다", "Bench every m"],
E03_Rf_Bench: ["소단", "Bench"],
E03_Rf_Run: ["가정 해석", "Analyze Assumption"],
E03_Rf_Search: ["최소 완화 찾기", "Find Minimum Flattening"],
E03_Rf_Busy: ["계산 중…", "Computing…"],
E03_Rf_Goal: [
"[최소 완화 찾기] 목표 = 지금 조건({c}) 기준안전율 · 한 번에 수십 초~1분",
"[Find] target = required FS of the current condition ({c}) · takes up to a minute",
],
E03_Rf_Found: ["기준안전율을 맞추는 가장 급한 기울기", "Steepest gradient meeting required FS"],
E03_Rf_NotFound: [
"못 찾음 — 원지반을 만나는 가장 완만한 1:{n} 까지 봄",
"Not found — checked up to 1:{n} (gentlest that meets the ground)",
],
E03_Rf_Before: ["전 Fs", "FS before"],
E03_Rf_After: ["후 Fs", "FS after"],
E03_Rf_VerdictBefore: ["전 판정", "Before"],
E03_Rf_VerdictAfter: ["후 판정", "After"],
E03_Rf_AfterSection: ["가정 단면", "Assumed Section"],
E03_Rf_WallTitle: ["벽 외적 안정 (KDS 11 80 05)", "Wall External Stability (KDS 11 80 05)"],
E03_Rf_Method: ["토압", "Earth pressure"],
E03_Rf_Water: ["배면 수위 ÷ 벽 높이", "Water level ÷ wall height"],
E03_Rf_WallRun: ["외적 안정 검토", "Check Wall"],
E03_Rf_Wall: ["벽", "Wall"],
E03_Rf_Case_normal: ["평상시", "Normal"],
E03_Rf_Case_seismic: ["지진 시", "Seismic"],
E03_Rf_Check: ["검토", "Check"],
E03_Rf_Fs: ["안전율", "FS"],
E03_Rf_sliding: ["활동", "Sliding"],
E03_Rf_overturning: ["전도", "Overturning"],
E03_Rf_bearing: ["지지력", "Bearing"],
E03_Rf_Ratio: "기울기 1:n",
E03_Rf_RatioNow: "지금 값",
E03_Rf_BenchW: "소단 폭 m",
E03_Rf_BenchH: "소단 높이 m 마다",
E03_Rf_Bench: "소단",
E03_Rf_Run: "가정 해석",
E03_Rf_Search: "최소 완화 찾기",
E03_Rf_Busy: "계산 중…",
E03_Rf_Goal: "[최소 완화 찾기] 목표 = 지금 조건({c}) 기준안전율 · 한 번에 수십 초~1분",
E03_Rf_Found: "기준안전율을 맞추는 가장 급한 기울기",
E03_Rf_NotFound: "못 찾음 — 원지반을 만나는 가장 완만한 1:{n} 까지 봄",
E03_Rf_Before: "전 Fs",
E03_Rf_After: "후 Fs",
E03_Rf_VerdictBefore: "전 판정",
E03_Rf_VerdictAfter: "후 판정",
E03_Rf_AfterSection: "가정 단면",
E03_Rf_WallTitle: "벽 외적 안정 (KDS 11 80 05)",
E03_Rf_Method: "토압",
E03_Rf_Water: "배면 수위 ÷ 벽 높이",
E03_Rf_WallRun: "외적 안정 검토",
E03_Rf_Wall: "벽",
E03_Rf_Case_normal: "평상시",
E03_Rf_Case_seismic: "지진 시",
E03_Rf_Check: "검토",
E03_Rf_Fs: "안전율",
E03_Rf_sliding: "활동",
E03_Rf_overturning: "전도",
E03_Rf_bearing: "지지력",
/* --- 보강 검토 네일 · 앵커(536-3) --- */
E03_Sp_Title: ["네일 · 앵커 가정", "Nail · Anchor Assumption"],
E03_Sp_Hint: [
E03_Sp_Title: "네일 · 앵커 가정",
E03_Sp_Hint:
"비탈 밑에서 첫 행 높이 · 수직 간격마다 비탈 면에 머리를 두고 비탈 속으로 박습니다(가정 검토 · 원본 결과는 그대로).",
"Heads are placed on the slope face from the toe at first-row height and vertical spacing, driven into the slope (assumption only · original results unchanged).",
],
E03_Sp_Source: [
E03_Sp_Source:
"기본값 후보(사용자 확정 전) — 지식DB 안정성평가 02 §4: 천공 φ100 mm · 풍화토 극한 주면마찰 50~100 kPa · SD400 D25 허용 121.6 kN · 앵커 = 강연선 φ12.7 × 4 허용 441 kN · 정착장 6 m · 부착 = 극한 ÷ 인발 안전율 2.0 을 넣은 값(엔진이 다시 나누지 않음 · Slide2 와 같음)",
"Default candidates (not yet confirmed) — KB stability 02 §4: hole φ100 mm · weathered soil ultimate bond 50–100 kPa · SD400 D25 allowable 121.6 kN · anchor = 4 × φ12.7 strand allowable 441 kN · bond length 6 m · bond = ultimate ÷ pullout FS 2.0 (engine does not divide again · same as Slide2)",
],
E03_Sp_Type: ["종류", "Type"],
E03_Sp_nail: ["네일", "Nail"],
E03_Sp_anchor: ["앵커", "Anchor"],
E03_Sp_F_rows: ["행 수", "Rows"],
E03_Sp_F_first_m: ["첫 행 높이 m", "First row height m"],
E03_Sp_F_v_spacing_m: ["수직 간격 m", "Vertical spacing m"],
E03_Sp_F_h_spacing_m: ["수평 간격 m", "Horizontal spacing m"],
E03_Sp_F_length_m: ["길이 m", "Length m"],
E03_Sp_F_angle_deg: ["각도 °(수평 아래)", "Angle ° (below horizontal)"],
E03_Sp_F_tensile_kN: ["인장 한도 kN", "Tensile limit kN"],
E03_Sp_F_bond_kPa: ["부착 kPa(÷ 안전율)", "Bond kPa (÷ FS)"],
E03_Sp_F_bond_length_m: ["정착장 m", "Bond length m"],
E03_Sp_F_hole_dia_mm: ["천공 지름 mm", "Hole dia. mm"],
E03_Sp_F_prestress_kN: ["선인장 kN", "Prestress kN"],
E03_Sp_Run: ["보강 해석", "Analyze Reinforcement"],
E03_Sp_Search: ["최소 길이 찾기", "Find Minimum Length"],
E03_Sp_Count: ["개", " pcs"],
E03_Sp_Found: ["기준안전율을 맞추는 가장 짧은 길이", "Shortest length meeting required FS"],
E03_Sp_NotFound: ["못 찾음 — 길이 {n} m 까지 봄", "Not found — checked up to {n} m"],
E03_Sp_Pending: [
"보강 엔진 연결 전 — 안전율 = 보강 없는 값 · 그림만 보입니다.",
"Reinforcement engine not connected yet — FS without reinforcement · drawing only.",
],
E03_Sp_No: ["번호", "No."],
E03_Sp_Head: ["머리 x / z m", "Head x / z m"],
E03_Sp_Length: ["길이 m", "Length m"],
E03_Sp_Force: ["동원력 kN/m", "Mobilized kN/m"],
E03_Sp_Mode: ["지배", "Governing"],
E03_Sp_Mode_tensile: ["인장", "Tensile"],
E03_Sp_Mode_pullout: ["인발", "Pullout"],
E03_Sp_Mode_stripping: ["머리 쪽 빠짐", "Stripping"],
E03_Sp_Mode_prestress: ["선인장(능동)", "Prestress (active)"],
E03_Sp_Mode_not_crossing: ["활동면 안 만남", "Not crossing"],
E03_Sp_Mode_pending: ["결과 없음", "No result"],
E03_Sp_Type: "종류",
E03_Sp_nail: "네일",
E03_Sp_anchor: "앵커",
E03_Sp_F_rows: "행 수",
E03_Sp_F_first_m: "첫 행 높이 m",
E03_Sp_F_v_spacing_m: "수직 간격 m",
E03_Sp_F_h_spacing_m: "수평 간격 m",
E03_Sp_F_length_m: "길이 m",
E03_Sp_F_angle_deg: "각도 °(수평 아래)",
E03_Sp_F_tensile_kN: "인장 한도 kN",
E03_Sp_F_bond_kPa: "부착 kPa(÷ 안전율)",
E03_Sp_F_bond_length_m: "정착장 m",
E03_Sp_F_hole_dia_mm: "천공 지름 mm",
E03_Sp_F_prestress_kN: "선인장 kN",
E03_Sp_Run: "보강 해석",
E03_Sp_Search: "최소 길이 찾기",
E03_Sp_Count: "개",
E03_Sp_Found: "기준안전율을 맞추는 가장 짧은 길이",
E03_Sp_NotFound: "못 찾음 — 길이 {n} m 까지 봄",
E03_Sp_Pending: "보강 엔진 연결 전 — 안전율 = 보강 없는 값 · 그림만 보입니다.",
E03_Sp_No: "번호",
E03_Sp_Head: "머리 x / z m",
E03_Sp_Length: "길이 m",
E03_Sp_Force: "동원력 kN/m",
E03_Sp_Mode: "지배",
E03_Sp_Mode_tensile: "인장",
E03_Sp_Mode_pullout: "인발",
E03_Sp_Mode_stripping: "머리 쪽 빠짐",
E03_Sp_Mode_prestress: "선인장(능동)",
E03_Sp_Mode_not_crossing: "활동면 안 만남",
E03_Sp_Mode_pending: "결과 없음",
/* --- 확률 · 민감도 탭(537-1) --- */
E03_Tab_Prob: ["확률 · 민감도", "Probabilistic · Sensitivity"],
E03_Pb_RepOnly: [
E03_Tab_Prob: "확률 · 민감도",
E03_Pb_RepOnly:
"대표 단면만 확률 해석합니다 — 좌측 목록에서 별(대표 단면)을 켜고 [대표 단면 저장] 뒤 보세요.",
"Probabilistic analysis runs on representative sections only — star it in the list and save first.",
],
E03_Pb_MeanNote: [
"평균 = E02 지반 조건 값(바꾸려면 E02) · 분포 · 변동계수는 기본값 후보",
"Mean = E02 ground values (change in E02) · distributions · COV are default candidates",
],
E03_Pb_Use: ["쓰기", "Use"],
E03_Pb_Var: ["변수", "Variable"],
E03_Pb_Mean: ["평균", "Mean"],
E03_Pb_Dist: ["분포", "Distribution"],
E03_Pb_Dist_normal: ["정규", "Normal"],
E03_Pb_Dist_lognormal: ["대수정규", "Lognormal"],
E03_Pb_Spread: ["변동계수 · σ", "COV · σ"],
E03_Pb_Cov: ["변동계수", "COV"],
E03_Pb_Trunc: ["절단 ±σ 배", "Truncate ±kσ"],
E03_Pb_Prop_c: ["c kPa", "c kPa"],
E03_Pb_Prop_phi: ["φ °", "φ °"],
E03_Pb_Prop_gamma: ["γ kN/m³", "γ kN/m³"],
E03_Pb_Prop_water: ["지하수위 이동 m", "Water table shift m"],
E03_Pb_Prop_ru: ["간극수압비 r_u", "Pore pressure ratio r_u"],
E03_Pb_Mode: ["임계면", "Slip surface"],
E03_Pb_Mode_fixed: ["임계면 고정(빠름)", "Fixed critical (fast)"],
E03_Pb_Mode_search: ["매회 탐색(정밀 · 느림)", "Search each sample (slow)"],
E03_Pb_Method: ["방법", "Method"],
E03_Pb_Method_mp: ["M-P(반정현)", "M-P (half-sine)"],
E03_Pb_Sampling: ["표본 방법", "Sampling"],
E03_Pb_N: ["표본 수", "Samples"],
E03_Pb_Seed: ["시드", "Seed"],
E03_Pb_Rho: ["c–φ 상관 ρ", "c–φ correlation ρ"],
E03_Pb_Run: ["확률 해석", "Run Probabilistic"],
E03_Pb_Defaults: ["기본값", "Defaults"],
E03_Pb_Done: ["확률 해석 끝", "Probabilistic analysis done"],
E03_Pb_Unconfirmed: [
"기본값 후보 · 사용자 확정 전 — 근거",
"Default candidates · not confirmed — sources",
],
E03_Pb_UserInput: ["사용자 입력 {n} 줄 · 근거", "User input {n} rows · sources"],
E03_Pb_Result: ["확률 해석 결과", "Probabilistic Result"],
E03_Pb_Det: ["결정론 Fs", "Deterministic FS"],
E03_Pb_MeanF: ["Fs 평균", "Mean FS"],
E03_Pb_Std: ["Fs 표준편차", "FS std. dev."],
E03_Pb_Pf: ["파괴확률 Pf(F < 1)", "Probability of failure"],
E03_Pb_BetaN: ["신뢰도 지수 β 정규", "Reliability index (normal)"],
E03_Pb_BetaLn: ["신뢰도 지수 β 대수정규", "Reliability index (lognormal)"],
E03_Pb_PReq: ["P(F < 기준안전율)", "P(F < required)"],
E03_Pb_Valid: ["유효 표본", "Valid samples"],
E03_Pb_Time: ["계산 시간", "Elapsed"],
E03_Pb_Hist: ["안전율 히스토그램", "FS Histogram"],
E03_Pb_Cdf: ["누적분포", "Cumulative Distribution"],
E03_Pb_Sens: [
"민감도(나머지 평균 · 임계면 고정)",
"Sensitivity (others at mean · fixed surface)",
],
E03_Pb_Tornado: ["토네이도(범위 끝 Fs)", "Tornado (FS at range ends)"],
E03_Pb_Count: ["표본 수", "Count"],
E03_Pb_Range: ["범위 %", "Percent of range"],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
E03_Pb_MeanNote: "평균 = E02 지반 조건 값(바꾸려면 E02) · 분포 · 변동계수는 기본값 후보",
E03_Pb_Use: "쓰기",
E03_Pb_Var: "변수",
E03_Pb_Mean: "평균",
E03_Pb_Dist: "분포",
E03_Pb_Dist_normal: "정규",
E03_Pb_Dist_lognormal: "대수정규",
E03_Pb_Spread: "변동계수 · σ",
E03_Pb_Cov: "변동계수",
E03_Pb_Trunc: "절단 ±σ 배",
E03_Pb_Prop_c: "c kPa",
E03_Pb_Prop_phi: "φ °",
E03_Pb_Prop_gamma: "γ kN/m³",
E03_Pb_Prop_water: "지하수위 이동 m",
E03_Pb_Prop_ru: "간극수압비 r_u",
E03_Pb_Mode: "임계면",
E03_Pb_Mode_fixed: "임계면 고정(빠름)",
E03_Pb_Mode_search: "매회 탐색(정밀 · 느림)",
E03_Pb_Method: "방법",
E03_Pb_Method_mp: "M-P(반정현)",
E03_Pb_Sampling: "표본 방법",
E03_Pb_N: "표본 수",
E03_Pb_Seed: "시드",
E03_Pb_Rho: "c–φ 상관 ρ",
E03_Pb_Run: "확률 해석",
E03_Pb_Defaults: "기본값",
E03_Pb_Done: "확률 해석 끝",
E03_Pb_Unconfirmed: "기본값 후보 · 사용자 확정 전 — 근거",
E03_Pb_UserInput: "사용자 입력 {n} 줄 · 근거",
E03_Pb_Result: "확률 해석 결과",
