eomsangdon
137f329b59
브레인 일감(랩탑 서브 첫 구간). 8-4-1~8 의 아홉 표가 PDF 추출에서 한 칸으로 뭉쳐 있어 기계 종류·규격·연료가 통째로 안 읽혔음. 인쇄 275~284면을 200dpi 그림으로 뽑아 눈으로 읽고 옮김. ⚠ 마스터는 안 봄 — 순환 검증 막으려고 PDF 만 봄. - 푼 표 9개 · 새로 선 줄 210 · 새 기계(분류번호 NNNN-NNNN) 56 · 276면 로더~덤프트럭 27 · 278면 크레인 26 · 279면 크레인~트럭트랙터 39 · 280면 포장기계 27 + 배치플랜트 5 · 281면 콘크리트 21 + 골재 11 · 283면 기타기계 36 · 284면 엔진(디젤)~POWER TROWEL 18 - 한 칸 다중값은 PDF 대로 둠 — 「중유487.2」 · 「73.7+휘발유54.5」 · 「동력 15.1㎾」 · 「휘발유0.8」 · 「50×8」 · 「210 (233)」 · 「〃」 - 빈칸도 PDF 대로 — 타워크레인 주연료·잡재료 「-」 · 자동세륜기 0010 줄은 빈칸 (원문이 묶음 한 칸에 「-」를 한 번만 적음) · 차선제거기 0090 조종원 빈칸 - 이름 줄바꿈은 첫 줄에 모음(「스테이빌라이저(안정기)」) — 같은 파일 다른 표와 같은 꼴 - 자간 공백은 뗌(「로 더」 → 「로더」) — 이미 풀려 있던 줄들과 같은 꼴 - 분할본(01_공통부문/제8장_건설기계.md)과 합본 둘 다 같게 고침 검증 — PDF 글자층(pymupdf)과 줄 단위 대조: 210줄 중 203줄이 글자까지 그대로 맞음. 남은 7줄은 원문이 두 줄로 나뉜 칸(현장가열표층재생기 연료 · 스테이빌라이저·콘크리트피니셔 이름 · 골재세척설비 규격 · 자동세륜기 규격)이라 순서만 다름 — 쪽 그림으로 눈으로 확인. 쪽마다 글자 낱개 수도 대조 — 쪽 번호·이음표(→) 말고 차이 0. ⚠ 줄 밀림 — 제8장_건설기계.md 3573줄 이후 +201 · 합본 8634줄 이후 +201. 머리글·표 제목은 안 건드림.
Aislo
Aislo 웹앱