fix(M02): 빈 층에서 첫 열 만들기 · 읽기만 표의 편집 단추 모두 숨김 (PLAN 21-10 흠 1 · 4)

- 표 부품 — 열 0 이면 [열 더하기] 가 켜져 첫 열을 만들고 머리 글 고치기를 바로 엶(종류/분류 는 / 로 이음)
- 표 부품 `readOnly` — 단추 줄 · 안내 글 숨김 · 칸 · 머리 · 층 이름 고치기 · 열 너비 끌기 · Delete 막음 · M02 가 읽기만일 때 넘김
- 시험 test_m02_layer_screen.py 7(첫 열 Node 실행 · 읽기만 자리)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019Kyw9qnkJ94pC1A4PfpDtA

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_UI_Main.ts

@@ -354,6 +354,7 @@ export function createMain(
       const columns = (): StructureColumn[] => sheet?.getDoc()?.열 ?? [];
       editor = create(host, doc, {
         mode: at.layer === "project" ? "project" : "master",
+        readOnly,
         onChange: () => (dirty = !readOnly),
         ...(struct
           ? {