E03_Pb_Det: "결정론 Fs",
E03_Pb_MeanF: "Fs 평균",
E03_Pb_Std: "Fs 표준편차",
E03_Pb_Pf: "파괴확률 Pf(F < 1)",
E03_Pb_BetaN: "신뢰도 지수 β 정규",
E03_Pb_BetaLn: "신뢰도 지수 β 대수정규",
E03_Pb_PReq: "P(F < 기준안전율)",
E03_Pb_Valid: "유효 표본",
E03_Pb_Time: "계산 시간",
E03_Pb_Hist: "안전율 히스토그램",
E03_Pb_Cdf: "누적분포",
E03_Pb_Sens: "민감도(나머지 평균 · 임계면 고정)",
E03_Pb_Tornado: "토네이도(범위 끝 Fs)",
E03_Pb_Count: "표본 수",
E03_Pb_Range: "범위 %",
} as const satisfies Record<string, string>;
+73 -82
View File
@@ -1,96 +1,87 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e04.ts
* 다국어 사전 — E04 안정성평가 3D 해석(요구 347-1 · PLAN 533-3)
* 화면 글 사전 — E04 안정성평가 3D 해석(요구 347-1 · PLAN 533-3)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·언어 전환·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* 이 파일은 사전 데이터만 담는다. 합성·t() 헬퍼는 ui_template_locale.ts 참조.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e04 = {
/* --- 좌측 패널 --- */
E04_NoProject: ["현재 프로젝트가 없습니다.", "No current project."],
E04_Hint: [
E04_NoProject: "현재 프로젝트가 없습니다.",
E04_Hint:
"탐색 = USGS Scoops3D 방식 구 · 타원체 격자 + 부피 제약 · 해석 = Hungr 3D Bishop(못 뚫는 층에 잘리면 Janbu 보정).",
"Search = Scoops3D-style sphere/ellipsoid grid with volume limits · Hungr 3D Bishop (Janbu corrected when truncated).",
],
E04_Card_Sections: ["구간", "Sections"],
E04_Card_Search: ["탐색 설정", "Search"],
E04_Card_Advanced: ["고급 설정", "Advanced"],
E04_Start: ["시작 (m)", "Start (m)"],
E04_End: ["끝 (m)", "End (m)"],
E04_Shape: ["활동면 모양", "Slip shape"],
E04_Shape_sphere: ["구", "Sphere"],
E04_Shape_both: ["구 + 타원체", "Sphere + ellipsoid"],
E04_Ratio: ["타원체 길이비", "Ellipsoid ratio"],
E04_BoxWidth: ["탐색 폭 (중심선 ±m)", "Search half-width (m)"],
E04_Cell: ["기둥 크기 (m)", "Column size (m)"],
E04_Spacing: ["구 중심 간격 (m)", "Center spacing (m)"],
E04_HMin: ["중심 높이 최소 (m)", "Center height min (m)"],
E04_HMax: ["중심 높이 최대 (m)", "Center height max (m)"],
E04_HStep: ["중심 높이 간격 (m)", "Center height step (m)"],
E04_Dr: ["반지름 증분 (m)", "Radius increment (m)"],
E04_MaxDepth: ["최대 깊이 (m)", "Max depth (m)"],
E04_VMin: ["최소 부피 (m³)", "Min volume (m³)"],
E04_VMax: ["최대 부피 (m³)", "Max volume (m³)"],
E04_Condition: ["조건", "Condition"],
E04_Condition_dry: ["건기", "Dry"],
E04_Condition_wet: ["우기 (지표까지 포화)", "Wet (saturated to surface)"],
E04_Defaults: ["기본값", "Defaults"],
E04_Analyze: ["해석", "Analyze"],
E04_Cancel: ["끊기", "Stop"],
E04_Running: ["해석 중", "Analyzing"],
E04_Cancelled: ["해석을 끊었습니다.", "Analysis stopped."],
E04_Cached: ["입력이 같아 저장된 결과를 엽니다.", "Same inputs — opening the saved result."],
E04_Done: ["3D 해석이 끝났습니다.", "3D analysis finished."],
E04_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "View-only project."],
E04_Saved: ["결과 있음", "Saved"],
E04_Stale: ["옛 결과", "Outdated"],
E04_Short_dry: ["건기", "Dry"],
E04_Short_wet: ["우기", "Wet"],
E04_Card_Sections: "구간",
E04_Card_Search: "탐색 설정",
E04_Card_Advanced: "고급 설정",
E04_Start: "시작 (m)",
E04_End: "끝 (m)",
E04_Shape: "활동면 모양",
E04_Shape_sphere: "구",
E04_Shape_both: "구 + 타원체",
E04_Ratio: "타원체 길이비",
E04_BoxWidth: "탐색 폭 (중심선 ±m)",
E04_Cell: "기둥 크기 (m)",
E04_Spacing: "구 중심 간격 (m)",
E04_HMin: "중심 높이 최소 (m)",
E04_HMax: "중심 높이 최대 (m)",
E04_HStep: "중심 높이 간격 (m)",
E04_Dr: "반지름 증분 (m)",
E04_MaxDepth: "최대 깊이 (m)",
E04_VMin: "최소 부피 (m³)",
E04_VMax: "최대 부피 (m³)",
E04_Condition: "조건",
E04_Condition_dry: "건기",
E04_Condition_wet: "우기 (지표까지 포화)",
E04_Defaults: "기본값",
E04_Analyze: "해석",
E04_Cancel: "끊기",
E04_Running: "해석 중",
E04_Cancelled: "해석을 끊었습니다.",
E04_Cached: "입력이 같아 저장된 결과를 엽니다.",
E04_Done: "3D 해석이 끝났습니다.",
E04_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E04_Saved: "결과 있음",
E04_Stale: "옛 결과",
E04_Short_dry: "건기",
E04_Short_wet: "우기",
/* --- 가운데 지도 · 3D --- */
E04_View_Plan: ["평면 지도", "Plan map"],
E04_View_3D: ["3D 보기", "3D view"],
E04_Layer_FS: ["최소 안전율", "Min. FS"],
E04_Layer_Volume: ["임계 체적", "Critical volume"],
E04_Legend_FS: ["셀별 최소 안전율", "Min. factor of safety per cell"],
E04_Legend_Volume: ["임계 체적 (m³)", "Critical volume (m³)"],
E04_NoData: ["값 없음", "No data"],
E04_Tip_Station: ["가까운 측점", "Nearest station"],
E04_SlipSurface: ["임계 활동면", "Critical slip surface"],
E04_Map_Empty: ["구간을 고르고 [해석]을 누르세요.", "Pick a section and press [Analyze]."],
E04_View_Plan: "평면 지도",
E04_View_3D: "3D 보기",
E04_Layer_FS: "최소 안전율",
E04_Layer_Volume: "임계 체적",
E04_Legend_FS: "셀별 최소 안전율",
E04_Legend_Volume: "임계 체적 (m³)",
E04_NoData: "값 없음",
E04_Tip_Station: "가까운 측점",
E04_SlipSurface: "임계 활동면",
E04_Map_Empty: "구간을 고르고 [해석]을 누르세요.",
/* --- 우측 결과 --- */
E04_Result_Title: ["구간 결과", "Section result"],
E04_Result_F3d: ["3D 최소 안전율", "3D min. FS"],
E04_Result_F2d: ["2D 최소 안전율 (같은 구간)", "2D min. FS (same section)"],
E04_Result_Ratio: ["3D / 2D 비", "3D / 2D ratio"],
E04_Result_Volume: ["임계 체적", "Critical volume"],
E04_Result_Method: ["다스린 방법", "Governing method"],
E04_Result_Where: ["위치 (가까운 측점)", "Location (nearest station)"],
E04_Result_Cells: ["셀 수", "Cells"],
E04_Result_Columns: ["활동체 기둥 수", "Slip-body columns"],
E04_Result_FewColumns: ["100 미만 경고", "Under 100 - warning"],
E04_Result_Trials: ["시험 활동면 수", "Trial surfaces"],
E04_Result_Time: ["계산 시간", "Run time"],
E04_Result_None: ["이 구간 결과가 없습니다 — [해석]을 누르세요.", "No result for this section."],
E04_Result_Stale: [
"입력(지반 조건 · 탐색 설정 · 엔진)이 바뀌었습니다 — 다시 해석하세요.",
"Inputs changed — re-analyze.",
],
E04_Result_Note: [
E04_Result_Title: "구간 결과",
E04_Result_F3d: "3D 최소 안전율",
E04_Result_F2d: "2D 최소 안전율 (같은 구간)",
E04_Result_Ratio: "3D / 2D 비",
E04_Result_Volume: "임계 체적",
E04_Result_Method: "다스린 방법",
E04_Result_Where: "위치 (가까운 측점)",
E04_Result_Cells: "셀 수",
E04_Result_Columns: "활동체 기둥 수",
E04_Result_FewColumns: "100 미만 경고",
E04_Result_Trials: "시험 활동면 수",
E04_Result_Time: "계산 시간",
E04_Result_None: "이 구간 결과가 없습니다 — [해석]을 누르세요.",
E04_Result_Stale: "입력(지반 조건 · 탐색 설정 · 엔진)이 바뀌었습니다 — 다시 해석하세요.",
E04_Result_Note:
"3D/2D 비 = 같은 구간 3D 최소 ÷ E03 측점 최소 · 방법별 = 같은 임계면 · 물성 = 문헌 추정치(현장 시험 없음).",
"3D/2D = 3D min ÷ E03 station min · per-method values on the same surface · literature properties.",
],
E04_Result_Verdict: ["판정", "Verdict"],
E04_Verdict_ok: ["만족", "OK"],
E04_Verdict_ng: ["불만족", "NG"],
E04_Result_Bishop: [" 3D Bishop", " 3D Bishop"],
E04_Result_Janbu: [" 3D Janbu 보정", " 3D corrected Janbu"],
E04_Result_Hovland: [" Hovland (비교)", " Hovland (comparison)"],
E04_No2D: ["2D 결과 없음", "No 2D result"],
E04_MethodName_bishop: ["3D Bishop", "3D Bishop"],
E04_MethodName_janbu_corrected: ["3D Janbu 보정", "3D corrected Janbu"],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
E04_Result_Verdict: "판정",
E04_Verdict_ok: "만족",
E04_Verdict_ng: "불만족",
E04_Result_Bishop: " 3D Bishop",
E04_Result_Janbu: " 3D Janbu 보정",
E04_Result_Hovland: " Hovland (비교)",
E04_No2D: "2D 결과 없음",
E04_MethodName_bishop: "3D Bishop",
E04_MethodName_janbu_corrected: "3D Janbu 보정",
} as const satisfies Record<string, string>;
+19 -32
View File
@@ -1,41 +1,28 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e05.ts
* 다국어 사전 — E05 안정성평가 보고서(요구 347-5 · PLAN 534-3)
* 화면 글 사전 — E05 안정성평가 보고서(요구 347-5 · PLAN 534-3)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e05 = {
/* --- E05 보고서 --- */
E05_Note: [
E05_Note:
"표지 · 개요는 사용자 몫 — [보고서 갱신] 때 그대로 둡니다. 목차 · 입력조건 · 측점표 · 대표단면 · 3D · 광역 · 보강 · 암반 · 확률 · 부록은 해석 결과로 다시 씁니다.",
"Cover and summary are yours — kept on [Refresh report]. Contents, conditions, stations, sections, 3D, area, reinforcement, rock, probability and appendix sheets are rewritten from results.",
],
E05_Btn_Refresh: ["보고서 갱신", "Refresh report"],
E05_Btn_Xlsx: ["엑셀", "Excel"],
E05_Btn_Pdf: ["PDF", "PDF"],
E05_Btn_Preview: ["PDF 미리보기", "PDF preview"],
E05_Stale: ["해석 결과가 바뀜", "Analysis results changed"],
E05_Unsaved: ["저장 안 된 변경이 있습니다.", "There are unsaved changes."],
E05_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
E05_Saved: ["저장했습니다.", "Saved."],
E05_Refreshed: ["보고서를 갱신했습니다.", "Report refreshed."],
E05_Overwritten: [
"고친 내용이 덮인 시트 — 옛 판은 _지난/ 에 보관:",
"Sheets whose edits were overwritten — old copy kept in _지난/:",
],
E05_SaveFirst: [
"저장 안 한 고침이 있습니다. 저장한 뒤 갱신할까요?",
"There are unsaved edits. Save first, then refresh?",
],
E05_ResetConfirm: [
"처음 만든 보고서로 되돌립니다. 고친 내용 · 갱신이 모두 사라집니다.",
"Restore the report as first built. All edits and refreshes are lost.",
],
E05_ResetDone: ["처음 만든 보고서로 되돌렸습니다.", "Restored to the first build."],
E05_Working: ["만드는 중…", "Building…"],
E05_NoProject: ["프로젝트를 먼저 고르세요.", "Pick a project first."],
E05_BuiltAt: ["보고서 만든 때", "Report built at"],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
E05_Btn_Refresh: "보고서 갱신",
E05_Btn_Xlsx: "엑셀",
E05_Btn_Pdf: "PDF",
E05_Btn_Preview: "PDF 미리보기",
E05_Stale: "해석 결과가 바뀜",
E05_Unsaved: "저장 안 된 변경이 있습니다.",
E05_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E05_Saved: "저장했습니다.",
E05_Refreshed: "보고서를 갱신했습니다.",
E05_Overwritten: "고친 내용이 덮인 시트 — 옛 판은 _지난/ 에 보관:",
E05_SaveFirst: "저장 안 한 고침이 있습니다. 저장한 뒤 갱신할까요?",
E05_ResetConfirm: "처음 만든 보고서로 되돌립니다. 고친 내용 · 갱신이 모두 사라집니다.",
E05_ResetDone: "처음 만든 보고서로 되돌렸습니다.",
E05_Working: "만드는 중…",
E05_NoProject: "프로젝트를 먼저 고르세요.",
E05_BuiltAt: "보고서 만든 때",
