fix(main): 포트 정리 netstat 인코딩 — 한글 Windows에서 UnicodeDecodeError로 죽던 문제

`_free_dev_port`의 netstat 호출이 text=True만 주고 encoding을 지정하지 않아
기본 utf-8로 읽었다. 한글 Windows의 netstat는 콘솔 코드페이지(cp949)로 찍으므로
한글 헤더의 0xbc 바이트에서 디코딩이 터졌고, 그 예외가 subprocess 읽기 스레드에서
발생해 try/except로도 잡히지 않았다.

시스템 기본 인코딩으로 읽고 깨진 바이트는 대체 문자로 넘긴다 — 이 함수가 보는 값은
포트 번호와 PID뿐이라 한글 헤더는 읽지 못해도 무방하다.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

main.py

@@ -10,6 +10,7 @@ FastAPI 애플리케이션 진입점
 """
 
 import asyncio
+import locale
 import logging
 import os
 import signal
@@ -150,8 +151,17 @@ def _free_dev_port(port: int) -> None:
     if os.name != "nt":
         return
     try:
+        # 한글 Windows의 netstat는 콘솔 코드페이지(cp949)로 찍는다 — 기본 utf-8로 읽으면
+        # 한글 헤더에서 UnicodeDecodeError가 나고, 그 예외가 읽기 스레드에서 터져
+        # 포트 정리가 통째로 죽는다(2026-08-16 실제 발생). 시스템 인코딩으로 읽고,
+        # 깨지는 바이트는 넘긴다 — 우리가 볼 것은 숫자 포트·PID뿐이다.
         result = subprocess.run(
-            ["netstat", "-ano", "-p", "TCP"], check=False, capture_output=True, text=True
+            ["netstat", "-ano", "-p", "TCP"],
+            check=False,
+            capture_output=True,
+            text=True,
+            encoding=locale.getpreferredencoding(False),
+            errors="replace",
         )
     except Exception:
         return