feat(D 예정노선): 단계 이름 「노선 분석」 → 「예정노선」 — 사전 · 대시보드 단계 · 단축키 표 (PLAN 596-1 · 요구 463)

- 폴더 · 주소 · 열쇠 그대로 · 시험 547_1 단언 새 이름

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/tester/test_547_1_project_summary.py

@@ -22,7 +22,7 @@ def test_thumb_line_fits_unit_box_and_caps_points():
 
 def test_stage_names_follow_step_bar():
     assert len(summary.stage_names("ROAD")) == 7
-    assert summary.stage_names("PLAN")[0] == "노선 분석"  # 591-2 기준 지정 걷음
+    assert summary.stage_names("PLAN")[0] == "예정노선"  # 591-2 기준 지정 걷음
     assert summary.stage_names("EROSION") == summary.stage_names("ROAD")
 
 
@@ -122,7 +122,7 @@ def test_summaries_in_batch(monkeypatch, tmp_path):
     assert a["stale_days"] == 20 and a["owner_names"] == ["엄", "박"]
     assert a["metrics"] == {"length_m": 15.0, "stations": 3, "structures": 2}
     assert len(a["thumb"]) == 3 and a["done"] is False
-    assert b["thumb"] is None and b["metrics"] == {} and b["stage_name"] == "노선 분석"
+    assert b["thumb"] is None and b["metrics"] == {} and b["stage_name"] == "예정노선"
     assert db["queries"] == 5