} as const satisfies Record<string, string>;
+90 -124
View File
@@ -1,138 +1,104 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e06.ts
* 다국어 사전 — E06 암반 평사투영 해석(요구 345 · 351 · PLAN 536-1)
* 화면 글 사전 — E06 암반 평사투영 해석(요구 345 · 351 · PLAN 536-1)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e06 = {
/* --- E06 좌측 --- */
E06_Note: [
E06_Note:
"암 측점(리핑암 · 발파암) 깎기 비탈만 봅니다. 절리군을 넣고 [해석](넣은 값 저장 + 해석). 사면 방향 · 경사 · 높이는 복사본 횡단, 물성 · 지진 · 기준안전율은 지반 조건(E02)을 씁니다.",
"Only cut slopes at rock stations (rippable · blasting rock). Enter joint sets, then [Analyze] (saves and analyzes). Slope orientation, angle and height come from the copied sections; strength, seismic and required FS from Ground (E02).",
],
E06_Card_Joints: ["절리군", "Joint sets"],
E06_JointsHint: [
E06_Card_Joints: "절리군",
E06_JointsHint:
"현장 조사값 — 경사방향 · 경사(°) · 절리면 φj(°) · cj(kPa) · 지속성(m · 비우면 무한). 구간(m) 안 측점에만 씁니다.",
"Field data — dip direction · dip (°) · joint φj (°) · cj (kPa) · persistence (m, blank = unlimited). Applies to stations within the range (m).",
],
E06_Col_Name: ["이름", "Name"],
E06_Col_From: ["시작", "From"],
E06_Col_To: ["끝", "To"],
E06_Col_DipDir: ["경사방향", "Dip dir."],
E06_Col_Dip: ["경사", "Dip"],
E06_Col_Phi: ["φj", "φj"],
E06_Col_C: ["cj", "cj"],
E06_Col_Persist: ["지속성", "Persist."],
E06_Add: ["+ 절리군", "+ Joint set"],
E06_Remove: ["지움", "Remove"],
E06_NoSets: [
"절리군이 없습니다 — [+ 절리군] 으로 넣으세요.",
"No joint sets — add one with [+ Joint set].",
],
E06_Card_Settings: ["해석 설정", "Analysis settings"],
E06_Set_LateralPlanar: ["평면 측방 한계 (°)", "Planar lateral limit (°)"],
E06_Set_LateralTopple: ["전도 측방 한계 (°)", "Toppling lateral limit (°)"],
E06_Set_Gamma: ["암 단위중량 (kN/m³ · 비우면 E02)", "Rock unit weight (kN/m³, blank = E02)"],
E06_Set_WaterWet: [
"우기 수위 비 (0~1 · 균열 · 활동면 높이 대비)",
"Wet water ratio (0–1, of crack / sliding-plane height)",
],
E06_Set_MinBlock: ["최소 블록 크기 (m³)", "Minimum block size (m³)"],
E06_Defaults: ["기본값", "Default"],
E06_MinBlockHint: [
E06_Col_Name: "이름",
E06_Col_From: "시작",
E06_Col_To: "끝",
E06_Col_DipDir: "경사방향",
E06_Col_Dip: "경사",
E06_Col_Phi: "φj",
E06_Col_C: "cj",
E06_Col_Persist: "지속성",
E06_Add: "+ 절리군",
E06_Remove: "지움",
E06_NoSets: "절리군이 없습니다 — [+ 절리군] 으로 넣으세요.",
E06_Card_Settings: "해석 설정",
E06_Set_LateralPlanar: "평면 측방 한계 (°)",
E06_Set_LateralTopple: "전도 측방 한계 (°)",
E06_Set_Gamma: "암 단위중량 (kN/m³ · 비우면 E02)",
E06_Set_WaterWet: "우기 수위 비 (0~1 · 균열 · 활동면 높이 대비)",
E06_Set_MinBlock: "최소 블록 크기 (m³)",
E06_Defaults: "기본값",
E06_MinBlockHint:
"최소 블록 크기 기본 0.1 m³ = 상용 쐐기 해석(SWedge)의 최소 쐐기 크기 옵션과 같은 뜻 — 그보다 작은 블록은 판정에서 빼고 「소규모 · 낙석 관리」로 표시 (평면은 폭 1 m 당 부피) · 사용자 확정 전.",
"Default minimum block 0.1 m³ = same meaning as the minimum wedge size option of commercial wedge analysis (SWedge): smaller blocks are left out of the verdict and flagged small — rockfall management (planar = volume per 1 m width) · not yet confirmed by user.",
],
E06_Set_Crack: ["인장균열", "Tension crack"],
E06_Crack_None: ["없음", "None"],
E06_Crack_Critical: ["임계(최소 안전율 자리)", "Critical (minimum FS)"],
E06_Crack_Depth: ["깊이 지정", "Given depth"],
E06_Set_CrackZ: ["균열 깊이 (m)", "Crack depth (m)"],
E06_Set_BoltForce: ["볼트 힘 (평면 kN/m · 쐐기 kN)", "Bolt force (plane kN/m · wedge kN)"],
E06_Set_BoltPlunge: ["볼트 경사 (수평 아래 °)", "Bolt plunge (below horizontal °)"],
E06_SettingsHint: [
E06_Set_Crack: "인장균열",
E06_Crack_None: "없음",
E06_Crack_Critical: "임계(최소 안전율 자리)",
E06_Crack_Depth: "깊이 지정",
E06_Set_CrackZ: "균열 깊이 (m)",
E06_Set_BoltForce: "볼트 힘 (평면 kN/m · 쐐기 kN)",
E06_Set_BoltPlunge: "볼트 경사 (수평 아래 °)",
E06_SettingsHint:
"측방 한계 기본 20° (Dips 기본 · 지식DB 03 전도는 30°) · 우기 = 인장균열 깊이 또는 활동면 높이의 ½ 까지 지하수 · 기준 안전율 1.2(KDS 11 70 05 표 4.3-3 암반) · 볼트 = 수동 지지력.",
"Lateral limit default 20° (Dips default; knowledge DB uses 30° for toppling) · wet = groundwater to ½ of tension-crack depth or sliding-plane height, required FS 1.2 (KDS 11 70 05 Table 4.3-3, rock) · bolts = passive support.",
],
E06_Analyze: ["해석", "Analyze"],
E06_Running: ["해석 중…", "Analyzing…"],
E06_Done: ["암반 해석을 마쳤습니다.", "Rock analysis done."],
E06_Fresh: ["입력이 같아 지난 결과를 씁니다.", "Inputs unchanged — previous result kept."],
E06_Unsaved: [
"저장 안 됨(해석 전) — [해석]을 누르면 저장됩니다.",
"Not saved (before analysis) — [Analyze] saves.",
],
E06_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
E06_Invalid: ["틀린 칸", "Invalid fields"],
E06_Err_Range: ["범위 밖", "Out of range"],
E06_ResetConfirm: [
"절리군 · 설정을 초기값(절리 없음)으로 되돌릴까요?",
"Reset joint sets and settings to the initial state (no joints)?",
],
E06_ResetDone: ["초기값으로 되돌렸습니다.", "Reset to initial values."],
E06_NoProject: ["열린 프로젝트가 없습니다.", "No project is open."],
E06_Analyze: "해석",
E06_Running: "해석 중…",
E06_Done: "암반 해석을 마쳤습니다.",
E06_Fresh: "입력이 같아 지난 결과를 씁니다.",
E06_Unsaved: "저장 안 됨(해석 전) — [해석]을 누르면 저장됩니다.",
E06_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E06_Invalid: "틀린 칸",
E06_Err_Range: "범위 밖",
E06_ResetConfirm: "절리군 · 설정을 초기값(절리 없음)으로 되돌릴까요?",
E06_ResetDone: "초기값으로 되돌렸습니다.",
E06_NoProject: "열린 프로젝트가 없습니다.",
/* --- E06 가운데 · 우측 --- */
E06_Stale: [
"절리 · 지반 조건이 해석 뒤 바뀌었습니다 — [해석] 을 다시 누르세요.",
"Joints or ground changed since the analysis — press [Analyze] again.",
],
E06_Band: ["위험 띠", "Risk band"],
E06_View_All: ["전체", "All"],
E06_Mode_planar: ["평면", "Planar"],
E06_Mode_wedge: ["쐐기", "Wedge"],
E06_Mode_toppling: ["전도", "Toppling"],
E06_Proj_Angle: ["등각", "Equal angle"],
E06_Proj_Area: ["등면적", "Equal area"],
E06_PickStation: ["측점을 고르세요.", "Pick a station."],
E06_Lg_Slope: ["사면 대원 · 극점", "Slope plane · pole"],
E06_Lg_Friction: ["마찰원 φ", "Friction circle φ"],
E06_Lg_Planar: ["평면 위험(극점)", "Planar zone (poles)"],
E06_Lg_Daylight: ["일광 엔벨로프", "Daylight envelope"],
E06_Lg_Wedge: ["쐐기 위험(교선)", "Wedge zone (intersections)"],
E06_Lg_Line: ["교선", "Intersection"],
E06_Lg_Toppling: ["전도 위험(극점)", "Toppling zone (poles)"],
E06_Lg_Pole: ["절리 극점", "Joint pole"],
E06_Result_Title: ["측점 결과", "Station results"],
E06_NoResult: ["해석 결과가 없습니다 — [해석] 을 누르세요.", "No results — press [Analyze]."],
E06_NoRock: ["암 측점 깎기 비탈이 없습니다.", "No rock cut slopes."],
E06_L_Station: ["측점", "Station"],
E06_L_Side: ["쪽", "Side"],
E06_L_Modes: ["평 · 쐐 · 전", "P · W · T"],
E06_L_MinF: ["최소 Fs", "Min Fs"],
E06_L_Verdict: ["판정", "Verdict"],
E06_Left: ["좌", "L"],
E06_Right: ["우", "R"],
E06_V_NG: ["N.G", "N.G"],
E06_V_check: ["검토", "Check"],
E06_V_OK: ["O.K", "O.K"],
E06_V_none: ["위험 없음", "No risk"],
E06_SlopeLine: [
"사면 {dd}° / {dip}° · 높이 {h} m · 윗면 {up}° · 암 γ {g} kN/m³",
"Slope {dd}° / {dip}° · height {h} m · upper {up}° · rock γ {g} kN/m³",
],
E06_NoRisk: ["위험 모드 없음(Markland).", "No kinematic failure mode (Markland)."],
E06_NoJointsHere: ["이 측점 구간에 절리군이 없습니다.", "No joint sets cover this station."],
E06_C_Mode: ["모드", "Mode"],
E06_C_Joints: ["절리", "Joints"],
E06_C_Cond: ["조건", "Case"],
E06_C_F: ["Fs", "Fs"],
E06_C_Req: ["기준", "Req."],
E06_Cond_dry: ["건기", "Dry"],
E06_Cond_wet: ["우기", "Wet"],
E06_Cond_seismic: ["지진", "Seismic"],
E06_Small: ["(소규모 · 낙석 관리)", "(small · rockfall management)"],
E06_SmallCount: [
"소규모 블록 {n}개 · 낙석 관리 — 판정에서 뺌",
"{n} small block(s) · rockfall management — not judged",
],
E06_NotFormed: ["(블록 안 생김)", "(no block)"],
E06_Persist: ["(지속성 < 활동면)", "(persistence < plane)"],
E06_ToppleNote: [
"전도 = 기하 판정만(블록 전도 안전율은 Goodman-Bray 정밀 검토 몫).",
"Toppling = kinematic only (block toppling FS needs a Goodman–Bray check).",
],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
E06_Stale: "절리 · 지반 조건이 해석 뒤 바뀌었습니다 — [해석] 을 다시 누르세요.",
E06_Band: "위험 띠",
E06_View_All: "전체",
E06_Mode_planar: "평면",
E06_Mode_wedge: "쐐기",
E06_Mode_toppling: "전도",
E06_Proj_Angle: "등각",
E06_Proj_Area: "등면적",
E06_PickStation: "측점을 고르세요.",
E06_Lg_Slope: "사면 대원 · 극점",
E06_Lg_Friction: "마찰원 φ",
E06_Lg_Planar: "평면 위험(극점)",
E06_Lg_Daylight: "일광 엔벨로프",
E06_Lg_Wedge: "쐐기 위험(교선)",
E06_Lg_Line: "교선",
E06_Lg_Toppling: "전도 위험(극점)",
E06_Lg_Pole: "절리 극점",
E06_Result_Title: "측점 결과",
E06_NoResult: "해석 결과가 없습니다 — [해석] 을 누르세요.",
E06_NoRock: "암 측점 깎기 비탈이 없습니다.",
E06_L_Station: "측점",
E06_L_Side: "쪽",
E06_L_Modes: "평 · 쐐 · 전",
E06_L_MinF: "최소 Fs",
E06_L_Verdict: "판정",
E06_Left: "좌",
E06_Right: "우",
E06_V_NG: "N.G",
E06_V_check: "검토",
E06_V_OK: "O.K",
E06_V_none: "위험 없음",
E06_SlopeLine: "사면 {dd}° / {dip}° · 높이 {h} m · 윗면 {up}° · 암 γ {g} kN/m³",
E06_NoRisk: "위험 모드 없음(Markland).",
E06_NoJointsHere: "이 측점 구간에 절리군이 없습니다.",
E06_C_Mode: "모드",
E06_C_Joints: "절리",
E06_C_Cond: "조건",
E06_C_F: "Fs",
E06_C_Req: "기준",
E06_Cond_dry: "건기",
E06_Cond_wet: "우기",
E06_Cond_seismic: "지진",
E06_Small: "(소규모 · 낙석 관리)",
E06_SmallCount: "소규모 블록 {n}개 · 낙석 관리 — 판정에서 뺌",
E06_NotFormed: "(블록 안 생김)",
E06_Persist: "(지속성 < 활동면)",
E06_ToppleNote: "전도 = 기하 판정만(블록 전도 안전율은 Goodman-Bray 정밀 검토 몫).",
} as const satisfies Record<string, string>;
+66 -86
View File
@@ -1,97 +1,77 @@
/* =============================================================================
* ui_template_locale_e07.ts
* 다국어 사전 — E07 안정성평가 광역 자연사면 위험 지도(요구 345 · 351 · PLAN 536-2)
* 화면 글 사전 — E07 안정성평가 광역 자연사면 위험 지도(요구 345 · 351 · PLAN 536-2)
*
* 신규 문구는 해당 섹션 최하단에 추가.
