fix(일위대가실무): 324 다듬기 — 줄 표 줄바꿈 없음 · 고르기 창 [닫기] 안 갈라짐 · 뜻 낱말 안 겹치는 후보 숨김 · 다시 씀 · 새로 덮음 알림 글

- 줄 표: 갈래 · 수량 · 단위 · 엑셀 단가 · 맞춤 · 입력값 · 환산 · 단추 열 줄바꿈 없음(글 폭) · 입력값 길면 줄임표 · 칸 여백 좁힘 · 품명 · 규격 · 대상이 남는 폭
- 고르기 창 머리: [닫기] 단추 줄바꿈 없음 · 안 줄어듦
- 후보: 정리 이름 뜻 낱말(괄호 밖 두 글자 이상 덩어리 · 낱글자 붙임)이 하나도 안 겹치면 뺌(잔토처리 · 임도표지석 → 후보 없음) · 다 걸러지면 「가까운 것 없음」 + [다른 로직 · 자재 찾기]
- 알림: 있던 사전조합 = 「다시 씀 — 빠진 줄 N」 · [새로 만들기] 뒤 = 「새로 만들어 덮음」(토스트 · 판 글)
- 시험 hopyo 넷 42 통과 · typecheck 0

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ji4nuyLVHcxrXWHTdb5nRD

M02_MasterTemplete/M02_MasterTemplete_Hopyo_View.ts

@@ -93,6 +93,10 @@ export const inputsText = (values: Record<string, unknown>, unread: string[]): s
     .filter(Boolean)
     .join(" · ");
 
+/** 만들기 결과 낱말 — [새로 만들기] = 「새로 만들어 덮음」 · 있던 것 = 「다시 씀」 · 그 밖 「만듦」 */
+export const builtWord = (got: Pick<HopyoBuilt, "다시씀">, fresh: boolean): string =>
+  fresh ? "새로 만들어 덮음" : got.다시씀 ? "다시 씀" : "만듦";
+
 /** 확정 한 줄 몸 — 대상 · 입력값 · 환산(0 넘는 수) · 없으면 null */
 export function memoryOf(
   target: HopyoTarget | null,
@@ -200,7 +204,7 @@ export function buildHopyoView(key: string, opt: HopyoViewOptions): HTMLElement
     });
 
   /* ── 호표 하나 — 줄 맞춤 ────────────────────────────────────── */
-  async function drawOne(no: number, built?: HopyoBuilt): Promise<void> {
+  async function drawOne(no: number, built?: HopyoBuilt & { 새로: boolean }): Promise<void> {
     const got = await load(
       () => readHopyoOne(opt.scope, key, no),
       () => void drawOne(no),
@@ -381,7 +385,7 @@ export function buildHopyoView(key: string, opt: HopyoViewOptions): HTMLElement
           },
         });
         body.append(
-          el("p", { className: "m02-hopyo__note", text: list.length ? "후보" : "후보 없음" }),
+          el("p", { className: "m02-hopyo__note", text: list.length ? "후보" : "가까운 것 없음" }),
           el("div", { className: "m02-hopyo__cands", children: list }),
           more,
         );
@@ -411,11 +415,10 @@ export function buildHopyoView(key: string, opt: HopyoViewOptions): HTMLElement
     try {
       const from = { 층: opt.scope.layer, 주인: opt.scope.owner, 키: key, 번: no };
       const got = await buildHopyo(opt.scope, from, fresh);
-      showToast(
-        got.빠진줄.length ? `만듦 — 빠진 줄 ${got.빠진줄.length}` : "만듦",
-        got.빠진줄.length ? "warning" : "success",
-      );
-      await drawOne(no, got);
+      const word = builtWord(got, fresh);
+      const miss = got.빠진줄.length;
+      showToast(miss ? `${word} — 빠진 줄 ${miss}` : word, miss ? "warning" : "success");
+      await drawOne(no, { ...got, 새로: fresh });
     } catch (error) {
       fail(error);
     }
@@ -444,11 +447,15 @@ export function buildHopyoView(key: string, opt: HopyoViewOptions): HTMLElement
       ],
     });
 
-  function builtBlock(no: number, got: HopyoBuilt): HTMLElement {
+  function builtBlock(no: number, got: HopyoBuilt & { 새로: boolean }): HTMLElement {
     const c = got.비교;
     const again = got.다시씀
       ? [
-          note(`있던 사전조합 ${got.참조.키} 를 다시 씀`),
+          note(
+            got.새로
+              ? `사전조합 ${got.참조.키} 를 새로 만들어 덮음`
+              : `있던 사전조합 ${got.참조.키} 를 다시 씀`,
+          ),
           createButton({
             label: "새로 만들기",
             variant: "danger",