fix(ui): 사이드 손잡이를 패널 테두리에 1px 겹쳐 외곽선 관통 이음새 제거

강조색 패널 테두리(24번)가 side 손잡이의 라운드 모서리 틈으로 비쳐 외곽선이
어긋나 보였다(2026-08-04 사용자 보고). 손잡이를 1px 안쪽으로 겹쳐 선을 덮는다.
배수유역(왼쪽 부착) 손잡이는 이상 없음 확인돼 그대로 둔다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui_template/ui_template_overlay.css

@@ -174,10 +174,12 @@
   writing-mode: vertical-rl;
 }
 
-/* title 패널 우측 가장자리 세로 중앙 핸들 — 닫히면 이 버튼만 화면 왼쪽에 남음 */
+/* title 패널 우측 가장자리 세로 중앙 핸들 — 닫히면 이 버튼만 화면 왼쪽에 남음.
+   1px 안쪽으로 겹쳐 패널의 강조색 테두리 선이 손잡이 모서리 틈으로 비치지 않게 한다
+   (2026-08-04 사용자 보고 — 외곽선이 손잡이를 관통해 어긋나 보였다). */
 .ui-workflow-overlay__handle--side {
   top: 50%;
-  right: calc(-1 * var(--spacing-24));
+  right: calc(-1 * var(--spacing-24) + 1px);
   width: var(--spacing-24);
   height: var(--spacing-64);
   transform: translateY(-50%);