* ========================================================================== */
import type { LocaleEntry } from "./ui_template_locale_common";
export const ui_locales_e07 = {
/* --- E07 광역 위험 지도 --- */
E07_NoProject: ["프로젝트를 먼저 고르세요.", "Pick a project first."],
E07_Hint: [
E07_NoProject: "프로젝트를 먼저 고르세요.",
E07_Hint:
"노선 띠 안 자연사면의 표층 붕괴 위험 — 무한사면 안전율과 SINMAP 안정 지수(SI)로 등급을 매깁니다. 지형 = 전국 등고선 공용 지형(2 m).",
"Shallow-landslide hazard of natural slopes in the route band — infinite-slope Fs and SINMAP stability index (SI). Terrain = shared national-contour terrain (2 m).",
],
E07_ReadOnly: ["보기만 허용된 프로젝트입니다.", "This project is view-only."],
E07_Card_Soil: ["토층 물성", "Soil layer"],
E07_Card_Rain: ["시나리오 · 포화", "Scenario · saturation"],
E07_Card_Band: ["노선 띠 · 격자 · 측점 등급", "Route band · grid · station level"],
E07_Material: ["물성(E02 지반 조건)", "Material (E02 ground)"],
E07_GammaT: ["γt (kN/m³)", "γt (kN/m³)"],
E07_GammaSat: ["γsat (kN/m³)", "γsat (kN/m³)"],
E07_C: ["c 아래 (kPa)", "c low (kPa)"],
E07_CHi: ["c 위 (kPa)", "c high (kPa)"],
E07_Phi: ["φ 아래 (°)", "φ low (°)"],
E07_PhiHi: ["φ 위 (°)", "φ high (°)"],
E07_CRoot: ["뿌리 점착 (kPa)", "Root cohesion (kPa)"],
E07_Depth: ["토층 두께 (m)", "Soil depth (m)"],
E07_Scenario: ["시나리오", "Scenario"],
E07_Scenario_sinmap: [
"표준 — SINMAP 습윤지수 (T/R 범위)",
"Standard — SINMAP wetness (T/R range)",
],
E07_Scenario_saturated: [
"최악 — 완전 포화 (m = 1 · 강우 극한)",
"Worst — fully saturated (m = 1 · extreme rain)",
],
E07_TrLo: ["T/R 아래 (m · 젖은 쪽)", "T/R low (m · wetter)"],
E07_TrHi: ["T/R 위 (m · 마른 쪽)", "T/R high (m · drier)"],
E07_Band: ["띠 폭 ± (m)", "Band half-width (m)"],
E07_Cell: ["격자 (m)", "Cell (m)"],
E07_LevelLo: ["측점 보통 문턱 (SI<1 비율 %)", "Station mid threshold (SI<1 share %)"],
E07_LevelHi: ["측점 높음 문턱 (SI<1 비율 %)", "Station high threshold (SI<1 share %)"],
E07_Defaults: ["기본값", "Defaults"],
E07_Analyze: ["해석", "Analyze"],
E07_Running: ["해석 중", "Analyzing"],
E07_Done: ["광역 해석을 마쳤습니다.", "Area analysis finished."],
E07_Cached: ["같은 조건의 결과가 있습니다.", "A result with the same inputs exists."],
E07_Layer_Class: ["등급 (SI)", "Class (SI)"],
E07_Layer_FS: ["안전율 Fs", "Safety factor Fs"],
E07_Legend_Class: ["SINMAP 등급", "SINMAP class"],
E07_Legend_FS: ["무한사면 Fs", "Infinite-slope Fs"],
E07_Class_stable: ["안정 (SI ≥ 1.5)", "Stable (SI ≥ 1.5)"],
E07_Class_moderate: ["보통 안정 (≥ 1.25)", "Moderately stable (≥ 1.25)"],
E07_Class_quasi: ["준안정 (≥ 1.0)", "Quasi-stable (≥ 1.0)"],
E07_Class_lower: ["위험 하한 (≥ 0.5)", "Lower threshold (≥ 0.5)"],
E07_Class_upper: ["위험 상한 (> 0)", "Upper threshold (> 0)"],
E07_Class_defended: ["불안정 (SI = 0)", "Defended (SI = 0)"],
E07_Map_Empty: [
"[해석] 을 누르면 위험 지도가 나옵니다.",
"Press [Analyze] to draw the hazard map.",
],
E07_Tip_Slope: ["경사", "Slope"],
E07_Tip_Station: ["가까운 측점", "Nearest station"],
E07_Result_Title: ["광역 결과", "Area result"],
E07_Result_None: ["아직 해석 결과가 없습니다.", "No result yet."],
E07_Result_Stale: [
"입력(E02 물성 · 엔진)이 바뀌어 결과가 옛것입니다 — [해석]을 누르세요.",
"Inputs (E02 soil · engine) changed — press [Analyze].",
],
E07_Result_Note: [
E07_ReadOnly: "보기만 허용된 프로젝트입니다.",
E07_Card_Soil: "토층 물성",
E07_Card_Rain: "시나리오 · 포화",
E07_Card_Band: "노선 띠 · 격자 · 측점 등급",
E07_Material: "물성(E02 지반 조건)",
E07_GammaT: "γt (kN/m³)",
E07_GammaSat: "γsat (kN/m³)",
E07_C: "c 아래 (kPa)",
E07_CHi: "c 위 (kPa)",
E07_Phi: "φ 아래 (°)",
E07_PhiHi: "φ 위 (°)",
E07_CRoot: "뿌리 점착 (kPa)",
E07_Depth: "토층 두께 (m)",
E07_Scenario: "시나리오",
E07_Scenario_sinmap: "표준 — SINMAP 습윤지수 (T/R 범위)",
E07_Scenario_saturated: "최악 — 완전 포화 (m = 1 · 강우 극한)",
E07_TrLo: "T/R 아래 (m · 젖은 쪽)",
E07_TrHi: "T/R 위 (m · 마른 쪽)",
E07_Band: "띠 폭 ± (m)",
E07_Cell: "격자 (m)",
E07_LevelLo: "측점 보통 문턱 (SI<1 비율 %)",
E07_LevelHi: "측점 높음 문턱 (SI<1 비율 %)",
E07_Defaults: "기본값",
E07_Analyze: "해석",
E07_Running: "해석 중",
E07_Done: "광역 해석을 마쳤습니다.",
E07_Cached: "같은 조건의 결과가 있습니다.",
E07_Layer_Class: "등급 (SI)",
E07_Layer_FS: "안전율 Fs",
E07_Legend_Class: "SINMAP 등급",
E07_Legend_FS: "무한사면 Fs",
E07_Class_stable: "안정 (SI ≥ 1.5)",
E07_Class_moderate: "보통 안정 (≥ 1.25)",
E07_Class_quasi: "준안정 (≥ 1.0)",
E07_Class_lower: "위험 하한 (≥ 0.5)",
E07_Class_upper: "위험 상한 (> 0)",
E07_Class_defended: "불안정 (SI = 0)",
E07_Map_Empty: "[해석] 을 누르면 위험 지도가 나옵니다.",
E07_Tip_Slope: "경사",
E07_Tip_Station: "가까운 측점",
E07_Result_Title: "광역 결과",
E07_Result_None: "아직 해석 결과가 없습니다.",
E07_Result_Stale: "입력(E02 물성 · 엔진)이 바뀌어 결과가 옛것입니다 — [해석]을 누르세요.",
E07_Result_Note:
"문헌 추정치 · 현장 시험 없음 · 기본값은 바꿀 수 있음. 표준 = 포화비 W = min(R·a / (T·sinθ), 1). SI = c · φ · T/R 범위 안에서 Fs > 1 일 확률(하한 Fs ≥ 1 이면 그 값 · 상한 Fs < 1 이면 0). Fs = 가장 나쁜 쪽(c · φ 아래 · 가장 젖음). 지형 격자 끝 밖 상류는 집수면적에 안 들어갑니다.",
"Literature values, no field tests; defaults are editable. Standard = wetness W = min(R·a / (T·sinθ), 1). SI = probability of Fs > 1 over the c · φ · T/R ranges (lower-bound Fs when ≥ 1, 0 when upper-bound Fs < 1). Fs = worst case (low c · φ, wettest). Upslope area beyond the terrain grid is not counted.",
],
E07_Sum_FsMin: ["띠 안 최소 Fs", "Min Fs in band"],
E07_Sum_Risk: ["위험 면적 (SI < 1)", "Hazard area (SI < 1)"],
E07_Sum_Levels: ["측점 등급 (낮음 · 보통 · 높음)", "Station levels (low · mid · high)"],
E07_Sum_Covered: ["지형 있는 띠 / 띠", "Band with terrain / band"],
E07_Sum_Time: ["해석", "Computed"],
E07_Areas_Title: ["등급별 면적", "Area by class"],
E07_Stations_Title: ["측점별 위험 (누르면 지도로)", "Hazard by station (click to locate)"],
E07_Level_low: ["낮음", "Low"],
E07_Level_mid: ["보통", "Medium"],
E07_Level_high: ["높음", "High"],
E07_Col_Class: ["등급", "Class"],
E07_Col_Area: ["면적 (m²)", "Area (m²)"],
E07_Col_Station: ["측점", "Station"],
E07_Col_FsMin: ["최소 Fs", "Min Fs"],
E07_Col_Ratio: ["SI<1 비율 (%)", "SI<1 share (%)"],
E07_Col_Level: ["측점 등급", "Station level"],
E07_Col_RiskArea: ["위험 m²", "Hazard m²"],
E07_Defaults_Source: [
E07_Sum_FsMin: "띠 안 최소 Fs",
E07_Sum_Risk: "위험 면적 (SI < 1)",
E07_Sum_Levels: "측점 등급 (낮음 · 보통 · 높음)",
E07_Sum_Covered: "지형 있는 띠 / 띠",
E07_Sum_Time: "해석",
E07_Areas_Title: "등급별 면적",
E07_Stations_Title: "측점별 위험 (누르면 지도로)",
E07_Level_low: "낮음",
E07_Level_mid: "보통",
E07_Level_high: "높음",
E07_Col_Class: "등급",
E07_Col_Area: "면적 (m²)",
E07_Col_Station: "측점",
E07_Col_FsMin: "최소 Fs",
E07_Col_Ratio: "SI<1 비율 (%)",
E07_Col_Level: "측점 등급",
E07_Col_RiskArea: "위험 m²",
E07_Defaults_Source:
"기본값 = 근거 후보 · 바꿀 수 있음 — 물성 = E02 붕적토 · T/R 2,000~3,000 m = SINMAP 설명서 기본 보정 · 뿌리 점착 1 kPa = 국내 연구(산림 0~5 kPa · 나지 · 절성토면 0) — 사용자 확정 전 · 측점 등급 문턱 5 % · 20 % = 영향 구역(측점 앞뒤 ½ 간격 × 띠 폭) 안 SI<1 셀 비율 — 사용자 확정 전.",
"Defaults are evidence-based candidates and editable — soil = E02 colluvium · T/R 2,000–3,000 m = SINMAP manual default · root cohesion 1 kPa = Korean studies (forest 0–5 kPa · bare / cut slopes 0) — not yet confirmed by the user · station level thresholds 5 % · 20 % = share of SI<1 cells in the station zone (half-spacing either side × band width) — not yet confirmed by the user.",
],
} as const satisfies Record<string, LocaleEntry>;
} as const satisfies Record<string, string>;
+106 -165
View File
@@ -4,176 +4,117 @@
* ========================================================================== */
export const ui_locales_m1 = {
B01_Dashboard_MasterElements: ["마스터 데이터", "Master Data"],
M01_Title: ["마스터 요소", "Master Elements"],
M01_AdminOnly: ["시스템 관리자만 볼 수 있음", "System administrators only"],
M01_LoadFailed: ["마스터 요소를 못 읽음", "Failed to load master elements"],
M01_PickFile: ["왼쪽에서 그룹과 파일을 고를 것", "Pick a group and a file on the left"],
M01_Search: ["이름 검색", "Find by name"],
M01_WideHint: ["표가 넓음 — 옆으로 밀어서 볼 것", "Wide table — swipe sideways"],
M01_Prev: ["이전", "Prev"],
M01_Next: ["다음", "Next"],
M01_Page: ["쪽", "pages"],
M01_Rows: ["줄", "rows"],
M01_NoRows: ["줄 없음", "No rows"],
M01_RowAdd: ["줄 추가", "Add row"],
M01_RowDelete: ["삭제", "Delete"],
M01_RowRestore: ["되살리기", "Restore"],
M01_RowRemove: ["빼기", "Remove"],
M01_BackToTables: ["← 표 목록", "← Tables"],
M01_Changed: ["고친 곳 {value}", "{value} changes"],
M01_Save: ["저장", "Save"],
M01_Discard: ["캐시 삭제", "Clear cache"],
M01_DiscardConfirm: [
"저장 안 한 고친 것(캐시)을 모두 지울까요?",
"Clear all unsaved changes (cache)?",
],
M01_Saved: ["저장했음", "Saved"],
