feat(z01): 상자 이름을 서버 group_label 로 — 안 오면 group 키 그대로(화면에 한글 이름 안 박음)

- 지금 서버가 갈래 키(base_price·pumsem_basis)만 줘 상자 제목이 영문으로 뜨던 자리
- 공종 축(work_item) 상자는 코드 추가 없이 섬 — 가짜 응답으로 확인(산림 358 · 건설 가짜 2,199 · 찾기·끝 쪽)
- 시험: 갈래 이름이 오면 그 이름 · 안 오면 키가 드러남

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016VBGFXB9AbJBwXP19z75Qq

Z01_MasterData/Z01_MasterData_UI_Cells.ts

@@ -88,18 +88,22 @@ export function outdatedBanner(sources?: TableSource[]): string[] {
 /** 서버가 주는 표 한 벌 — 갈래·kind·한글 이름·줄 수. 화면은 제 목록을 안 가짐(늘면 저절로 섬). */
 export interface ServedKind {
   group: string;
+  /** 갈래 한글 이름(이름표 `base_price_groups`) — 안 오면 group 키가 그대로 떠 빠진 것이 드러남 */
+  group_label?: string;
   kind: string;
   label: string;
   rows: number;
 }
 
+type KindBox = { group: string; label: string; items: ServedKind[] };
+
 /** 받은 차례 그대로 갈래별로 묶음 — 갈래 차례도 서버가 낸 순서를 따름. */
-export function groupKinds(kinds: ServedKind[]): { group: string; items: ServedKind[] }[] {
-  const boxes: { group: string; items: ServedKind[] }[] = [];
+export function groupKinds(kinds: ServedKind[]): KindBox[] {
+  const boxes: KindBox[] = [];
   for (const kind of kinds) {
     const box = boxes.find((each) => each.group === kind.group);
     if (box) box.items.push(kind);
-    else boxes.push({ group: kind.group, items: [kind] });
+    else boxes.push({ group: kind.group, label: kind.group_label ?? kind.group, items: [kind] });
   }
   return boxes;
 }