fix(B04): 배수유역 재산정 버튼이 표시 토글로 걸려 눌러도 반응 없던 문제

저장분을 자동 표시하도록 바꾼 뒤로 진입 시 shown=true가 되어, 재산정 버튼을 누르면
분석 요청 없이 오버레이만 숨겨졌다(사용자 눈에는 무응답). 버튼은 언제나 재산정을
실행하도록 하고, 보이기/숨기기는 갈래별 버튼(1차/2차/유역방향/평균흐름)이 맡는다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

B04_wf1_Surface/B04_wf1_Surface_UI_Watershed.ts

@@ -484,16 +484,10 @@ export function createWatershedOverlay(onChange: () => void): WatershedOverlay {
     }
   }
 
-  // 재산정 버튼: 켜져 있으면 끄고, 꺼져 있으면 처음부터 다시 분석한다.
+  // 재산정 버튼은 언제나 처음부터 다시 분석한다.
+  // (저장분을 자동으로 띄우게 바꾼 뒤로 이 버튼이 표시 토글로 먼저 걸려, 눌러도 아무 일이
+  //  없는 것처럼 보였다 — 2026-08-01. 보이기/숨기기는 갈래별 버튼이 맡는다.)
   button.addEventListener("click", () => {
-    if (shown) {
-      shown = false;
-      button.classList.remove("is-active");
-      button.setAttribute("aria-pressed", "false");
-      say("");
-      onChange();
-      return;
-    }
     void loadAnalysis(true);
   });