M01_SaveFailed: ["저장 못 함 — {value}", "Save failed — {value}"],
M01_Stale: [
"그 사이 파일이 바뀜({value}) — 고친 것을 버리고 다시 읽은 뒤 다시 고칠 것",
"Files changed meanwhile ({value}) — discard and reload, then edit again",
],
M01_StaleReload: ["새로고침", "Reload"],
M01_FileStale: [
"고치기 시작한 뒤 이 파일이 바뀜 — 저장하면 막힘",
"This file changed after you started editing — saving will be refused",
],
M01_CheckErrors: ["검사에 걸림", "Validation failed"],
M01_ProcureSearch: ["이름·규격 검색", "Find by name or spec"],
M01_ProcureCut: ["연결 끊기", "Unlink"],
M01_ProcureClose: ["닫기", "Close"],
M01_Govt: ["관급", "Govt"],
M01_JobFind: ["직종 선택", "Pick job"],
M01_JobTitle: ["준용 직종 고르기", "Pick substitute job"],
M01_JobCol: ["준용", "Substitute"],
M01_All: ["전체", "All"],
M01_LaborSub: ["구분", "Category"],
M01_LaborDetail: ["상세구분", "Detail"],
M01_FuelSub: ["구분", "Category"],
M01_FuelDetail: ["상세구분", "Detail"],
M01_LaborState: ["상태", "Status"],
M01_MachineSub: ["구분", "Category"],
M01_MachineDetail: ["상세구분", "Detail"],
M01_UsageTarget: ["대상", "Target"],
M01_TableUsage: ["용도", "Usage"],
M01_OpenLogic: ["눌러 로직 탭으로", "Click to jump to the Logic tab"],
M01_GroupLabor: ["인력", "Labor"],
M01_GroupMaterial: ["재료", "Materials"],
M01_GroupMachine: ["기계", "Machines"],
M01_GroupQuantity: ["소요량", "Quantities"],
M01_GroupFactor: ["계수", "Factors"],
M01_GroupExchange: ["환율", "Exchange rates"],
M01_GroupRate: ["요율", "Rates"],
B01_CalcSites_Title: ["계산 자리", "Calc sites"],
B01_CalcSites_Desc: ["조작 중 계산 = 브라우저 · 서버 고름", "Browser or server while editing"],
B01_CalcSites_ServerCount: ["지금 서버 {value} 줄", "{value} rows on server now"],
B01_CalcSites_NextOpen: [
"열린 B05 · B06 페이지는 다음 열기(새로고침)부터 바뀜",
"Open B05 · B06 pages change from the next open (reload)",
],
B01_CalcSites_Col_Group: ["묶음", "Group"],
B01_CalcSites_Col_Browser: ["조작 중 브라우저 셈", "Browser while editing"],
B01_CalcSites_Col_Server: ["[저장] 서버 정본", "Server canon on [Save]"],
B01_CalcSites_Col_Why: ["까닭", "Why"],
B01_CalcSites_ground_sample: ["지반 표본", "Ground sampling"],
B01_CalcSites_corridor_mesh: ["3D 길 모형", "3D corridor mesh"],
B01_CalcSites_quantity: ["토량 · 구조물 셈", "Earthwork · structure calc"],
B01_CalcSites_carry: ["이월 · 다시 얹기", "Carry · rebase"],
B01_CalcSites_route: ["노선 단계", "Route stage"],
B01_CalcSites_follow: ["따라감 단계", "Follow stage"],
B01_CalcSites_stations: ["측점 단계", "Station stage"],
B01_CalcSites_profile: ["종단 단계", "Profile stage"],
B01_CalcSites_cross: ["횡단 단계", "Cross stage"],
B01_CalcSites_form_default: ["폼 기본값 도구", "Form default tool"],
B01_CalcSites_haul: ["유토 배분", "Haul plan"],
B01_CalcSites_fixed_server: ["고정 서버", "Fixed server"],
B01_CalcSites_fixed_browser: ["고정 브라우저", "Fixed browser"],
B01_CalcSites_Why_ground_sample: [
"끄면 격자 대신 서버 표본(조작마다 왕복)",
"Off = server sampling instead of the grid (round trip per edit)",
],
B01_CalcSites_Why_corridor_mesh: [
"끄면 미리보기 안 지음 · [저장] · [확정] 때 서버가 지은 모형만",
"Off = no preview · only the model the server built on [Save] · [Confirm]",
],
B01_CalcSites_Why_quantity: [
B01_Dashboard_MasterElements: "마스터 데이터",
M01_Title: "마스터 요소",
M01_AdminOnly: "시스템 관리자만 볼 수 있음",
M01_LoadFailed: "마스터 요소를 못 읽음",
M01_PickFile: "왼쪽에서 그룹과 파일을 고를 것",
M01_Search: "이름 검색",
M01_WideHint: "표가 넓음 — 옆으로 밀어서 볼 것",
M01_Prev: "이전",
M01_Next: "다음",
M01_Page: "쪽",
M01_Rows: "줄",
M01_NoRows: "줄 없음",
M01_RowAdd: "줄 추가",
M01_RowDelete: "삭제",
M01_RowRestore: "되살리기",
M01_RowRemove: "빼기",
M01_BackToTables: "← 표 목록",
M01_Changed: "고친 곳 {value}",
M01_Save: "저장",
M01_Discard: "캐시 삭제",
M01_DiscardConfirm: "저장 안 한 고친 것(캐시)을 모두 지울까요?",
M01_Saved: "저장했음",
M01_SaveFailed: "저장 못 함 — {value}",
M01_Stale: "그 사이 파일이 바뀜({value}) — 고친 것을 버리고 다시 읽은 뒤 다시 고칠 것",
M01_StaleReload: "새로고침",
M01_FileStale: "고치기 시작한 뒤 이 파일이 바뀜 — 저장하면 막힘",
M01_CheckErrors: "검사에 걸림",
M01_ProcureSearch: "이름·규격 검색",
M01_ProcureCut: "연결 끊기",
M01_ProcureClose: "닫기",
M01_Govt: "관급",
M01_JobFind: "직종 선택",
M01_JobTitle: "준용 직종 고르기",
M01_JobCol: "준용",
M01_All: "전체",
M01_LaborSub: "구분",
M01_LaborDetail: "상세구분",
M01_FuelSub: "구분",
M01_FuelDetail: "상세구분",
M01_LaborState: "상태",
M01_MachineSub: "구분",
M01_MachineDetail: "상세구분",
M01_UsageTarget: "대상",
M01_TableUsage: "용도",
M01_OpenLogic: "눌러 로직 탭으로",
M01_GroupLabor: "인력",
M01_GroupMaterial: "재료",
M01_GroupMachine: "기계",
M01_GroupQuantity: "소요량",
M01_GroupFactor: "계수",
M01_GroupExchange: "환율",
M01_GroupRate: "요율",
B01_CalcSites_Title: "계산 자리",
B01_CalcSites_Desc: "조작 중 계산 = 브라우저 · 서버 고름",
B01_CalcSites_ServerCount: "지금 서버 {value} 줄",
B01_CalcSites_NextOpen: "열린 B05 · B06 페이지는 다음 열기(새로고침)부터 바뀜",
B01_CalcSites_Col_Group: "묶음",
B01_CalcSites_Col_Browser: "조작 중 브라우저 셈",
B01_CalcSites_Col_Server: "[저장] 서버 정본",
B01_CalcSites_Col_Why: "까닭",
B01_CalcSites_ground_sample: "지반 표본",
B01_CalcSites_corridor_mesh: "3D 길 모형",
B01_CalcSites_quantity: "토량 · 구조물 셈",
B01_CalcSites_carry: "이월 · 다시 얹기",
B01_CalcSites_route: "노선 단계",
B01_CalcSites_follow: "따라감 단계",
B01_CalcSites_stations: "측점 단계",
B01_CalcSites_profile: "종단 단계",
B01_CalcSites_cross: "횡단 단계",
B01_CalcSites_form_default: "폼 기본값 도구",
B01_CalcSites_haul: "유토 배분",
B01_CalcSites_fixed_server: "고정 서버",
B01_CalcSites_fixed_browser: "고정 브라우저",
B01_CalcSites_Why_ground_sample: "끄면 격자 대신 서버 표본(조작마다 왕복)",
B01_CalcSites_Why_corridor_mesh: "끄면 미리보기 안 지음 · [저장] · [확정] 때 서버가 지은 모형만",
B01_CalcSites_Why_quantity:
"끄면 서버 창구가 셈(조작 중 왕복 · 느림) · F8 = 브라우저 부름 없음(판만)",
"Off = server endpoint calcs (round trip while editing · slower) · F8 = no browser call",
],
B01_CalcSites_Why_carry: [
"끄면 잠잠 뒤 서버 셈 · F10 = 브라우저 부름 없음(판만)",
"Off = server calc after a pause · F10 = no browser call",
],
B01_CalcSites_Why_route: [
"끄면 잠잠 뒤 서버 노선(같은 TS) · 노선 [저장] = 서버 Node",
"Off = server route after a pause (same TS) · route [Save] = server Node",
],
B01_CalcSites_Why_follow: [
B01_CalcSites_Why_carry: "끄면 잠잠 뒤 서버 셈 · F10 = 브라우저 부름 없음(판만)",
B01_CalcSites_Why_route: "끄면 잠잠 뒤 서버 노선(같은 TS) · 노선 [저장] = 서버 Node",
B01_CalcSites_Why_follow:
"끄면 끌기 중 화면 셈 · 놓은 뒤 서버 따라감(같은 TS) · [저장] 따라감 = 서버 Node",
"Off = browser while dragging · server follow after release (same TS) · [Save] follow = server Node",
],
B01_CalcSites_Why_stations: [
B01_CalcSites_Why_stations:
"끄면 잠잠 뒤 서버 측점(같은 TS) · [저장] 측점 = 서버 Node · DTM 아닌 지표면은 파이썬",
"Off = server stations after a pause (same TS) · [Save] stations = server Node · non-DTM surface = Python",
],
B01_CalcSites_Why_profile: [
"끄면 첫 계획선 · 계획선 짓기를 서버 Node 가 셈(조작 중 왕복)",
"Off = server Node builds the first grade line · grade line (round trip while editing)",
],
B01_CalcSites_Why_cross: [
B01_CalcSites_Why_profile: "끄면 첫 계획선 · 계획선 짓기를 서버 Node 가 셈(조작 중 왕복)",
B01_CalcSites_Why_cross:
"끄면 횡단을 서버 Node 가 셈(잠잠 뒤 · 왕복) · DTM 아닌 지표면 = 브라우저",
"Off = server Node calcs cross sections (after a pause · round trip) · non-DTM surface = browser",
],
B01_CalcSites_Why_form_default: [
B01_CalcSites_Why_form_default:
"폼 기본값 도구 — 입력 칸 기본값 · 서버 다시 안 셈(B04 · B08 은 파이썬)",
"Form default tool — input default · server never recalcs (B04 · B08 = Python)",
],
B01_CalcSites_Why_server: [
"서버 단독(GIS · 래스터 · 값어치)",
"Server only (GIS · raster · value)",
],
B01_CalcSites_Why_haul: [
B01_CalcSites_Why_server: "서버 단독(GIS · 래스터 · 값어치)",
B01_CalcSites_Why_haul:
"켜면 브라우저가 배분 모듈을 그때 받아 셈 · 끄면(기본) 잠잠 뒤 서버 /haul-plan",
"On = browser loads the haul module then calcs · off (default) = server /haul-plan after a pause",
],
B01_CalcSites_Why_server_G3: [
"셈이 아니라 DB 씀(넓힘 저장) · 미리 보일 값 없음",
"Writes the DB (widening save), not a calc · nothing to preview",
],
B01_CalcSites_Why_server_D1: [
"래스터 흐름 · 유역 다각형(GIS 라이브러리) · DEM 수십 MB",
"Raster flow · basin polygons (GIS libraries) · DEM tens of MB",
],
B01_CalcSites_Why_server_D2: [
"배수유역(D1) 흐름 누적 래스터 위에서만 셈",
"Runs only on the D1 flow-accumulation raster",
],
B01_CalcSites_Why_server_N1: [
"큰 지형 파일 · 세류 래스터 탐색(scipy) · 6~87 s",
"Large terrain file · stream raster search (scipy) · 6–87 s",
],
B01_CalcSites_Why_browser: [
B01_CalcSites_Why_server_G3: "셈이 아니라 DB 씀(넓힘 저장) · 미리 보일 값 없음",
B01_CalcSites_Why_server_D1: "래스터 흐름 · 유역 다각형(GIS 라이브러리) · DEM 수십 MB",
B01_CalcSites_Why_server_D2: "배수유역(D1) 흐름 누적 래스터 위에서만 셈",
B01_CalcSites_Why_server_N1: "큰 지형 파일 · 세류 래스터 탐색(scipy) · 6~87 s",
B01_CalcSites_Why_browser:
"시험용 — 끄면 서버로 돌림(느림) · P7 · D4 = 서버 값 · 끌기 도구(R2 · R4 · R8 · C7) = 대조만",
"Test only — off = server (slow) · P7 · D4 = server value · drag tools (R2 · R4 · R8 · C7) = compare only",
],
B01_CalcSites_Saved: ["계산 자리 저장함", "Calc sites saved"],
B01_CalcSites_Leave: ["저장 안 한 계산 자리가 있음", "You have unsaved calc sites"],
B01_CalcSites_LoadFailed: ["계산 자리를 못 읽음", "Failed to load calc sites"],
B01_Dashboard_CardLogic: ["단가산출 기초", "Cost-logic library"],
B01_Dashboard_CardStructOptionDef: ["구조물 옵션 정의", "Structure option definition"],
B01_Dashboard_CardAliasLedger: ["별칭 모아 보기", "Aliases"],
M01_RateSheetTitle: [
"조달청 제비율표 — 읽기만 · 오른쪽 클릭으로 시트 ↔ 리스트 이동",
"PPS cost-rate table — read only · right-click to jump between sheet and list",
],
M01_RateViewSheet: ["시트", "Sheet"],
M01_RateViewList: ["리스트", "List"],
M01_RateViewLabel: ["보기", "View"],
M01_RateGoSheet: ["시트에서 보기", "Show in sheet"],
M01_RateGoList: ["리스트에서 보기", "Show in list"],
M01_RateNoRate: ["대응 요율 없음", "no matching rate"],
M01_RateNoCellShort: ["대응 칸 없음", "no matching cell"],
M01_RateZoomIn: ["확대", "Zoom in"],
M01_RateZoomOut: ["축소", "Zoom out"],
B01_CalcSites_Saved: "계산 자리 저장함",
B01_CalcSites_Leave: "저장 안 한 계산 자리가 있음",
B01_CalcSites_LoadFailed: "계산 자리를 못 읽음",
B01_Dashboard_CardLogic: "단가산출 기초",
B01_Dashboard_CardStructOptionDef: "구조물 옵션 정의",
B01_Dashboard_CardAliasLedger: "별칭 모아 보기",
M01_RateSheetTitle: "조달청 제비율표 — 읽기만 · 오른쪽 클릭으로 시트 ↔ 리스트 이동",
M01_RateViewSheet: "시트",
M01_RateViewList: "리스트",
M01_RateViewLabel: "보기",
M01_RateGoSheet: "시트에서 보기",
M01_RateGoList: "리스트에서 보기",
M01_RateNoRate: "대응 요율 없음",
M01_RateNoCellShort: "대응 칸 없음",
M01_RateZoomIn: "확대",
M01_RateZoomOut: "축소",
} as const;
+160 -211
View File
@@ -4,222 +4,171 @@
* ========================================================================== */
export const ui_locales_m2 = {
B01_Dashboard_CardStructCombo: ["구조물 조합", "Structure combos"],
B01_Dashboard_CardDrawing: ["도면 양식", "Drawing templates"],
M02_Title: ["마스터 템플릿", "Master Templates"],
M02_KindTable: ["구조물 조합", "Structure combos"],
M02_KindDrawing: ["도면 양식", "Drawing templates"],
M02_NoTemplates: ["양식 없음", "None"],
M02_New: ["신규", "New"],
M02_Copy: ["복제", "Duplicate"],
M02_Delete: ["지우기", "Delete"],
M02_NewTitle: ["새 양식", "New template"],
M02_CopyTitle: ["복제", "Duplicate"],
M02_Name: ["이름", "Name"],
M02_Create: ["만들기", "Create"],
M02_Close: ["닫기", "Close"],
M02_NameNeeded: ["이름을 적을 것", "Enter a name"],
M02_FieldNeeded: ["{label} 을(를) 적을 것", "Enter {label}"],
M02_DeleteConfirm: ["「{value}」 양식을 지울까?", "Delete template “{value}”?"],
M02_InUse: [
"쓰는 양식이라 못 지움 「{value}」 — {use}",
"“{value}” is in use and cannot be deleted — {use}",
],
M02_Deleted: ["지웠음", "Deleted"],
M02_Created: ["만들었음", "Created"],
M02_Saved: ["저장했음", "Saved"],
M02_Save: ["저장", "Save"],
M02_Reload: ["새로고침", "Refresh"],
M02_PickTemplate: ["왼쪽에서 양식을 고를 것", "Pick a template on the left"],
B01_Dashboard_CardStructCombo: "구조물 조합",
B01_Dashboard_CardDrawing: "도면 양식",
M02_Title: "마스터 템플릿",
M02_KindTable: "구조물 조합",
M02_KindDrawing: "도면 양식",
M02_NoTemplates: "양식 없음",
M02_New: "신규",
M02_Copy: "복제",
M02_Delete: "지우기",
M02_NewTitle: "새 양식",
M02_CopyTitle: "복제",
M02_Name: "이름",
M02_Create: "만들기",
M02_Close: "닫기",
M02_NameNeeded: "이름을 적을 것",
M02_FieldNeeded: "{label} 을(를) 적을 것",
M02_DeleteConfirm: "「{value}」 양식을 지울까?",
M02_InUse: "쓰는 양식이라 못 지움 「{value}」 — {use}",
M02_Deleted: "지웠음",
M02_Created: "만들었음",
M02_Saved: "저장했음",
M02_Save: "저장",
M02_Reload: "새로고침",
M02_PickTemplate: "왼쪽에서 양식을 고를 것",
M02_LoadFailed: ["양식을 못 읽음 — {value}", "Failed to load — {value}"],
M02_SaveFailed: ["저장 못 함 — {value}", "Save failed — {value}"],
M02_Stale: [
"그 사이 양식이 바뀜 — 다시 열어 새 판으로 고칠 것",
"The template changed meanwhile — reopen to edit the latest",
],
M02_NoSheet: ["표 편집 부품이 아직 없음", "Table editor not available yet"],
M02_NoDrawing: ["도면 편집 부품이 아직 없음", "Drawing editor not available yet"],
M02_NoSpreadsheet: ["산출근거 편집 부품이 아직 없음", "Cost basis editor not available yet"],
M02_NameExists: ["이미 있는 이름", "That name already exists"],
M02_BadName: [
'쓸 수 없는 이름 — / \\ : * ? " < > | 와 .. · 앞의 점 · 밑줄은 안 됨 · 80자까지',
'Invalid name — no / \\ : * ? " < > | or .. or leading dot/underscore · up to 80 characters',
],
M02_DiscardConfirm: [
"저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 넘어갈까?",
"Unsaved changes — discard and continue?",
],
M02_ActionFailed: ["안 됨 — {value}", "Failed — {value}"],
M02_Back: ["돌아가기", "Back"],
M02_ReadOnlyCompany: [
"회사용은 복사해서 씀 — 고치려면 고른 열을 개인용으로 복사",
"Company templates are read-only — copy the selected column to your own to edit",
],
M02_CopyToPersonal: ["개인용 복사", "Copy to personal"],
M02_CopyPickFirst: ["복사할 열을 구조물 조합에서 먼저 고름", "Pick a column in the table first"],
M02_CopyDone: ["개인용으로 복사함 — 「개인」 뿌리에서 고침", "Copied — edit it in your own"],
M02_CopyFailed: ["복사 안 됨 — {value}", "Copy failed — {value}"],
M02_NeedCompany: [
"회사부터 등록해야 구조물 조합을 만들 수 있음",
"Register a company first to manage structure templates",
],
M02_NeedCompanyGo: ["회사 등록", "Company registration"],
M02_PickerTitle: ["구조물 조합 선택", "Select structure combo"],
M02_PickerSearch: ["항목 찾기", "Search items"],
M02_PickerSystem: ["마스터", "Master"],
M02_PickerCompany: ["회사", "Company"],
M02_PickerPersonal: ["개인", "Personal"],
M02_PickerNoClass: ["분류 없음", "Unclassified"],
M02_PickerHint: ["왼쪽에서 항목을 고를 것", "Pick an item on the left"],
M02_PickerNoMatch: ["찾는 항목 없음", "No matching items"],
M02_PickerLoading: ["읽는 중…", "Loading…"],
M02_PickerLoadFailed: ["항목을 못 읽음 — {value}", "Failed to load items — {value}"],
M02_PickerTableFailed: ["상단 표를 못 읽음 — {value}", "Failed to load the top table — {value}"],
M02_PickerUnit: ["단위", "Unit"],
M02_PickerApply: ["적용", "Apply"],
M02_PickerClear: ["해제", "Clear"],
M02_PickerCopy: ["내 자료집에 복사", "Copy to personal"],
M02_PickerManage: ["관리 화면 편집", "Edit in manager"],
M02_PickerCopied: ["내 자료집에 복사했음", "Copied to personal"],
M02_PickerCopyFailed: ["복사 못 함 — {value}", "Copy failed — {value}"],
M02_RootReadOnly: ["읽기", "read-only"],
M02_SourcePeople: ["다른 사람", "Others"],
M02_PeopleEmpty: ["비어 있음", "empty"],
M02_TreeEmptyEdit: [
M02_LoadFailed: "양식을 못 읽음 — {value}",
M02_SaveFailed: "저장 못 함 — {value}",
M02_Stale: "그 사이 양식이 바뀜 — 다시 열어 새 판으로 고칠 것",
M02_NoSheet: "표 편집 부품이 아직 없음",
M02_NoDrawing: "도면 편집 부품이 아직 없음",
M02_NoSpreadsheet: "산출근거 편집 부품이 아직 없음",
M02_NameExists: "이미 있는 이름",
M02_BadName: '쓸 수 없는 이름 — / \\ : * ? " < > | 와 .. · 앞의 점 · 밑줄은 안 됨 · 80자까지',
M02_DiscardConfirm: "저장 안 한 고침이 있음 — 버리고 넘어갈까?",
M02_ActionFailed: "안 됨 — {value}",
M02_Back: "돌아가기",
M02_ReadOnlyCompany: "회사용은 복사해서 씀 — 고치려면 고른 열을 개인용으로 복사",
M02_CopyToPersonal: "개인용 복사",
M02_CopyPickFirst: "복사할 열을 구조물 조합에서 먼저 고름",
M02_CopyDone: "개인용으로 복사함 — 「개인」 뿌리에서 고침",
M02_CopyFailed: "복사 안 됨 — {value}",
M02_NeedCompany: "회사부터 등록해야 구조물 조합을 만들 수 있음",
M02_NeedCompanyGo: "회사 등록",
M02_PickerTitle: "구조물 조합 선택",
M02_PickerSearch: "항목 찾기",
M02_PickerSystem: "마스터",
M02_PickerCompany: "회사",
M02_PickerPersonal: "개인",
M02_PickerNoClass: "분류 없음",
M02_PickerHint: "왼쪽에서 항목을 고를 것",
M02_PickerNoMatch: "찾는 항목 없음",
M02_PickerLoading: "읽는 중…",
M02_PickerLoadFailed: "항목을 못 읽음 — {value}",
M02_PickerTableFailed: "상단 표를 못 읽음 — {value}",
M02_PickerUnit: "단위",
M02_PickerApply: "적용",
M02_PickerClear: "해제",
M02_PickerCopy: "내 자료집에 복사",
M02_PickerManage: "관리 화면 편집",
M02_PickerCopied: "내 자료집에 복사했음",
M02_PickerCopyFailed: "복사 못 함 — {value}",
M02_RootReadOnly: "읽기",
M02_SourcePeople: "다른 사람",
M02_PeopleEmpty: "비어 있음",
M02_TreeEmptyEdit:
"항목이 없음 — 빈 자리 오른쪽 클릭 또는 층 버튼 옆 「+」 로 폴더 · 항목을 더함",
"No items — right-click an empty area or use + beside the layer buttons to add",
],
M02_TreeAddTop: ["맨 위에 폴더 · 항목 추가", "Add folder or item at top"],
M02_TreeEmpty: ["항목이 없음", "No items"],
M02_TreeAddFolder: ["폴더 추가", "Add folder"],
M02_TreeAddTopFolder: ["최상위 폴더 만들기", "New top-level folder"],
M02_TreeAddItem: ["항목 추가", "Add item"],
M02_TreeRename: ["이름 바꾸기", "Rename"],
M02_TreeMove: ["옮기기", "Move"],
M02_TreeMoveMany: ["옮기기 ({n}개)", "Move ({n})"],
M02_TreeDeleteMany: ["지우기 ({n}개)", "Delete ({n})"],
M02_TreeDeleteManyAsk: [
"고른 {n}개를 지움 — 폴더는 안의 것까지",
"Delete {n} selected — folders with their contents",
],
M02_TreeCopy: ["복사 ({n}개)", "Copy ({n})"],
M02_TreePaste: ["붙여넣기 ({n}개)", "Paste ({n})"],
M02_TreeCopied: [
"{n}개 복사함 — 쓸 수 있는 층의 폴더 · 빈 자리를 오른쪽 클릭하거나 Ctrl+V",
"Copied {n} — right-click a folder in a writable layer or press Ctrl+V",
],
M02_TreePicked: ["{n}개 고름", "{n} selected"],
M02_TreeNewItem: ["새 항목", "New item"],
M02_NewItemKind: ["구조물 종류", "Structure type"],
M02_NewItemAt: ["넣을 곳: {value}", "Into: {value}"],
M02_TableFold: ["표 접기 · 펴기", "Fold or unfold the table"],
M02_TreeCopyToMaster: ["마스터로 복사… ({n}개)", "Copy to master… ({n})"],
M02_TreeCopyToCompany: ["회사로 복사… ({n}개)", "Copy to company… ({n})"],
M02_TreeCopyToPersonal: ["개인으로 복사… ({n}개)", "Copy to personal… ({n})"],
M02_TreeCopiedTo: ["{n}개를 {layer} 「{folder}」에 복사함", "Copied {n} to {layer} “{folder}”"],
M02_TreeFolderName: ["폴더 이름", "Folder name"],
M02_TreeItemName: ["항목 이름", "Item name"],
M02_TreeUnit: ["단위", "Unit"],
M02_TreeMoveTo: ["옮길 폴더", "Move to"],
M02_TreeCopyFolder: ["복사할 폴더", "Copy to folder"],
M02_TreeTop: ["맨 위 (폴더 밖)", "Top (no folder)"],
M02_TreeOk: ["확인", "OK"],
M02_TreeCancel: ["취소", "Cancel"],
M02_TreeDeleteFolder: [
M02_TreeAddTop: "맨 위에 폴더 · 항목 추가",
M02_TreeEmpty: "항목이 없음",
M02_TreeAddFolder: "폴더 추가",
M02_TreeAddTopFolder: "최상위 폴더 만들기",
M02_TreeAddItem: "항목 추가",
M02_TreeRename: "이름 바꾸기",
M02_TreeMove: "옮기기",
M02_TreeMoveMany: "옮기기 ({n}개)",
M02_TreeDeleteMany: "지우기 ({n}개)",
M02_TreeDeleteManyAsk: "고른 {n}개를 지움 — 폴더는 안의 것까지",
M02_TreeCopy: "복사 ({n}개)",
M02_TreePaste: "붙여넣기 ({n}개)",
M02_TreeCopied: "{n}개 복사함 — 쓸 수 있는 층의 폴더 · 빈 자리를 오른쪽 클릭하거나 Ctrl+V",
M02_TreePicked: "{n}개 고름",
M02_TreeNewItem: "새 항목",
M02_NewItemKind: "구조물 종류",
M02_NewItemAt: "넣을 곳: {value}",
M02_TableFold: "표 접기 · 펴기",
M02_TreeCopyToMaster: "마스터로 복사… ({n}개)",
M02_TreeCopyToCompany: "회사로 복사… ({n}개)",
M02_TreeCopyToPersonal: "개인으로 복사… ({n}개)",
M02_TreeCopiedTo: "{n}개를 {layer} 「{folder}」에 복사함",
M02_TreeFolderName: "폴더 이름",
M02_TreeItemName: "항목 이름",
M02_TreeUnit: "단위",
M02_TreeMoveTo: "옮길 폴더",
M02_TreeCopyFolder: "복사할 폴더",
M02_TreeTop: "맨 위 (폴더 밖)",
M02_TreeOk: "확인",
M02_TreeCancel: "취소",
M02_TreeDeleteFolder:
"「{value}」 폴더와 안의 항목 {n}개를 지움 — 이미 쓰는 프로젝트에는 영향 없음(프로젝트는 복사본을 씀)",
"Delete folder “{value}” and its {n} item(s) — projects already using them are not affected (they keep their own copies)",
],
M02_TreeDeleteItem: [
M02_TreeDeleteItem:
"「{value}」 항목을 지움 — 이미 쓰는 프로젝트에는 영향 없음(프로젝트는 복사본을 씀)",
"Delete item “{value}” — projects already using it are not affected (they keep their own copies)",
],
M02_TreeStale: [
"그 사이 나무가 바뀜 — 다시 읽었음, 한 번 더 해 볼 것",
"The tree changed meanwhile — reloaded, try again",
],
M02_TreeUnsaved: [
"저장 안 한 표 고침이 있음 — 나무를 고치기 전에 처리",
"Unsaved table edits — settle them before changing the tree",
],
M02_TreeSaveGo: ["저장", "Save"],
M02_TreeDiscardGo: ["폐기", "Discard"],
M02_TreeDone: ["나무를 고침", "Tree updated"],
M02_TreeRenamed: [
"나무를 고침 — 같은 이름이 있어 「{value}」 로 저장",
"Tree updated — name already taken, saved as “{value}”",
],
M02_HopyoImport: ["일위대가 불러오기", "Import unit-price sheets"],
B01_Dashboard_CardPrecombo: ["일위대가", "Unit-cost items"],
M02_PrecomboTitle: ["일위대가", "Unit-cost items"],
B01_Dashboard_CardSangeun: ["단가산출", "Unit-price analyses"],
M02_SangeunTitle: ["단가산출", "Unit-price analyses"],
M02_SangeunNone: ["단가산출 없음", "No unit-price analyses"],
M02_SangeunNewHere: ["여기에 새 단가산출", "New unit-price analysis here"],
M02_SangeunBase: ["바탕", "Base"],
M02_SangeunNoBase: ["바탕 없음", "No base"],
M02_SangeunEdited: ["고친 칸", "Edited cells"],
M02_SangeunUsers: ["쓰는 곳", "Used by"],
M02_SangeunUnit: ["단위(1 단위 값)", "Unit (value per 1)"],
M02_SangeunNeed: ["비우면 저장 안 됨", "Required"],
M02_SangeunSwapCoef: ["환산 계수", "Conversion factor"],
M02_SangeunSwapWeight: ["단위중량", "Unit weight"],
M02_SangeunSwapPick: ["고르세요", "Choose"],
M02_SangeunGap: [
"못 셈 줄 — 금액 빼고 나머지로 셈 · 줄을 빼거나 입력을 채움",
"Lines not priced — total uses the rest · drop the line or fill its input",
],
M02_SangeunSourceNone: ["원문 연결 없음 — 바탕 로직 없음", "No source — no base logic"],
M02_SangeunColName: ["이름", "Name"],
M02_SangeunColUnit: ["단위", "Unit"],
M02_PickSangeun: ["단가산출", "Unit-cost calcs"],
M02_FindTitle: ["찾아 넣기", "Find and add"],
M02_FindSearch: ["이름 · 규격 · 키 · 구분으로 찾기", "Search by name, spec, key or class"],
M02_FindM01: ["M01 전체", "All M01"],
M02_FindClass: ["구분", "Class"],
M02_FindLogic: ["단가산출 기초", "Unit-cost logic"],
M02_FindNewMaterial: ["신규 자재", "New material"],
M02_FindMyMaterial: ["내 재료", "My material"],
M02_FindElementLater: ["일위대가 표 개편 뒤", "After the unit-cost table rework"],
M02_FindOptions: ["옵션 {n}", "{n} options"],
M02_TreeStale: "그 사이 나무가 바뀜 — 다시 읽었음, 한 번 더 해 볼 것",
M02_TreeUnsaved: "저장 안 한 표 고침이 있음 — 나무를 고치기 전에 처리",
M02_TreeSaveGo: "저장",
M02_TreeDiscardGo: "폐기",
M02_TreeDone: "나무를 고침",
M02_TreeRenamed: "나무를 고침 — 같은 이름이 있어 「{value}」 로 저장",
M02_HopyoImport: "일위대가 불러오기",
B01_Dashboard_CardPrecombo: "일위대가",
M02_PrecomboTitle: "일위대가",
B01_Dashboard_CardSangeun: "단가산출",
M02_SangeunTitle: "단가산출",
M02_SangeunNone: "단가산출 없음",
M02_SangeunNewHere: "여기에 새 단가산출",
M02_SangeunBase: "바탕",
M02_SangeunNoBase: "바탕 없음",
M02_SangeunEdited: "고친 칸",
M02_SangeunUsers: "쓰는 곳",
M02_SangeunUnit: "단위(1 단위 값)",
M02_SangeunNeed: "비우면 저장 안 됨",
M02_SangeunSwapCoef: "환산 계수",
M02_SangeunSwapWeight: "단위중량",
M02_SangeunSwapPick: "고르세요",
M02_SangeunGap: "못 셈 줄 — 금액 빼고 나머지로 셈 · 줄을 빼거나 입력을 채움",
M02_SangeunSourceNone: "원문 연결 없음 — 바탕 로직 없음",
M02_SangeunColName: "이름",
M02_SangeunColUnit: "단위",
M02_PickSangeun: "단가산출",
M02_FindTitle: "찾아 넣기",
M02_FindSearch: "이름 · 규격 · 키 · 구분으로 찾기",
M02_FindM01: "M01 전체",
M02_FindClass: "구분",
M02_FindLogic: "단가산출 기초",
M02_FindNewMaterial: "신규 자재",
M02_FindMyMaterial: "내 재료",
M02_FindElementLater: "일위대가 표 개편 뒤",
M02_FindOptions: "옵션 {n}",
// 729-3 불러오기 — 안 이은 줄 · 일위대가표 띠
// 778-5 D-5 마법사 단가산출 줄 고름(제안 · 확인 뒤 옮김)
// 780-2 단가산출 목록(엑셀 보기 오른쪽 · 요구 627)
M02_SkUnmoved: [
"안 옮긴 단가산출 {n}(일위대가 밖 {m})",
"Unit-cost blocks not moved {n} (outside {m})",
],
M02_LeftZero: ["안 이은 줄 0", "No unlinked rows"],
M02_LeftSpec: ["규격", "Spec"],
M02_LeftPick: ["고름", "Pick"],
M02_LeftFind: ["찾기", "Find"],
M02_GridUnlinked: ["M01 연결 없음 {n} 줄", "{n} rows not linked to M01"],
M02_GridLink: ["연결", "Link"],
M02_GridLinkTitle: ["안 이은 줄 연결", "Link unlinked rows"],
M02_GridLinkNoLogic: [
"고정 줄은 노임 · 자재 · 기계로 이음 — 기초는 [항목 추가]로 줄을 바꿈",
"Fixed rows link to labor, material or machine only",
],
M02_LibUnlinked: ["안 이은 줄", "Unlinked"],
M02_SheetIlwi: ["일위대가표", "Unit-price sheet"],
M02_SheetList: ["단가산출표", "Price basis list"],
M02_SheetDetail: ["단가산출 상세", "Price basis detail"],
M02_SheetSource: ["원본 시트 「{name}」", "Source sheet “{name}”"],
M02_SheetBack: ["◂ 뒤로", "◂ Back"],
M02_SheetToDetail: ["▸ 단가산출 상세 · 단산{n}", "▸ Basis detail · {n}"],
M02_SheetToList: ["▸ 단가산출표 · 단산{n}", "▸ Basis list · {n}"],
M02_SheetToHopyo: ["▸ 제{n}호표", "▸ Sheet {n}"],
M02_SheetToCaller: ["▸ 부르는 줄 {i}/{all}", "▸ Calling line {i}/{all}"],
M02_SheetMiss: [
"엑셀 셈 어긋남 {n} — 엑셀 자체 셈이 맞지 않는 블록(칠과 무관 · 판단은 사용자)",
"Excel math mismatch {n} — blocks whose own Excel math does not add up (no effect on colors)",
],
M02_SheetMissGo: ["보기 {i}/{all}", "Show {i}/{all}"],
M02_SheetMissOne: ["⚠ 엑셀 셈 어긋남", "⚠ Excel mismatch"],
M02_ToneSuccess: ["이어짐", "Linked"],
M02_ToneWarning: ["이어짐 · 엑셀과 다름", "Linked · differs"],
M02_ToneInfo: ["고를 것", "To pick"],
M02_ToneDanger: ["못 이음", "Not linked"],
M02_ToneMuted: ["밖", "Outside"],
M02_ToneMine: ["내가 고름", "My pick"],
M02_SkUnmoved: "안 옮긴 단가산출 {n}(일위대가 밖 {m})",
M02_LeftZero: "안 이은 줄 0",
M02_LeftSpec: "규격",
M02_LeftPick: "고름",
M02_LeftFind: "찾기",
M02_GridUnlinked: "M01 연결 없음 {n} 줄",
M02_GridLink: "연결",
M02_GridLinkTitle: "안 이은 줄 연결",
M02_GridLinkNoLogic: "고정 줄은 노임 · 자재 · 기계로 이음 — 기초는 [항목 추가]로 줄을 바꿈",
M02_LibUnlinked: "안 이은 줄",
M02_SheetIlwi: "일위대가표",
M02_SheetList: "단가산출표",
M02_SheetDetail: "단가산출 상세",
M02_SheetSource: "원본 시트 「{name}」",
M02_SheetBack: "◂ 뒤로",
M02_SheetToDetail: "▸ 단가산출 상세 · 단산{n}",
M02_SheetToList: "▸ 단가산출표 · 단산{n}",
M02_SheetToHopyo: "▸ 제{n}호표",
M02_SheetToCaller: "▸ 부르는 줄 {i}/{all}",
M02_SheetMiss: "엑셀 셈 어긋남 {n} — 엑셀 자체 셈이 맞지 않는 블록(칠과 무관 · 판단은 사용자)",
M02_SheetMissGo: "보기 {i}/{all}",
M02_SheetMissOne: "⚠ 엑셀 셈 어긋남",
M02_ToneSuccess: "이어짐",
M02_ToneWarning: "이어짐 · 엑셀과 다름",
M02_ToneInfo: "고를 것",
M02_ToneDanger: "못 이음",
M02_ToneMuted: "밖",
M02_ToneMine: "내가 고름",
} as const;
+18 -30
View File
@@ -4,34 +4,22 @@
* ========================================================================== */
export const ui_locales_m2_judge = {
M02_JudgeLoading: ["판정 읽는 중", "Loading verdicts"],
M02_JudgeBlock: ["단산{n}", "Calc {n}"],
M02_JudgeCalls: ["부름", "Called by"],
M02_JudgeMade: ["만든", "Made"],
M02_JudgeOutside: ["일위대가 밖", "Not called by items"],
M02_CheckImported: ["가져온 식으로 열기", "Open as imported formula"],
M02_ToMySk: ["내 단가산출로", "To my build-ups"],
M02_ToMySc: ["내 일위대가로", "To my unit costs"],
M02_ToMyScAsk: [
"제{n}호표와 그 하위 호표 · 부르는 단가산출을 개인 층으로 가져올까?",
"Bring item {n}, its sub-items and called build-ups into your personal layer?",
],
M02_ToMyScDone: [
"{k} 만듦 · 단가산출 {s} · 엑셀과 {same}",
"{k} made · build-ups {s} · vs Excel {same}",
],
M02_CheckApart: ["별도계상 · 품목은 프로젝트에서", "Separate · item chosen in project"],
M02_CheckToItem: ["구조물 조합으로", "To structure combo"],
M02_CheckToItemFail: ["구조물 조합 못 만듦", "Could not create structure item"],
M02_CheckItemName: ["구조물 조합 이름", "Structure item name"],
M02_CheckItemMake: ["만들기", "Create"],
M02_CheckItemEmpty: ["이름이 빔", "Name is empty"],
M02_CheckItemHint: [
"옮긴 일위대가를 담은 구조물 조합 항목을 「실무자료」 폴더에 만듦",
"Creates a structure item holding the moved unit-cost item in 「실무자료」",
],
M02_CheckItemMade: [
"구조물 조합 「{name}」 만듦 — {path}",
"Structure item 「{name}」 created — {path}",
],
M02_JudgeLoading: "판정 읽는 중",
M02_JudgeBlock: "단산{n}",
M02_JudgeCalls: "부름",
M02_JudgeMade: "만든",
M02_JudgeOutside: "일위대가 밖",
M02_CheckImported: "가져온 식으로 열기",
M02_ToMySk: "내 단가산출로",
M02_ToMySc: "내 일위대가로",
M02_ToMyScAsk: "제{n}호표와 그 하위 호표 · 부르는 단가산출을 개인 층으로 가져올까?",
M02_ToMyScDone: "{k} 만듦 · 단가산출 {s} · 엑셀과 {same}",
M02_CheckApart: "별도계상 · 품목은 프로젝트에서",
M02_CheckToItem: "구조물 조합으로",
M02_CheckToItemFail: "구조물 조합 못 만듦",
M02_CheckItemName: "구조물 조합 이름",
M02_CheckItemMake: "만들기",
M02_CheckItemEmpty: "이름이 빔",
M02_CheckItemHint: "옮긴 일위대가를 담은 구조물 조합 항목을 「실무자료」 폴더에 만듦",
M02_CheckItemMade: "구조물 조합 「{name}」 만듦 — {path}",
} as const;
+68 -86
View File
@@ -4,91 +4,73 @@
* ========================================================================== */
export const ui_locales_machine = {
MF_Name: ["이름", "Name"],
MF_Spec: ["규격", "Spec"],
MF_Price: ["가격", "Price"],
MF_Coef: ["손료계수", "Ownership coef."],
MF_CoefDirect: ["바로 넣기", "Enter directly"],
MF_CoefPumsem: ["품셈 방식", "By standard"],
MF_Life: ["내용시간", "Service life"],
MF_Yearly: ["연간표준가동시간", "Annual hours"],
MF_Dep: ["상각비율", "Depreciation ratio"],
MF_Rep: ["정비비율", "Maintenance ratio"],
MF_Mgmt: ["연간관리비율", "Annual mgmt ratio"],
MF_DepCoef: ["상각비계수", "Depreciation coef."],
MF_RepCoef: ["정비비계수", "Maintenance coef."],
MF_MgmtCoef: ["관리비계수", "Mgmt coef."],
MF_Fuel: ["주연료", "Main fuel"],
MF_FuelKind: ["연료 종류", "Fuel"],
MF_Misc: ["잡품", "Sundries"],
MF_Crew: ["조종원", "Operator"],
MF_Job: ["직종", "Trade"],
MF_Power: ["전력", "Power"],
MF_None: ["없음", "None"],
MF_Build: ["구성", "Components"],
MF_HourlyDirect: ["시간당 값 직접", "Hourly values"],
MF_Labor: ["노무비", "Labor"],
MF_Material: ["재료비", "Material"],
MF_Expense: ["경비", "Expense"],
MF_Total: ["계", "Total"],
MF_Loss: ["손료", "Ownership"],
MF_NumberOnly: ["숫자만", "Numbers only"],
MF_Range: ["보통 범위 {value} 밖", "Outside usual range {value}"],
MF_Preview: ["시간당 경비 미리보기", "Hourly cost preview"],
MF_PreviewNote: [
"전국평균 단가 · 넣는 즉시 셈 · 저장 때 서버가 다시 셈",
"National average · instant · server recalculates on save",
],
MF_NoPrice: ["단가 없음", "no price"],
MF_PickFind: ["글자로 찾기", "Type to filter"],
MF_Similar: ["비슷한 기계에서 시작", "Start from a similar machine"],
MF_SimilarFind: ["기계 이름 · 규격으로 찾기", "Find by name or spec"],
MF_SimilarNone: ["찾은 기계 없음", "No machines found"],
MF_SimilarCopied: ["{value} 값을 복사함", "Copied values from {value}"],
MF_Changed: ["고친 칸", "edited"],
M01_MachineNew: ["새 기계", "New machine"],
M01_MachineBack: ["목록으로", "Back to list"],
M01_MachineHourly: ["시간당 경비", "Hourly cost"],
M01_MachineUse: ["사용", "Active"],
M01_MachineShowOff: ["비활성 같이 보기", "Show inactive"],
M01_MachineUses: ["쓰는 곳", "Used by"],
M01_MachineNoUses: ["쓰는 곳 없음", "Not used"],
M01_MachineFormula: ["쓰는 계산식", "Hourly formula"],
M01_MachineFormulaListed: ["목록에 있음", "listed"],
M01_MachineFormulaShape: [
"꼴로 고름(채운 칸 · 새 기계는 저장 때 그 식 목록에 등록)",
"picked by filled fields (new machines are listed on save)",
],
M01_MachineFormulaOwn: ["그 기계만의 식", "machine's own formula"],
M01_MachineFormulaNone: ["식 없음", "no formula"],
M01_MachineSame: [
"같은 이름 · 규격 기계가 있음 — {value}",
"A machine with the same name and spec exists — {value}",
],
M01_MachineDelete: ["지우기", "Delete"],
M01_MachineDeleteAsk: [
"이 기계를 지울까? 쓰는 곳 {value} — [저장] 해야 지워짐",
"Delete this machine? Used by {value} — applied on [Save]",
],
M01_MachineLeave: [
"저장 안 한 고침이 있음. 나갈까? (고침은 초안에 남음)",
"Unsaved edits. Leave? (edits stay in the draft)",
],
M01_MachineNotFound: ["그 기계가 없음", "Machine not found"],
M01_MachineErrors: ["고칠 칸이 있음", "Fix the marked fields"],
M01_MachineDetailGroup: ["상세구분", "Sub-group"],
M01_MachineSourceNo: ["원문번호", "Source no."],
MF_Name: "이름",
MF_Spec: "규격",
MF_Price: "가격",
MF_Coef: "손료계수",
MF_CoefDirect: "바로 넣기",
MF_CoefPumsem: "품셈 방식",
MF_Life: "내용시간",
MF_Yearly: "연간표준가동시간",
MF_Dep: "상각비율",
MF_Rep: "정비비율",
MF_Mgmt: "연간관리비율",
MF_DepCoef: "상각비계수",
MF_RepCoef: "정비비계수",
MF_MgmtCoef: "관리비계수",
MF_Fuel: "주연료",
MF_FuelKind: "연료 종류",
MF_Misc: "잡품",
MF_Crew: "조종원",
MF_Job: "직종",
MF_Power: "전력",
MF_None: "없음",
MF_Build: "구성",
MF_HourlyDirect: "시간당 값 직접",
MF_Labor: "노무비",
MF_Material: "재료비",
MF_Expense: "경비",
MF_Total: "계",
MF_Loss: "손료",
MF_NumberOnly: "숫자만",
MF_Range: "보통 범위 {value} 밖",
MF_Preview: "시간당 경비 미리보기",
MF_PreviewNote: "전국평균 단가 · 넣는 즉시 셈 · 저장 때 서버가 다시 셈",
MF_NoPrice: "단가 없음",
MF_PickFind: "글자로 찾기",
MF_Similar: "비슷한 기계에서 시작",
MF_SimilarFind: "기계 이름 · 규격으로 찾기",
MF_SimilarNone: "찾은 기계 없음",
MF_SimilarCopied: "{value} 값을 복사함",
MF_Changed: "고친 칸",
M01_MachineNew: "새 기계",
M01_MachineBack: "목록으로",
M01_MachineHourly: "시간당 경비",
M01_MachineUse: "사용",
M01_MachineShowOff: "비활성 같이 보기",
M01_MachineUses: "쓰는 곳",
M01_MachineNoUses: "쓰는 곳 없음",
M01_MachineFormula: "쓰는 계산식",
M01_MachineFormulaListed: "목록에 있음",
M01_MachineFormulaShape: "꼴로 고름(채운 칸 · 새 기계는 저장 때 그 식 목록에 등록)",
M01_MachineFormulaOwn: "그 기계만의 식",
M01_MachineFormulaNone: "식 없음",
M01_MachineSame: "같은 이름 · 규격 기계가 있음 — {value}",
M01_MachineDelete: "지우기",
M01_MachineDeleteAsk: "이 기계를 지울까? 쓰는 곳 {value} — [저장] 해야 지워짐",
M01_MachineLeave: "저장 안 한 고침이 있음. 나갈까? (고침은 초안에 남음)",
M01_MachineNotFound: "그 기계가 없음",
M01_MachineErrors: "고칠 칸이 있음",
M01_MachineDetailGroup: "상세구분",
M01_MachineSourceNo: "원문번호",
// 기계 보기(840-2 · `A00_Common/line_stack_machine_sheet`)
MS_Base: ["기본 정보 · 손료 근거", "Basics · ownership basis"],
MS_Mode: ["손료 방식", "Ownership method"],
MS_Out: ["시간당 경비 산출근거", "Hourly cost breakdown"],
MS_NoFormula: ["시간당 경비 식 없음", "No hourly formula"],
MS_Loading: ["식 불러오는 중", "Loading formula"],
MS_Locked: ["품셈 방식 — 손료 근거 비율로 셈", "By standard — computed from the ratios"],
MS_Coefs: ["계수(비율로 셈)", "Coefficients (from ratios)"],
MS_M01Same: [
"M01 에 있는 기계 — 값은 단가산출 안에서 고침 · 내 기계는 M01 에 없는 기계만",
"Already in M01 — change its values inside a unit-cost sheet · my machines are for machines not in M01",
],
MS_Range: ["{name} 보통 범위 {value} 밖", "{name} outside usual range {value}"],
MS_Base: "기본 정보 · 손료 근거",
MS_Mode: "손료 방식",
MS_Out: "시간당 경비 산출근거",
MS_NoFormula: "시간당 경비 식 없음",
MS_Loading: "식 불러오는 중",
MS_Locked: "품셈 방식 — 손료 근거 비율로 셈",
MS_Coefs: "계수(비율로 셈)",
MS_M01Same: "M01 에 있는 기계 — 값은 단가산출 안에서 고침 · 내 기계는 M01 에 없는 기계만",
MS_Range: "{name} 보통 범위 {value} 밖",
} as const;